第三百六十一章

第三百六十一章

當波將金(當時的蘇聯副外交人民委員)於1939年5月訪問巴爾幹時，他採用李維諾夫的態度以笑臉對待巴爾幹協約國，但是8月23日以後，蘇聯對羅馬尼亞的態度變得冷淡了，並且帶著威脅。德國駐布加勒斯特公使館機敏地利用了這種變化。公使館的官員說：「只有我們才能保護你們不吃我們的朋友斯大林的虧，同我們交朋友吧，把汽油放出來吧。」這樣，就象加芬庫所寫的那樣，俄國人驅使羅馬尼亞，而德國人則誘使羅馬尼亞參加了軸心國集團。與此同時，英國駐布加勒斯特的公使於12月14日明白表示了人所共知的事實，即英法對羅馬尼亞所作的保證不能用以對付蘇聯。最後的希望是寄托在那個大談建立一個中立國聯盟的義大利身上，希特勒已經將巴爾幹地區的政治事務全權委託給墨索里尼，而這位義大利的領袖則時斷時續，不很認真地考慮著消滅南斯拉夫和佔領羅馬尼亞油田的計劃。齊亞諾在同恰基會談后三天(其實齊亞諾從來沒有認真對待過恰基)，向羅馬尼亞駐羅馬的公使保證，義大利準備在羅馬尼亞對抗布爾什維主義，就象它曾在西班牙所做的那樣。很顯然，德國事實上將不會允許這種做法，但是這時正是義大利公然違抗希特勒的那一段短暫的時期。兩個月後，當里賓特洛甫於3月10日訪問羅馬時，他向墨索里尼「解釋」說，甚至在巴爾幹地區，俄國人也不是一種威脅，因為他們決不會冒擴大戰爭的危險，如果同羅馬尼亞發生衝突，那就會帶來這種危險了。在這樣情況下，墨索里尼似乎最後屈服於納粹的魅力，於是羅馬尼亞就只得聽天由命了。

在以後的幾星期中，謠言四起，說德國自己可能搶在俄國之前佔領羅馬尼亞。1940年4月初，德國參謀總部又一次要求匈牙利讓德軍自由通過，說是為了佔領羅馬尼亞的油田。雖然按照齊亞諾所說，德國人曾提出過把特蘭西瓦尼亞給匈牙利作為報答，但是匈牙利政府卻在考慮，如果義大利肯挺身而出幫它的忙，它還是要進行抵制。它仍然天真地設想有這種可能。後來才知道，德國這次提出的要求原來是為了替入侵丹麥和挪威打「掩護」。

4月和5月間，整個世界都被德軍的驚人勝利嚇得目瞪口呆，這些勝利以法國的崩潰而達到頂點。羅馬尼亞最初戀慕的對象同時又是它最後寄託希望的國家，與其說是英國，還不如說是法國。到5月底的時候，形勢表明，法國有可能一敗塗地，於是羅馬尼亞國王卡羅爾作出決定，這時除了奉承討好德國之外，別無其他辦法。納粹對巴爾幹地區的政策已經由基林格(他後來擔任德國駐布加勒斯特公使)在5月13日的一份秘密備忘錄中制定好了。他認為，東南歐的反德宣傳這時統統可以被根除，因為巴爾幹各國政府將不敢再拒絕德國的要求。

在德國發動春季攻勢之前，莫洛托夫於1940年3月29日在蘇聯最高蘇維埃會議上發言時，已經公開地，即使是含糊其詞地，提出了比薩拉比亞的問題。6月23日，即法國投降后還不到一星期的時候，他通知德國駐莫斯科大使舒倫堡說，「比薩拉比亞問題的解決不能再拖延下去」。他又說，蘇聯的領土要求還包括布科維納，那裡有烏克蘭族的居民。

提到布科維納，肯定會引起軒然大*，因為希特勒決心要把舊哈布斯堡帝國的版圖全部加以控制，作為實現他更加理想的計劃的一個序曲；他與匈牙利的關係也取決於他的這種決心。希特勒接到舒倫堡的消息后，馬上就查問里賓特洛甫，他1939年8月在莫斯科時究竟答應過什麼。里賓特洛甫在1940年6月24日的備忘錄里回答說，元首曾經「授權我聲明，德國對東南歐地區，如果必要的話，甚至對遠至君士坦丁堡和海峽那樣的地方，都不感興趣。不過，後面兩個地方並沒有討論到」。因此，納粹領導人事實上已經讓俄國人可以肆意并吞他們喜歡的地方，只要德國能從俄國獲得物資供應就行；直到那時，蘇聯一貫是認真地向德國輸送物資的。

1940年6月25日，里賓特洛甫用電話通知舒倫堡，在比薩拉比亞，德國關心的只是德意志人，但是「蘇聯政府對布科維納的領土要求卻是一個新的問題。布科維納過去是奧地利的一個直轄省，現在是德意志人集居的地方。」舒倫堡在他26日的答覆中說：「莫洛托夫反駁說，布科維納是統一的烏克蘭缺少的最後一個部分。」這種說法不顧匈牙利不久以前獲得盧西尼亞一事，但是同所謂在舊奧地利的一個邊遠地區密集地聚居著德意志人——其實那裡講德語的大部分是猶太人——的讕言比起來，還沒有那麼異想天開。事實上，蘇聯政府同意把不屬於烏克蘭的布科維納南部地區留給羅馬尼亞；可是，為了一條鐵路線的緣故，俄國人再一次傷害了羅馬尼亞人的感情，要把新的國境線推進到古摩爾達維亞公國境內的赫爾塔。

蘇聯於6月26日晚上向羅馬尼亞發出最後通牒，限於第二天晚上答覆。27日上午，德國人打電話勸告布加勒斯特讓步，義大利人這時終於也想同俄國搞好關係，便仿效了德國的做法；德國人還裝腔作勢為羅馬尼亞緩頰，要求蘇聯延長時間，但是到7月1日，蘇軍已經把比薩拉比亞和布科維納北部完全佔領了。此後，這個因戰勝而得意洋洋的希特勒卻竭力制止匈牙利和保加利亞立即入侵羅馬尼亞；匈牙利的納粹分子宣稱，羅馬尼亞正在把那裡的馬扎爾人驅逐出去，以便容納從比薩拉比亞去的難民，這種情況是不能容忍的。希特勒自從覺得他與俄國的友好關係不可靠以後，一直非常擔心巴爾幹地區發生戰爭，因此他總是想防止這類侵略行動。還應當指出，在這期間，蘇聯不僅鼓勵保加利亞提出對多布羅加南部的領土要求，而且還鼓勵匈牙利提出對整個特蘭西瓦尼亞的領土要求。1940年7月10日，希特勒同齊亞諾一起在慕尼黑接見馬扎爾領導人，並向他們說，如他們一定要進攻羅馬尼亞的話，他們可以進攻，但是他們自己要冒很大的風險，因為羅馬尼亞軍隊已經配備有德國的優良武器；希特勒另外提出一個辦法，表示願意寫信給卡羅爾，命令他進行談判。但捷列基急切想不讓德國作出另一次「裁定」和擺脫那種因此而必然越來越依賴德國的狀態，他堅決主張，如果同羅馬尼亞人進行談判，要是談判失敗的話，他一定要有訴諸武力的自由。對此，希特勒不置一詞。但是，雖說他似乎表示默許，齊亞諾在他的日記中卻說，匈牙利人離開時露出不滿情緒。

在這個當口，卡羅爾似乎曾經向希特勒建議過要締結一個攻守同盟，但是德國元首給了他一封粗魯的信作為答覆(日期是7月15日)；希特勒在信中象他曾向匈牙利人提出的那樣，公開表明，卡羅爾還是同其他國家去達成協議為好，因為德國無意干預他們的計劃；他又聲明，德國是沒有利害關係的，如果必要的話，它可以不要羅馬尼亞的石油。這個不幸的國王這時只得任憑軸心國的擺布，加芬庫的繼任人、親德的馬諾伊列斯庫同羅馬尼亞新首相吉古爾圖於7月26日奉派去接受希特勒的各項命令。這兩個羅馬尼亞人故意表現得非常狂熱，他們希望以思想意識方面的完全服從換取德國的幫助，他們表示願意實行一黨制和一個三年計劃，同時還懇求德國提出一個適用於整個歐洲的「全面解決」猶太人問題的辦法。對於這些建議，希特勒冷酷無情地回答說，思想意識是次要的，要進行合作，只有真正的利益才是起決定性作用的。羅馬尼亞人懇求全面調整巴爾幹的邊界，但是也遭到了拒絕。他們表示願意在1919年從匈牙利那裡獲得的十萬平方公里土地中，讓出一萬四千平方公里，可是，希特勒告訴他們，這一些土地根本不夠。德國元首說，羅馬尼亞人必須自己去同其他國家談判，把邊界的大調整同人口的交換合起來談，但是在羅馬尼亞的德意志人不在人**換之列，希特勒要他們留在原地，只要他們的「文化自治」能夠得到保證就行。希特勒說，一旦局勢穩定下來，他或許會考慮給羅馬尼亞某種保證，他相信墨索里尼也將會這樣做。次日，馬諾伊列斯庫在羅馬向墨索里尼詢問的，不是要墨索里尼作出什麼保證，而是要探聽羅馬尼亞將來可否指望軸心國支援，當時墨索里尼相當含糊地默許了。

墨索里尼接見羅馬尼亞人時，保加利亞代表則於7月27日在伯希特斯加登被接見。希特勒也向他們堅決表示，他在巴爾幹的利益純粹是屬於經濟性質的。他對保加利亞要求獲得多布羅加南部的領土表示贊同；他宣稱，什麼時候保加利亞、匈牙利和羅馬尼亞達成協議，他就給這個國家集團一個保證。

直到8月16日，羅馬尼亞和匈牙利兩國代表才悻悻地遵照希特勒的指示，在圖爾努塞韋林討論了特蘭西瓦尼亞問題。三天後，羅馬尼亞人在克拉約瓦會見保加利亞代表，到8月21日，雙方同意恢復1912年的邊界，協定將從9月下半月起生效。這樣，保加利亞又重新獲得了富饒的產麥區及多瑙河畔的錫利斯特拉港。在同匈牙利人談判時，羅馬尼亞人試圖堅持只進行人**換，而不進行匈牙利人認為必不可少的邊界變動。由於同居住在羅馬尼亞的馬扎爾人相比，居住在匈牙利的羅馬尼亞人為數是微乎其微的，因此匈牙利人在8月24日突然中斷了兩國之間的談判。兩**隊都動員了起來，局部地區發生了小規模的空戰；匈牙利人這時確實決定要入侵羅馬尼亞。8月26日，齊亞諾記道，里賓特洛甫給他打了好幾次電話，指出面臨的危機，並建議立即把匈牙利和羅馬尼亞兩國外相召至維也納——他說是要告誡他們，不是為他們進行仲裁。齊亞諾也於28日前去維也納，在這之前，他到伯希特斯加登同希特勒一起進了午餐。德國元首埋怨馬扎爾人貪心不足，但是他對入侵英國似乎更關心。齊亞諾上一次是在7月20日見到希特勒的，那時他觀察到，希特勒對俄國新近抱有一種敵視態度，這位德國元首說，俄國準備盡量利用可能發生的混亂複雜的情況，「同保加利亞和南斯拉夫勾結在一起」，把它的勢力「一直伸展到海峽、愛琴海，甚至到亞得里亞海」。那天晚些時候，齊亞諾飛往維也納；由於墨索里尼對特蘭西瓦尼亞問題沒有一定的看法，因此他放手讓齊亞諾隨著里賓特洛甫行事。

匈牙利和羅馬尼亞已經要求軸心國進行仲裁的消息向全世界發表了，這件事正是匈牙利首相最最渴望避免的。希特勒已經倉促地決定，為了防止一場巴爾幹戰爭，必須讓匈牙利提出的領土要求有大約三分之二得到滿足。由於匈牙利人已經擬定好一系列可能實行的國界線，里賓特洛甫的下屬就匆匆從中作了一種選擇，並削減了匈牙利要求得到的領土。到這時德國代表才知道，馬扎爾人始終堅持要求塞克萊爾茲地區的幾個縣份，可是他們已接到指示，要他們盡量在羅馬尼亞(因此就是指伯曾蘭)多留下些德意志人，並給羅馬尼亞留下圖爾達以北的一些地區以供赫爾曼?戈林工廠之用。8月29日，這兩個軸心國的外長在維也納的貝爾費德雷宮先接見了馬扎爾領導人。這一次，不是恰基，而是那位特蘭西瓦尼亞人捷列基，對正好是他一直非常擔心的第二次德國裁定堅決地提出了抗議；里賓特洛甫對他大聲呵斥，這個場面被齊亞諾記了下來。接著輪到了馬諾伊列斯庫。里賓特洛甫威脅他說，俄國即將向羅馬尼亞進軍，除非羅馬尼亞這時聽從軸心國的命令，接受軸心國的保護，否則這種入侵將把羅馬尼亞完全從地圖上抹掉。羅馬尼亞政府遲遲地拖延到8月30日凌晨才屈服，儘管如此，仍然可以斷言，即使沒有受到俄**隊陳兵邊境的壓力，而軸心國這時也沒有向之提供有關邊界的保證，羅馬尼亞政府也不得不向德國屈服。羅馬尼亞能夠想得出的唯一對策，是有效地威脅要使普洛耶什蒂的油井陷於癱瘓，但是，希特勒已經直截了當地表示過，他對這些油井絲毫不感興趣。一看到第二次貝爾費德雷裁定強迫他接受的邊界時，馬諾伊列斯庫感到渾身癱軟。第二天，齊亞諾同里賓特洛甫卻一起去打獵了。

里賓特洛甫和齊亞諾強加於爭執雙方的邊界，給匈牙利帶來了四萬三千五百九十一平方公里的土地和大約二百五十萬人口，其中大約一百萬是羅馬尼亞人，還有一百多萬是馬扎爾人。雖然希特勒曾下令，要盡量多留些德意志人在羅馬尼亞，結果仍然有大約五萬人增加進匈牙利的德意志少數民族中去，此外，還有少數其他民族的居民。這時移交給匈牙利的那些羅馬尼亞人，可以在六個月內作出決定，是否要選擇回到羅馬尼亞去，如果要回去的話，必須在作出決定后一年之內離開；原則上，允許他們帶走自己的財產，不過農民實際上如何能做到這一點，就不清楚了。同樣，留在羅馬尼亞的五十萬匈牙利人也可以選擇回到匈牙利去；引起爭論的人**換問題，就解決到這個程度。

規定要割讓給匈牙利的領土包括馬臘木雷希、克里沙納一半以上的地方和特蘭西瓦尼亞不到一半的地方。從人類有史以來，特蘭西瓦尼亞從未被瓜分過。如今，它卻被一條分界線無情地割開來。這條線從奧拉迪亞馬雷(納吉瓦臘德)以南開始，延伸到克魯日(科洛什瓦)以南(這樣就把一條鐵路幹線移交給匈牙利)，然後沿著錫吉肖阿拉和布拉索夫以北(連同當地的德意志族居民一起)，把塞克萊爾茲地區的三個縣圈了進去，一直到同特蘭西瓦尼亞原來的喀爾巴阡山邊界連接為止。這樣一來，匈牙利的新的最南端距離普洛耶什蒂就不到五十九英里了。1939年匈牙利并吞盧西尼亞和俄國并吞波蘭南部以後，兩國有了共同的邊界，如今匈牙利獲得馬臘木雷希后，這條同蘇聯的共同邊界也就比本來長了。

9月2日，曾在奧拉迪亞馬雷舉行會議的匈羅混合委員會宣布，匈牙利軍隊將於9月5日越過原來的邊界，並將於9月13日之前完全佔領割讓的地區；匈牙利人將於9月11日進入特蘭西瓦尼亞的首府克魯日。這簡直好象在執行所羅門的判決。有許多馬扎爾人和羅馬尼亞人將受到損失，至少在特蘭西瓦尼亞是如此，因此這就不僅是特蘭西瓦尼亞本身一分為二的問題。表面上看來，匈牙利人獲得了許多領土。可是，8月30日，即作出裁定的那一天，里賓特洛甫就要匈牙利人簽訂一個條約，保證讓匈牙利的德意志少數民族享有統治民族的特權。這些德意志少數民族此時大約有六十萬人；這就是說，要保證這些德意志人有這樣程度的自治，使他們能夠成立一個國中之國，或者毋寧說，使他們由原來效忠於布達佩斯改為效忠於柏林。

[www.bxwx.net]