第二十六章詩歌的另一個作用

「沒什麼，我只是突然想起了自己家鄉的一些事情，隨便背誦了幾首詩。」秦燁不想在繼續自己的悲傷。

「哦，詩？是十四行詩嗎？」說到詩，阿蘭達馬上聯繫到了西陸流行的十四行詩。

對於十四行詩，秦燁只是在書本上聽過這個名字，具體什麼內容，根本不明白，於是對著阿蘭達搖了搖頭。

總是有話要說

卻無法說出口

我每天都在禱告

直到遇見你的微笑

你溫柔的雙眼

是我勇氣的源泉

即使是在漆黑的夜晚

我依然可以大步向前

走過高山

跨過河流

排除一切困難

只為來到你的面前

可是

美麗的姑娘

我是一個戰士

我需要用我的寶劍

去維護戰士的尊嚴

如果我戰死沙場

我的靈魂會回到故鄉

拿著鮮血滋潤的玫瑰

永遠依偎在你的身旁

阿蘭達看到秦燁的反應，直接念出了自己最喜歡的一首叫《愛的低述》的十四行詩。

秦燁知道，這種十四行的詩，其實就是雲遊詩人們在旅行途中，就遇到的一些事情，感慨創作的東西，大多以愛情為主。與其說是詩，倒不如說是簡短的散文更為貼切。

「是不是很美？年輕的戰士致死都會回到愛人的身邊。」阿蘭達陶醉的問道。對於愛情這個永恆的主題，即使是冰冷的女子，也是充滿渴望。

秦燁憋了憋嘴，很不屑西陸的詩，緩緩的念出了：「北方有佳人，絕世而獨立。一顧傾人城，再顧傾人國。寧不知傾城與傾國，佳人難再得！」

阿蘭達雖然聽不懂秦燁的話，但是她聽得出秦燁說出的這幾句話，和自己剛才背誦的詩有異曲同工之妙，大部分結尾字的字音都一樣。

「能說說什麼意思嗎？」秦燁的一連串的詩歌背誦，讓阿蘭達產生了濃厚的興趣。

詩歌的韻味就在於它的原有文字上，如果其它文字翻譯，美感就會大打折扣。為了讓阿蘭達知道他們所謂的詩歌有多差勁，秦燁努力按十四行詩的模式來翻譯。

大陸北方的女子

有如星光一樣璀璨

她的美麗讓人驚訝

超凡脫俗讓人羨慕

我被她的美麗折服

整個世界也為她動容

這樣美麗的姑娘

就像一道霞光

永遠在我心房

翻譯后的詩顯得不倫不類，即便這樣，秦燁也是累的滿頭大汗。而阿蘭達也對這首翻譯過來的詩，感到有些失望。

「這是翻譯過來的詩，多少失去了它的意思。不過詩的背景是作者自己親身經歷的，一段美麗的愛情故事。」秦燁並不是想講什麼愛情故事，而是想說自己說出的詩，大都是作者自己的經歷，比那些雲遊詩人的「命題詩」更真實，更有感情。

阿蘭達雖然表面冰冷，但外冷內熱，對新鮮事物一直都保持一顆好奇的心，尤其是在關於自己這個年輕比較感興趣的愛情。

阿蘭達裝作漠不關心的樣子，淡淡的說：「是嗎？這樣糙劣的詩歌背後能有什麼愛情故事。」

秦燁就受不了女人自傲的樣子，尤其是這個樣子在同一個女人身上，在自己面前不斷的出現。秦燁決定用自己了解的中華五千年文明史，徹底打擊一下阿蘭達，好讓對方覺得自己的文化簡直就是一無是處。

「在一個國王的宴會上，一個雲遊詩人為國王吟唱了這首為他妹妹創作的詩歌。國王被裡面平淡卻生動的詞語打動，想見見這首詩中的描述的那位姑娘。當姑娘被帶到宴會上時，國王被她美麗的容貌深深打動，姑娘也被國王的英姿所吸引，二人一見傾心，彼此深深相愛。」秦燁盡量將故事講的聽起來動聽一些。

「一見鍾情的愛情倒是不多見，那後來呢？」

「後來，美麗的王妃一病不起，最終升入了天堂。國王很傷心，日夜思念他的王妃，從此一蹶不振，整天反覆吟誦這首詩，寄託自己的哀思，直到自己看著王妃的畫像，病死在卧榻上。」秦燁在故事的結尾加上了自己的處理。

悲劇式的結尾，更能夠讓人記憶深刻，產生共鳴。所以聽到秦燁的故事後，尤其是阿蘭達這個渴望愛情的年紀，所以她產生了極強烈的共鳴，為故事中王妃過早的病逝難過，也為故事中王妃獲得了真愛高興。

「阿蘭達小姐，您沒什麼事吧？」看著已經融入故事中的阿蘭達，秦燁不得不把她拉回現實。

阿蘭的冷漠僅限於外表，多愁善感的年紀聽到了多愁善感的故事導致了一些多愁善感的話：「可憐的王妃，可憐的國王，為什麼相愛卻要分開？」

「我們中洲有句話叫做，有緣無份，有份無緣。」秦燁不確定她能聽懂自己的意思。

沒想到阿蘭達理解能力極強，跟秦燁的話后表示贊同：「是啊，在上帝的指引下，有情的男女走到了一起，可最後卻因世俗的壓力最終分開，就想一首詩說的那樣――」

「等等，我們還是把精力放在學習上吧。」聽見阿蘭達又要開始朗誦什麼詩歌，秦燁趕忙打斷了她的話。如果在這樣下去，二人你一首西方詩，我一首東方詩，完全變成了賽詩會，哪裡還有時間學習。

阿蘭達也知道，自己似乎太沉迷於這些愛情故事，控制了一下自己的情緒，把心裡所有的熱情強壓了下去，恢復了自己冰冷的樣子。雖然知道自己在秦燁面前暴露出了本性，但阿蘭達還是很高興。通過朗誦詩歌講故事，她知道秦燁不是一個白丁。

「在學習之前，我想告訴您一件事。」阿蘭達盯著秦燁，「如果您能給我多講些關於中洲的故事，我保證您的那些籃子可以有銷路。」

「好的，我保證每天給你講一個愛情故事。」秦燁沒想到詩歌的作用會有這麼大。

阿蘭達有些不好意思了，臉色微微泛紅，很不自然的說：「不，不全是愛情故事，其它的也可以，我只是相對中洲有些了解。」

秦燁看著阿蘭達的眼睛，回應了一個大大的微笑。

（本章那首十四行詩，純屬本人瞎編，因為我實在不知道十四行詩是個什麼東東，只好湊乎了一下，還請大家見諒）