68 情深不知酒濃（8）
翩翩的翩翩二字，開始並不是「翩翩起舞」的「翩翩」。茉莉為女兒取的是「偏偏」。是偏偏遇到你又偏偏愛上你的「偏偏」。
易謹行懂她的意思，不甚喜歡這個名字。但他身份尷尬，不好表示強烈的反對。真正大力反對的人是呂碧雪。
她說：「茉莉，我做為偏偏的Maman，有些話必須要說。這姓名要跟人一輩子。「偏」這個字和「正」相反，代表就是歪的。「偏心」、「偏袒」、「偏幫」、「偏移」……沒有幾個是好詞。這麼奇怪的名字，將來她念書會被同學笑話。哪怕以後她走岔了路，都會講，都怪我媽媽給我取這麼個名字。」
聽了呂碧雪的長論，茉莉思考了一夜，終於同意她的建議把「偏偏」兩個字換成「翩翩起舞」的翩翩兩字。
翩翩確實也未辜負Maman為她挑的好名字，在襁褓中開始就是粉雕玉琢，晶瑩可愛的小孩兒。
兩歲前，頭髮還帶着一點天然的自然卷，粉胖胖的臉頰，眼睛又大又明亮，笑起來的時候，彎成一道月亮。
翩翩是茉莉最重要的寶貝，也是把茉莉、呂碧雪和易謹行三人聚攏在一起的主心骨。有她在的時候，每個人都拿出自己最好的一面。只有翩翩能搶奪呂碧雪手裏的酒瓶，也只有她能把易謹行從書房裏拖出來。
三個成年人加一孩童的家庭看似奇怪，其實和諧。
從小生活在這樣的家庭，翩翩從不覺得有什麼奇怪。就像她和媽媽、爸爸、Maman說中國話，和家庭教師瑪麗蓮和女傭麗麗說英文一樣自然。
翩翩是討人愛的小姑娘，乾淨漂亮。
上官宜室和上官宜畫一看見她，嘴巴就合不攏來。自從宜維告訴她們整件事後，姐妹們就再難以在莊園待下去。第二天就趕回倫敦，催促上官雲澈把孩子帶給她們看看。
上官雲澈左拖右拖，隔了一個禮拜，好不容易把翩翩帶回了公使館給兩位姐姐過目。
「兩位阿姨好。」翩翩彬彬有禮地向她們行了一個屈膝禮，聰明而慧黠。上官雲澈非常驕傲，輕輕地把女兒牽引到嶄新的鋼琴前。
「哇，這是給我的嗎？Papa！」
「是的，你試試看。」
「嗯。」翩翩興奮地坐在琴凳上，挺直脊樑，抬起手腕優雅地掀開琴蓋。
可愛的小手在黑白琴鍵上飛舞起來。琴聲縱不動聽，架勢十足。上官雲澈站在鋼琴旁一臉喜悅和寵愛。
宜室含笑對身邊的宜畫說道：「都說女兒是爸爸上輩子的小情人，我看雲官已經被這女兒收得服服帖帖，心裏再容不下別的女人。她還叫他Papa，多肉麻啊。」宜畫也是笑，她越看翩翩越是喜歡，「要是母親還活着，看見雲官有了女兒該多高興。就是大哥、大嫂現在看見，也一定歡喜得不得了。宜室姐姐，你快去把我們的相冊翻出來！」
「現在去找那個幹嘛？」宜室好笑的問。
「哎——」宜畫受不了姐姐的綿軟性子，自己索性跑到樓上的卧室，翻箱倒櫃從行李箱中翻出一本泛黃的相冊喜滋滋地跑下來。
她坐到沙發上，將老照片兒一頁一頁翻著，翻到雲澈小時候的照片時，就停下里，舉給姐姐看，「你看，她和雲官小時候多像！那小嘴兒和下巴，你看，你看，揚起腦袋時表情一模一樣！」
宜室拿過照片比對着，失聲感慨，「唉，可真是啊！雲官，你來——」
「什麼事啊？姐姐。」
宜室把照片舉到他的眼前，捂嘴悄悄說：「照片，你小時候的。」
看着自己小時候肥嘟嘟的模樣兒，再看看認真鋼琴的乖巧女兒，上官雲澈感到心靈深處有一股溫泉緩緩流出溫暖的液體滋潤全身。
「Papa，你們在看什麼東西，可以給我看一下嗎？」
翩翩彈膩了鋼琴，忽然跳起來向上官雲澈撲來，伸手便去搶他手上的照片。
「哈哈，」上官雲澈把女兒抱了個滿懷，把照片高高揚起就是不給她看。
「給我，給我！」
翩翩宛如靈巧的小鹿在客廳跳躍，公使館灑滿了童真的笑聲。
駱小平也不忍心打攪父女兩這歡樂的時刻，可Jasmine的電話已經來了好幾個。
「公使先生，」駱小平走到上官雲澈身邊，在他耳邊輕輕低語。
上官雲澈臉上陰沉沉的，不高興地說：「告訴她，我和女兒分開六年，六年以後我再把女兒還給她。」
駱小平立即勸道：「公使，母女連心。你懲罰Jasmine，可傷害的是孩子。」
上官雲澈稍有動容，他何嘗不知道這個道理？茉莉離不開女兒，翩翩也離不開媽媽。他只是生氣，太氣憤，茉莉的所作所為令他寒心。如果他不發現易謹行的隱疾，她是不是準備瞞他一輩子？
———————————
上官雲澈帶走了翩翩，茉莉開始還不着急，等到天色擦黑，還不見女兒回來。一遍一遍往公使館敲電話，駱小平直說不要擔心，翩翩很好。再問下去，他就含含糊糊，語焉不詳。
茉莉一再逼問，駱小平才言道：「Jasmine，不如緩幾天再來接女兒吧？公使——」
「他是不是不想把女兒還給我了？」茉莉打了個激靈，脫了工作服就往寇松街跑去。
今晚的月光很美，雪白的月娘灑下的光芒白亮純凈，踏在透亮的街道上，宛如走在一條潔白之路。
茉莉無心欣賞，自從離開上海，抬頭看月娘的時間就少得可憐。她氣喘吁吁跑到公使館，上氣不接下氣地拉着鄭管事問道：「我……我女兒呢？」
「你女兒？」鄭管事恍然道：「喔，那小姑娘是你女兒啊？在樓上——」
茉莉聽不完他的話，也不管禮儀規矩，轉身就往樓上起居室走去。
「翩翩，翩翩——」她大喊女兒的名字，好怕從此失去不見，「翩翩——」
她打開一扇一扇房門，但通通失望。
上官雲澈究竟把她藏到什麼地方去了？
「翩翩!」
一隻溫熱的大手從身後捂住她的嘴，他的氣息近在耳邊，「你叫什麼！」
上官雲澈鉗住她的腰肢，一把將她帶入隱秘的房間，眼睛對着眼睛，額頭對着額頭抵在門板上。
房間很暗，風吹得窗帘沙沙輕響，飄來一朵烏雲，遮住月娘的臉。
「我女兒在哪裏？」她激動地嚷起來，擔心了幾個小時，他居然問她叫什麼？
「上官雲澈，我女兒在哪裏，在哪裏？」她氣得用拳頭狠狠砸在他身上，「你憑什麼帶走她！」
「憑我是她爸爸！」他擲地有聲。
茉莉愣了三秒，聽清楚他的話后越發憤怒地推他、打他、咬他，聲嘶力竭地吼道：「爸爸？上官雲澈你抱過她嗎，親過她嗎，生病的時候照顧過她嗎？你知不知道這七年我是怎麼過來的？你知不知道我最悲傷、最無助的時候，我……我……「
茉莉痛苦地說不下去，那些日日夜夜的思念，折磨，像毒蛇撕咬她的心房。為了避開傷心，她不得不和呂碧雪一起遠走他鄉。
「陶茉莉，你說話要有點良心。我不知道你懷孕了，你也不跟我說——「
她感到眼淚都流不下來，只能冷笑。
說，她要怎麼說？當時，他都要和立芬結婚了。立芬還要她祝福。那些祝福，聲聲泣血。
烏雲掠過，月娘重露光華。
她臉上的哀傷和絕望令他心痛，他伸出手輕輕撫摸細膩的皮膚。
「被碰我！」
她偏過頭去，有一滴眼淚落在他手背上。
「咳、咳，」門外傳來宜畫的聲音，「是茉莉來了嗎？翩翩說，聽見你的聲音了——「
「是,是我。」茉莉快速擦了擦眼淚，推開了他，連忙轉身將門打開。
她垂着眼睛，小聲說：「對不起，我是來接翩翩回家的。」
宜畫側着身體看了一眼暗影里的弟弟，拉着茉莉的手笑着說道：「不急，孩子在我們這你還怕丟了不成？宜室姐姐正幫她做洋娃娃哩，她不知道多開心。雲澈，你去陪陪她們，我還有話要和茉莉說。你讓鄭管事給我們泡一壺好茶來。」
「你們要綠茶還是紅茶。」
「紅茶。」
「好。」
上官雲澈抽身出了房間，茉莉緊張地望着宜畫，她不知道宜畫要和她談什麼，她嘴笨得厲害，真不會講漂亮話。
宜畫安撫著把她牽到屋裏，扭開電燈，房間頓時大放光明。這是一間小小的會客室，公使館有幾間這樣小巧別緻的會客室，三五張椅子，一張圓形或方形桌子。
茉莉坐了，局促不安。鄭管事送來了茶，眼神飄忽地凝望了茉莉一眼，匆匆退下。
「喝茶。」宜畫優雅地捏起細瓷茶杯輕抿了一口，「你不用那麼緊張。」她笑着把杯子放回描花的碟子上，「雲澈是我弟弟，宜維是我妹妹。今天，我是代妹向你道歉的。」
道歉？宜維向她道歉。
「是的。」面對茉莉滿臉驚訝，宜畫笑着說：「宜維沒臉面對你，跑回國躲起來了。你別看她很專橫跋扈的樣子，其實心裏是很單純的小孩。宜畫講了許多事情，在雲澈面前說你壞話、在游泳池推掉你的游泳圈等等。茉莉，她請我向你道歉，說一句對不起。」
茉莉吸了吸鼻子，咬着嘴唇，胸部因為激動劇烈起伏着。
「茉莉，還記得你去武漢前去找過雲澈嗎？」宜畫拉過她冰冷的手，握在手裏嘆道：「你——不要怪雲澈，是宜維騙了他。騙他說那晚陪他的是易立芬不是你。」
茉莉的身體像篩糠一樣抖起來，隱忍着，壓抑著不讓自己嚎啕出來。她用力想把自己的手抽回來。
簡直無法原諒，上官宜維知不知道，她就是那晚懷了翩翩的！她的人生也從那一晚改寫！
「雲澈一直很愛很愛你。茉莉，你都不知道。即使你去了武漢，他都想要回高納公寓等你回來。只是，後來呂碧雪在報刊上寫那些污衊上官家的文章，才真正寒了他的心。」
他以為上官家的花邊新聞是她透露給呂碧雪的嗎？
「我……我沒有……」她痛不欲生地說道，「宜畫姐姐，我從來沒有和呂碧雪說過任何一點關於上官家的事情，我發誓！」
「我們相信你。但你要體諒雲澈，當時他被包裹在一個巨大的謊言裏，掙扎得很不容易。如果不是抱着一絲絲最後的希望，他早就已經投降。我相信，你也是這樣吧——」宜畫伸出手摸了摸她垂首哭泣的後頸，愛憐地說道：「在最暗淡無光的黑夜，懷抱着一點點毫無指望的指望，倔強著不跟命運低頭。幻想着明天會柳暗花明，一日復一日，堅守了整整七年。」
茉莉的眼眶閃著晶瑩的淚花，哽咽著點頭，靠在宜畫懷裏痛哭出來。
日日夜夜的煎熬，漫長無望的等待，好多次絕望到死去的痛苦這一刻全部宣洩出來。