楔子 十八歲是西瓜味的棉花糖

法國巴黎，外企合作洽談會。

英國企業代表發言結束了，首席高級翻譯劉飛卻沒有取下耳機。她不敢怠慢分毫——接下來，還有中方的企業代表發言，而這一部分，也是她需要負責翻譯的。

中方企業代表開始調試話筒。劉飛心裏一動，知道自己不該抬頭，卻還是不由自主地抬頭看了一眼。

通過透明的玻璃，她看到了那個熟悉的修長身影。由於距離太遠，劉飛看不清他的臉，但是劉飛提前查過資料，她心裏知道，今天發言的，是自己的學長兼前男友，唐安。

唐安開始念發言稿，劉飛瞬間回神，開始在筆記本上速記他的發言內容。

不知道是不是劉飛的錯覺——唐安句子之間的停頓有些久，像是他知道為他做翻譯的人是劉飛，不忍她太過操勞一般。不過，劉飛一邊同聲把他的發言內容轉述給法方，一邊自嘲地否認了這個自戀的猜想：事到如今，自己還在期待些什麼呢？

唐安的發言簡短而精練，不出一會兒，劉飛就摘下了耳機，簡單收拾了一下自己的個人物品后，準備離開。

推開隔音間小門的時候，劉飛忽然眼前發黑，腳下一個踉蹌，差點摔倒。同行的翻譯連忙湊上前來道：「前輩，沒事吧？」

遠處被人群簇擁的中方企業代表，像是後面長了眼睛一般，忽然回頭，看向這邊的小小騷動。

劉飛笑着搖了搖頭，讓他們先去吃飯，「你們跟着我忙了大半天了，早飯也都還沒吃吧？你們先去吃吧，我過會兒就來。」

後輩翻譯們聽話地走了，劉飛扶著牆壁，想着，自己到底是老了，一天半不吃飯，身體就會發出抗議。想當年，自己暴飲暴食一頓，然後三天不進米，都不是什麼大問題。

確切地講，當年，是十年前。

十年前，劉飛才十八歲。

劉飛眯起了眼睛，看了眼窗外，午後的巴黎陽光，明媚得像自己的青春。而十八歲的青春，就如同那時候，自己最喜歡的西瓜味棉花糖——甜得發膩，唇齒都被粘在了一起，可是，不管自己的吃相再狼狽，身旁都會有一個人，帶着溫和而寵溺的聲音，說，你真可愛。

十年後的劉飛看不到遠處為她停下的人影，她覺得自己現在求而不得的模樣很可悲，不由狠狠地閉上了眼睛。