大象的木樁

前言

大家也許看過雜技團表演結束時登場的大象吧。

為了不讓大象到處走動，人們會在它的腳上拴上鐵鈎並系在一個小樁子上。如果仔細看看這個小樁子，你會發現它是傾斜的。那是因為身軀龐大的大象總是在一個方向用力拉動樁子而使它傾向一邊，好像要被拔出來一樣。但是，大象並沒有逃亡的念頭，這不是很奇怪嗎？

其實，這其中隱藏着一個天大的秘密。人們對大象的馴養都是從它們幼年開始的。

當然，幼象一開始也想回到母親身邊而嘶叫着，全身掙扎著，然而卻無法拔出那個小木樁。就這樣過了幾天，在精疲力竭之後也不得不放棄。

幾年後，幼象長大了，力氣也大了。可是卻依然被拴在那根木樁上。它一點要逃跑的念頭都沒有，這是為什麼呢？

「用我的力量是拔不出那根木樁的！」

這樣的想法已深深的地印在大象的腦海里。它被幼年時的思維所束縛，無法認清自己。其實憑此刻自己的力量是完全可以輕鬆拔掉那根木樁的。由此可見，錯誤的想法一旦根深蒂固是多麼的可怕。

或許，有很多孩子正是在不知不覺中被這樣的「木樁」所困住了吧。

那些像大象一樣受困於木樁而動彈不得的人們必須要好好讀一讀斯賓塞?約翰遜的《禮物》這本書。當然，它不會直接告訴你擺脫束縛的方法，但是，它會給你一些小小的領悟，讓你正確地認識和發揮自己的能力和才華。

這樣的領悟對孩子們也很重要，甚至於在某種意義上有着更寶貴的價值。現在，作者欣然同意給孩子們這樣一個好機會來獲得一些領悟，真的非常感激。

為了讓孩子們能夠讀起來更容易更有趣，我在書的整體結構上作了調整，並在一些內容上作了刪減。但我忠實地保留了原書的核心與精髓。

這本書會給孩子們帶來一些思考：「我究竟該給自己塑造一個什麼形象呢？」

接着，他們會努力去具備他們所渴望的能力，並為了這一自身的改變而付出辛勞的汗水。

更為寶貴的是，要實現這些改變和成就決非易事，孩子們必須嘗到那時時伴隨而來的寂寞與痛苦，和那無人相助的孤獨。但這所有的殘酷現實將使自信得以重生。

我要再次說明，這是一本解開「綁在木樁上的思維」的故事書。

這將是送給孩子們最好的「禮物」。

——金秉圭（韓國著名童話作家）