第一百六十七章 配音導演

司機師傅車技非常好，本來預計還有二十分鐘的到達目基地的，但經過一些違反了交通規定的一些操作，不到十分鐘就到達了中國兒童電影製片廠門口，到達地點下車的時候，林陽好懸沒吐出來，車速太快了。

緩了一會，林陽給司機師傅多付了一點錢，還豎起了大拇指道：「師傅，你是這個。」

司機彷彿耍帥一般甩了一下頭髮道：「我也是練過的。」說話間司機發動了車，揚長而去。

林陽、趙薇相互對視一眼，默默無語。

正在林陽掏出手機打電話示意自己到的時候，就見從裡面出來一名二十七八的男子道：「請問你們就是林陽先生和趙薇嗎？！我是邱導演身邊的助理宋」

林陽稍微愣神片刻答道：「不用這麼客氣，我們倆個是。」

「那就好，等你們半天了，邱導演已經等急了，而且張老師也早已經到了。」這位姓宋的助理邊抱怨，邊急匆匆的帶路。

林陽只能狠狠的彎了一眼趙薇，趙薇委屈的吐了吐舌頭，但現在不是埋怨的時候，只能見招拆招了，只是希望這位姓邱導演不要有別的想法，還有這位姓張的老師不要...

唉！現在越想越鬱悶，但林陽作為男人必須在任何時間段內都需要有足夠的冷靜（除去一些不可描述的時間內，如果那時候還能冷靜，估計不是偽娘就是gay），既然第一印象已經在這位姓邱的導演面前已經無可挽救，那麼只能從別的地方入手了，林陽就笑著張口詢問道：「請問宋助理，這次負責我們配音工作的導演叫什麼。」

宋助理其實對林陽的印象不怎麼太好，因為他遲到，而且還遲到這麼長時間，沒有太好的表情回道：「姓邱，叫邱麗莉。」

林陽和趙薇聽后倒吸一口涼氣，邱麗莉這個名字很普通，但是對於林陽、趙薇二人卻不怎麼普通，簡單介紹一下這位負責此次配音導演。

邱麗莉1963年畢業於北京電影學院表演系，算是林陽、趙薇的學長，後分到北影廠后，在演員劇團當演員，曾參加了《兵臨城下》、《雷雨》等若干話劇的演出，在《水手長的故事》、《山林姐妹》、《紅雨》、《小花》、《不是為了愛情》等片中扮演主要和重要角色。後轉入導演部門工作，此間曾擔任過《阿凡提》、《陞官記》等片的副導演工作，擔任導演后導演了《幸福在你身邊》、《蘇祿國王與中國皇帝》（合作）、《奇異人的奇遇》等片。此外還創作了《奇迹的再現》、《血案疑蹤》（合作）、《冒冒風險》（合作）等電影文學劇本。現為中國電影家協會會員。

「呵呵，沒想到她來當咱們這次的配音導演，要早知道是她我就定好幾個鬧鐘，也不能遲到啊！」趙薇在一旁鬱悶都快要哭出來小聲道。

林陽知道趙薇在一旁擔心什麼，要知道這位大神可是現任中國電影家協會會員啊！人家隨便說那麼一句話，基本上就夠林陽、趙薇二人喝一壺的，林陽呼出一口氣拍了拍趙薇肩膀道：「沒事，沒事我想辦法。」真不是林陽要抗事，而是林陽認為總不能把責任推到一個女孩身上吧！雖然事情是這個女孩惹出來的了，但林陽認為太不男人了。

聽到這句話，趙薇剛想說些什麼，就被前面的宋助理打亂道：「二位進去吧！屋裡邱導演和張老師正等著你們呢！」

現在聽宋助理的話，感覺就像是一個惡魔在誘惑純良無知的少女，但二人只能硬著頭皮上去，這點是很無奈的，明知上有虎，偏向虎山行的感覺，而且還是被而二人拍了一次屁股的老虎。

說實話，二人在無奈的也只能推門進入，趙薇進去只是微微掃了一眼，就道：「邱導演一切都是我的不好，如果不是我睡過頭，我就不會遲到，如果不是遲到就不會連累林陽一起遲到，總之要說就說我.....」林陽這時拉了趙薇衣角，打斷他的語無倫次的話語。

其實林陽一進屋就看見，也知道宋助理說的那位張老師是張鐵林時候，就知道這次沒有事情了，只不過趙薇說的太快了，當林陽反應過來時候已經說了一大通語無倫次的話語了。

張鐵林莫名其妙的看完這一幕後，反應過來對著邱導演：「邱導你看？」

邱導則是見此，搖頭笑笑道：「一定是小宋在你們面前亂嚼舌根子了，把我形容的如猛獸一般，看我一會不教訓他一下。」

林陽是無奈的笑笑，但心裏面則是在陰暗的想如果不是你的意思，宋助理能？趙薇則是對剛才表現有點尷尬不知所措，尷尬的笑。

「好了，我先自我介紹一下我姓邱名利莉，也是你們這次的配音導演，相信你們都是圈子裡面的人，我就不介紹我是職責了。」

林陽、趙薇同時笑笑點頭。

配音導演工作很繁複，前期要把原劇本根據畫面修改成對白本，也就是林陽等人拿到的台詞本，都是音譯過來的，原版的都是英文的，譯製片的話還要做口型，中期要根據片方和演員以及錄音棚的時間排出配音計劃，配音時對戲進行把關，表演是否合情理，台詞前後是否通順等等等等，尤其演員不在一起配那兩個人的調子是否接的上就全看到演功力了，後期還要統計大家的段數，台詞量，跟酬金相關，一個導演接一部戲基本一個月沒有好覺睡，完成白天的工作回家要做後幾天的計劃，還要修改新到的本子，一天能有三四個小時睡覺就很不錯。

一個好的配音導演要有對演員深入的了解，要知道他們的特點、長處，更要知道怎樣的搭配能讓一個作品最終的效果更完美；一個好的導演還要有足夠有創意的頭腦，當演員缺乏靈感的時候，給予他們創作的靈感。

總結的來說一部動畫配音，不光是好的配音演員重要，一個配音導演同樣很重要。