《達芬奇密碼》：用兇殺案包裝西方歷史(1)

阮一峰/2004-02-04Email：ruanyf@如果要問2003年美國最受歡迎的小說是什麼，那麼答案只有一個，它就是丹布朗（DanBrown）的《達芬奇密碼》（DaVinciCode）。如果你不是身在美國，你很難想象這本書多麼受歡迎。該書2003年3月出版后的第一周就登上了《紐約時報》暢銷書排行榜首，並在這個位置停留了15周。在這期間，它橫掃了美國所有書籍銷售排行榜。它的出版商多布爾戴公司（Doubleday）第一版印刷了萬冊，根本不能滿足市場需求，被搶購一空，結果截至到2003年8月，該書已經重印了23次，總印數超過150萬冊。2004年初的最新統計是它已經有40多種不同語言的版本，全世界的總印數在550萬冊以上，而這時距離它面世還不滿1年。作者丹布朗原本是個不知名的作家，他的前三本小說在市場上全都默默無聞，《達芬奇密碼》的走紅使他創造了出版史上的一個奇迹。2004年1月18日，他的所有（4部）作品居然全部登上了《紐約時報》暢銷書排行榜（含精裝和平裝兩個排行榜），且都在前15名之列。雖然在全年銷量上，它略遜於《哈里波特與鳳凰社》，但如果考慮到後者有眾多的少兒讀者，那麼《達芬奇密碼》是美國去年當之無愧的最有影響的新書。到底是什麼原因使《達芬奇密碼》如此暢銷？美國評論家普遍認為，丹布朗的成功之處在於他在保持驚險小說節奏緊湊、懸念迭起的同時，還創造性的引入了一些其他東西，其中包括他對破解密碼的愛好，以及對西方歷史大膽的另類解釋。這使他的小說給人一種別開生面的感覺，即能吸引住驚險小說愛好者，又能讓更廣泛的讀者體驗到一種智力上的遊戲和知識面的拓寬。和大多數其他驚險小說一樣，《達芬奇密碼》以一樁兇殺案作為開始。某天夜晚的10點46分，德高望重的雅克·索尼埃館長在盧浮宮內被人槍殺，為了給自己的孫女索菲留下破案的線索，館長在死亡前擺出了達·芬奇的名畫《維特魯維人》中的姿勢：「他已脫下了身上的每一絲衣服，並把它整齊地放在地板上，躺在走廊的中央，和房間的長軸線完全處於同一條線上。他的手臂和腿向外張開，像一隻完全展開的鷹，又像孩子們做的雪天使那樣手腿叉開，或許更準確的說是像一個人被看不見的力量向四個方向拉扯著。」並且「把食指插進了傷口，用自己的血作墨，以**的腹部作畫布，畫了非常簡單的符號——五條直線相交而成的五角星」,還留下了四行神秘的詞語。「13–3–2–21–1–1–8–5啊，德拉古式的魔王噢，瘸腿的聖徒找到羅伯特·蘭登。」於是，哈佛大學宗教符號學教授蘭登被引入了故事，揭開重重謎團的責任就落到了他的肩上。他與館長其實素不相識，唯一的長處是熟諳宗教史和各種符號的宗教含義。他對歷史常常有一些不同於前人的奇特看法，比如他認為《蒙娜麗莎》並不僅是一個微笑的婦女，還是男女和諧共存的象徵，因為「埃及傳說中的代表男性生殖的神叫阿蒙（Amon），代表女性生殖的神叫伊絲（Isis），古代文字曾將其讀做L』ISA。兩者合起來就是AMONL』ISA，即蒙娜麗莎（MonaLisa）。」為了找出兇手，蘭登和索菲攜手，從法國一直追查到了英國，他們發現對手不僅有殺人兇手和要將他們逮捕的警察，而且還有一個已經存在1000多年的秘密團體郇山隱修會（ThePrioryofSion），以及天主教保守組織天主事工會（OpusDei）。而在兇殺案背後，則是一些西方文明最大的秘密，其中有的已經被隱藏了2000年之久。《達芬奇密碼》最扣人心弦的情節正是那些西方歷史中的懸案和丹布朗對此做出的大膽假設。試想如果你聽到有人聲稱耶穌與十二門徒的畫像《最後的晚餐》中其實有一個是女人，而這個女人還為耶穌生下了後代，在秘密團體的保護下，他們一直活到了今天；此外，達芬奇是這個秘密團體的大頭目，大科學家牛頓則是被其冊封的騎士，你會有何感想？我的直接反應就是被它吸引住了，毫不費勁的將這本400多頁的小說，一口氣讀完。