第二章 企鵝和海象之間的協議

關於企鵝——海象合作的主意已被醞釀了很長的時間。在經歷了一個尤為難熬的冬天之後，企鵝們準備採取行動。「我們的生活不至於如此，」企鵝斯帕奇對大家說，他的肚子咕咕作響。「整個冬天我們都食不果腹。而我們本來能夠享受美味的蛤蜊大餐。」其他企鵝點頭稱是。「我想是時候找海象們談談了，」他繼續說，「大家同意嗎？」企鵝們連連點頭。這樣，與海象之間的談判就開始了。很快，雙方就達成了協議。在一個風和日麗的上午，冰山上的氣溫急遽降到了零下十五度。企鵝們邀請了幾隻海象參加他們的公開招待會，簽署這個全新的合作協議。當海象岡塞和施文從海水中抬起巨大沉重的身體，挪上冰山的時候，企鵝們爆發出了雷鳴般的歡呼聲。「在我們的小冰山上，這是一個有歷史意義的日子。」斯帕奇宣佈的時候，盡量讓他的語氣充滿了「歷史感」。「是的，」岡塞嘟噥著說，他的兩隻眼睛總是對不到一起。「對於世界各地的哺乳動物之間的合作來說，這都是偉大的一天。」企鵝群里開始低聲交談，討論他們自己到底是不是哺乳動物。在大家滿懷熱望的注視下，斯帕奇大聲宣讀了新契約的條款。條款如下：企鵝－海象協議1.海象們將為企鵝們捕捉蛤蜊。2.作為回報，企鵝們將允許海象們享有「隨便吃」蛤蜊的特權。3.海象不能吃企鵝。(在最後一分鐘的緊張談判中，海象們接受了這個最後的條款。這個條款之所以被提出，是因為幾隻企鵝必須要撬開施文的嘴巴，才救出了一隻已經嚇得魂飛魄散的小企鵝當海象和企鵝共同把一面紀念協議簽訂的旗子插在冰山邊緣的時候，大家發出了雷鳴般的歡呼聲。接着是一陣沉默。然後，有人說：「咱們還等什麼？快去吃吧！」於是大家蜂擁而上。