第二章 清海鎮大使(5)

鳥被張保皋命中而落地吧。

然而卻並非如此。那應聲落地的不是小鳥，而是樹枝。在剛才一剎那間，受驚的小鳥彷彿一下失去了知覺，從樹上掉下來卻在還未等落地之時，旋即又飛走了。

張保皋的箭射空了。不過，這又無法稱之為射空，因為雖然小鳥沒有命中落地，但畢竟小鳥從樹上落了下來。

「大王，小臣不勝惶恐，」張保皋收起弓箭說道：「小臣箭術不精，未能射落樹上的小鳥。」

不料，興德大王卻大笑起來，說道：「非也，非也，你果然是一個神箭手。古時候，中國有個叫甘蠅的神箭手，當有人問他何為弓道時，他回答說：『我不會為射落一隻小鳥而發箭，若我真正得到弓道，即使我不射箭，也能讓飛鳥落下來。』

所以說，雖然你沒有射中小鳥，但是，你能令小鳥落下之後飛走，不愧為真正的活弓。令小鳥落下即可，沒有必要射死小鳥啊。」

興德大王說得很對，張保皋的確並沒有射中小鳥。

興德大王的話出自《列子》里的一個著名故事：有人問甘蠅如何不射箭又能讓小鳥落下來呢？甘蠅沒有說什麼，而是用行動回答了他。只見他舉起無箭之弓描准空中的小鳥，對小鳥說道：「落。」小鳥便應聲落到地上。

甘蠅再次舉起無箭之弓對其他動物說道：「倒。」它也應聲而倒。

然後甘蠅說道：「以射箭令小鳥掉落為弓術，用箭。不以射箭也令小鳥掉落下為弓道，不用箭。若是不射箭也令小鳥落下，我又何必射死小鳥呢？此謂活弓。出色的神箭手當忘記弓與箭。」

「不射的神箭」，就是出自這裡。

興德大王立刻明白了張保皋不射中小鳥，卻讓小鳥落下來的用意。

那天下午，張保皋還將他從唐朝帶來的禮物敬獻給興德大王。那些都是新羅聞所未聞新奇而珍貴的禮物。

張保皋獻給大王的外國珍品大致如下：塔什干阿拉爾海東岸的綠寶石、柬埔寨的翡翠毛、爪哇海龜殼制的玳瑁、蘇門答臘的香木紫檀、越南南部國家出產的香料沉香、波斯的毛織品等等……

望著這些從未見過的令人眼花繚亂的貴重物品，興德大王吃驚地問道：「這些東西都是從何而來？」

張保皋立即回答：「大王，這些東西都是從唐朝揚州帶來的。」

揚州是淮南節度使本營所在地，城市排位在唐朝王都長安，前朝王都洛陽之後，是唐朝第三大城市。當時，阿拉伯、越南和波斯等地的商人在此地頻繁交易，頗有些類似於今日的國際貿易中心。

「都是唐朝出產的嗎？」興德大王不解地問道。

「大王，這並不是唐朝出產的。」張保皋答道。

「那就是說，世界上還有唐朝以外的國家嘍？」興德大王問道。

「是的，大王。從我新羅跨越大海便是唐朝，但是，這不是全部。自唐朝再越過大海，還有一個叫占婆的國家，那裡就出這種香料；再遠一點，還有一個大食國。普天之下，沃土之上，還有許多我們不知道的人和國家，他們源源不斷地出產出這樣珍貴的物品。如果現在去唐朝的揚州，仍有數不清的外國商人在那裡出售他們國家的商品，然後再購買唐朝的商品回國。」

張保皋的話猶如一聲驚雷，令大王和眾臣驚訝不已。一直以為天底之下惟唐朝至上的新羅根本想像不到，越過大海還有許多鮮為人知的人和國家竟能出產出這樣珍貴的物品，並乘船往來交易。

張保皋所言確是事實，擺在眼前的這些物品，不就是一個很好的證明嗎？而且，張保皋敬獻給興德大王的禮物還不止這些，他又雙手呈上一個用周紙製成的畫譜。

「這是何物？」興德大王問道。

「大王看看就知道了」張保皋笑著答道。

興德大王打開捲成一卷的畫譜，眼前出現了一首詩，興德大王念道：

座右銘

千里始足下

高山起微塵

吾道亦如此

行之貴如新

興德大王把畫譜遞給站在一旁的胞弟金忠恭，問道：「你知道這是誰的詩嗎？」

金忠恭看了一眼，答道：「我知道。」

「是誰的詩？」

「是白居易的詩。」

白居易(公元772～846年)是中國中唐時期最出色的詩人，字樂天，號醉吟先生，於李白死後十年，杜甫死後兩年出生，和同時期的韓愈並稱「李杜韓白」。

白居易五十六歲時才得以出任杭州刺史，赴任后被杭州的美景深深吸引，創作了無數優美的詩歌，並與早年相識的文學知己元稹一起合著了《白氏長慶集》。

《白氏長慶集》共五十卷，於張保皋謁見興德大王前四年，即824年編輯成書。這本詩集中

[返]