潘・阿波廖克(4)

就這樣，在瀰漫著杉樹氣味的角落裡，開始講起了耶穌和吉波力成婚的故事。

據阿波廖克說，這個姑娘原已有新郎。新郎是個年輕的以色列人，經營象牙生意。

可是吉波力的新婚之夜卻在困惑和眼淚中斷送了。當她看到新郎一步步朝她的合歡床走近來時，她嚇得魂飛魄散。

她的一個飽嗝撐開了她的喉嚨，她在婚宴上吃下去的所有東西順勢統統吐了出來。

這事丟了姑娘的臉，丟了她父親、母親和整個家族的臉。新郎撂下她，召來所有賓客，將她挖苦了一番，便拂袖而去。

耶穌看到這個渴望丈夫又懼怕丈夫的女人苦惱萬分，便披上婚服，滿懷憐憫地同躺在嘔吐物上的吉波力交合了。

事畢后，吉波力眉飛色舞地跑到客人面前，大聲地談這事，為自己童貞已破，成了婦人而洋洋自得。

只有耶穌一人站在一邊。他的身體給榨乾了。痛苦像蜜蜂一樣蜇著他的心。

誰也沒有注意他，他離開大張筵席的大廳，逃往猶地亞以東的沙漠，約翰【註：此處的約翰非上文的

「施洗約翰」，而是耶穌的門徒。】正在那裡等他。於是吉波力生下了第一個孩子……

「那孩子在哪裡?」我叫了起來。

「神甫們把他藏了起來，」阿波廖克傲然說道，將他的一根細小、怕冷的手指指著他自己，指著他這個醉漢的鼻子。

「畫家先生，」羅巴茨基猛地從暗中站了起來，牽動著他那對灰耳朵，吼道，「你胡謅些什麼?虧你想得出來……」

「是呀，是呀，」阿波廖克縮攏身子，一把抓住戈特弗利德，「是呀，是呀，先生……」他拖著瞎子朝門口走去，但是走到門檻前放慢了腳步，用手指召我過去。

「傻乎乎的法蘭西斯，」他向我眨了眨眼睛，輕聲說，「袖管上停著一隻鳥，或者是鴿子，或者是鶴鷸，隨先生的意……」說完，便和瞎子，他的生死之交一同消失了。

「噢，真是個蠢貨!」教堂差役羅巴茨基說道，「這人不得好死……」羅巴茨基張大嘴，像貓一樣打了個哈欠。

我同他告別，回到我那些被洗劫一空的猶太人那裡去睡覺。無家可歸的月亮在城裡徘徊。

我陪著它走，藉以溫暖我心中難以實現的理想和不合時宜的歌曲。