1999年後的美國與萊溫斯基(4)

這次作證一直到午後才結束，可是氣氛並不像想象中那樣陰沉，莫妮卡說的話常常會讓大家發出輕鬆的笑聲，她對我說，「你知道我是什麼樣的人，我根本就不可能假裝嚴肅，將一張臉一刻不停地綳著。」在接受質詢前，她被告知，別在她衣服上的麥克風非常靈敏，可以傳遞出她所說的每句話，於是她輕聲說，「噢，莫非這就是琳達·特里普用過的那種麥克風？」當檢舉人問她，她是否認為總統是一個聰明人時，她巧妙地答道，她認為他也許不算是個聰明人，但肯定是個聰明的總統。這個回答讓一群假正經的政客都發出了低沉的笑聲。最後，當布萊恩特撤銷了一個他對她的提問時，他喃喃自語，「該死，我正在跟自己做對。」莫妮卡立刻回答，「完全同意你的說法。」她的話引來了更響亮的笑聲。布萊恩特總算完成了他的盤問，白宮律師團則表示，他們沒有什麼好問莫妮卡的了，尼科爾·塞里格曼宣讀了一份簡短的聲明，這段聲明直接擊中了莫妮卡的心，聲明寫道，「我們代表總統，希望你能了解一件事，他對發生的一切感到非常非常抱歉。」當她告訴我這段小插曲時，在採訪漫長的幾個月里，莫妮卡第一次大聲地哭了起來，她說，「我感覺很難過，很痛苦，那一天我百感交集。在聽到他的聲明后，我突然意識到了一個事實：我的生命中，再也不會出現他的蹤影。我一直覺得在這場戰鬥中，他的靈魂始終陪伴在我左右，現在，我突然意識到，他真的已經離我而去，我很難接受這個事實。在接受質詢快要到最後時，我真的很想哭，因為我覺得我很難當著這麼多陌生人的面，說出關於我感情的那些細節，況且這裡面有很多人一心想要傷害總統。在過去的這一年裡，每個人都花了那麼多時間，研究我與總統的戀情、我的感情、我的愛，我已經厭倦透了，我覺得正是那些人，將我這些最寶貴的東西給奪走了。現在，我真的非常想念他。」儘管在莫妮卡的心中，永遠將會有一間小屋留給她的「英俊先生」，可是，她再也不會為任何人打開這扇小屋的門。她說，過去，她將他看做一個男人和一位總統，而現在，她僅僅將他看做一個政客，永遠再不會改變。共和黨已經用盡一切方法，但他們終於沒有辦法獲得足夠的選票，將總統趕下台。莫妮卡沒有提供檢舉人所需要的「猛料」，審判結束了。用她最喜歡的詩人艾略特的詩句來形容，「不是砰的一聲，而是嗚咽一場。」這個國家還在繼續前進，莫妮卡·萊溫斯基也是一樣。  [返]