廣播和熒屏的波折(1)

1985年12月25日起，中央人民廣播電台在《小說連續廣播》節目中，播送《上海的早晨》，演播者是瀋陽軍區政治部文工團的王剛。王剛是著名的演播員，他曾播送過《夜幕下的哈爾濱》，受到聽眾的歡迎。過去的小說，是通過"說話人"，也就是現在稱為演播者，綿延流傳，逐漸形成定本，除繼續口頭流傳外，有的坊間刻印，流傳更廣。少年時期，家住南京，曾隨父親到夫子廟秦淮河邊奎光閣茶館聽說話人戴炳奎講述《三國演義》，一邊品茶，一邊聽故事，幾乎入了迷，經常每天晚上去聽說書。有了廣播電台以後，小說聽眾多到無法統計了，特別是新中國成立以後，廣播網遍及全國，"小說連續廣播"走進千家萬戶，據說每次廣播小說，聽眾有數千萬之多。《上海的早晨》經過王剛根據小說民族形式的特點，他有聲有色地廣播，和全國廣大聽眾見面，這是普及文學的重要方法之一，可以更多更好地為人民服務。可是中央電視台向國內國外播送我被處分消息的第二天，《上海的早晨》停止播送了。這在我的意料之中，也出乎我的意料，因為作家不幸的遭遇，過去一直影響他的作品發表、出版、上演、播送，這在神州大地並不奇怪。為什麼又出乎我的意料呢?被處分時，中央有關部門曾通知我，政治待遇與物質待遇不變，可以繼續發表文章，出版著作，廣播小說，拍攝電視，都不受影響。中央廣播電台，為什麼停播《上海的早晨》呢?是中央廣播電台不了解中央的精神呢?還是發生什麼特別情況不得以"腰斬"呢?我不動聲色，靜觀發展。第二天，中央廣播電台忽然又繼續播送了，但是把作者周而復的名字刪掉了，播送不知作者名誰的《上海的早晨》。後來，我才知道中央廣播電台按過去慣例行事，決定停止廣播，經中央一位負責同志過問，告訴他們應該繼續播送，《上海的早晨》被"腰斬"一天，又在廣播電台復活了，只是作者的名字被"腰斬"了。總計播送了四個月，到4月下旬播送完了。《上海的早晨》雖然在中央廣播台復活了，可是在上海電視台卻停止了呼吸。這事得從反革命"四人幫"被黨中央粉碎以後說起。我和胡喬木同志在"文革"中被打倒了，《上海的早晨》被"四人幫"欽定"為**復辟資本主義鳴鑼開道的大毒草"，整整批判了十年。胡喬木同志不以為是大毒草，"四人幫"垮台不久，有一天在體育場的主席台彼此見面了，他看過《上海的早晨》前兩部，關懷這部作品，問下面兩部是否繼續在寫?我告訴他準備繼續寫。他說，對資本主義工商業進行社會主義改造在中國獲得成功，這在世界上是首例，而在文學作品中比較全面而深刻反映這段富有偉大歷史意義的，《上海的早晨》也是第一部，並且是惟一的一部，中國實踐的經驗和文學創作上的成就，不僅對國內，對國外那些要進行這方面工作的國家，也有重大的影響。他鼓勵我集中精力，早一點把這部作品寫完。第三部早在"文革"以前就寫好交人民文學出版社了，因為要修改，取了回來，這時"文革"開始了，沒法出版了，直到1980年2月才問世。第四部於1978年4月在武昌翠柳村客舍修改後，1980年12月出版了。第三、第四兩部出書後，我都送給喬木同志。他抽時間陸陸續續看完了。不久，他親自寫信給中央廣播電影電視部，建議拍攝電視。喬木同志當時是**中央政治局委員，主管思想宣傳工作。廣播電影電視部收到喬木同志的信以後，把攝製這部電視連續劇的任務交給上海電視台。上海電視台非常重視，十分積極進行籌拍工作，改編電視劇本工作於1985年開始，由趙孝思和陳剛負責。他們兩人花了三年時間，六易其稿，才最後定稿，共18集。張戈任導演，負責籌劃拍片事宜。正在緊鑼密鼓之際，我被處分的消息傳到上海以後，《上海的早晨》這部電視連續劇要不要拍?大概上海電視台感到進退兩難，不拍吧，根據慣例，沒有什麼不對的地方；但這是中央廣播電影電視部下達胡喬木交給的任務，上級並沒有通知不拍，怎麼好不拍呢?於是想了一個巧妙的辦法，把《上海的早晨》列入拍攝上海百年歷史的系列電視片中，推遲到將來再拍，什麼時候拍呢，在"將來"，在遙遠的"將來"，名為列入計劃，實則變相停拍。《上海的早晨》這部18集電視連續劇在上海電視台停止了呼吸，一切籌備工作停止了。導演、編劇、演員和有關工作人員溢於言表的顧慮心情是可以理解的。他們大半是上海電視台的工作人員，不能不服從上級的命令。張戈、趙孝思和陳剛等告訴我他們陷入了困境，不理解為什麼停拍?向我求救兵。有了中央廣播電台"腰斬"的經驗，估計上海電視台可能不了解中央的精神。作為《上海的早晨》的作者，我不能出面向上海電視台交涉，即使交涉，也不會有多大作用。權力在他們手裡，只聽領導他們的上級的話。我於是寫了一封信給當時中央書記處書記陳丕顯同志，他對這部作品一直十分關心，向他反映《上海的早晨》拍攝電視劇最近停拍的情況，請他指示。他沒有指示，只是批轉中央政治局委員胡喬木和中央書記處書記鄧力群同志，請這兩位主管思想宣傳工作的同志指示。鄧力群同志批示：《上海的早晨》應該繼續拍，請喬木同志指示。喬木同志同意繼續拍。中央批示，經中央廣播電影電視部傳達給上海市委，停止呼吸的《上海的早晨》電視連續劇，經過人工搶救，才蘇醒過來，繼續呼吸了。這時，已是1988年秋冬之際了。  [返]