《天使與魔鬼》39(2)

教皇內侍的表情立刻變溫和了，他抬起頭看著她。「我可憐的孩子，聽到這個消息我很難過。」他在胸前畫著十字，又看了一眼傳真，雙眼似乎充滿了仇恨。「誰會……而且這個還烙在他的……」他停下來，眯著眼睛湊近了看這幅圖。「上面寫的是光照派，」蘭登說，「毫無疑問你對這個名字很熟悉。」教皇內侍的臉上露出奇怪的神情，「我聽說過這個名字，是的，但是……」「光照派殺害了列奧納多·維特勒，所以他們能偷走他的一項新技術成果——」「先生，」奧利韋蒂突然插嘴道，「這太荒謬了，光照派？很明顯這是有人精心策劃的惡作劇。」教皇內侍似乎在細細琢磨著奧利韋蒂的話，然後他轉過身來全神貫注地凝視著蘭登，讓蘭登覺得自己都不能呼吸了。「蘭登先生，我從小在天主教會裡長大，我還很熟悉有關光照派的傳說……還有他們的印字。不過我必須提醒你，我是生活在現代的人，即使沒有那些復活的鬼魂，基督教的敵人也已經夠多了。」「這個符號可是真的。」蘭登說，他覺得自己有點兒居於守勢。他拿過傳真把它倒過來遞給教皇內侍。教皇內侍看到這個對稱圖形后不說話了。「就連現代的電腦，」蘭登插了一句，「也造不出這樣的對稱字來。」教皇內侍交叉著雙手，好一會兒沒有說話。「光照派已經滅亡了。」他終於開口道。「很早以前就不存在了，這是歷史事實。」蘭登點點頭，「一直到昨天為止我還跟您看法一致。」「昨天？」「是的，在發生今天的一連串事情之前。現在我相信光照派已經又出現了，要兌現一個古老的盟約。」「恕我淺薄，我對歷史都生疏了，這個古老的盟約是什麼？」蘭登深深吸了一口氣，說道：「就是毀掉梵蒂岡城國。」「毀掉梵蒂岡城國？」教皇內侍問道，他與其說是被嚇著了，不如說被搞糊塗了，「但那是不可能的。」維多利亞搖搖頭說道：「恐怕更壞的消息還在後頭。」