第十三章 「你不是我的妾」(5)

「天吶，」他終於說，「你認為你能利用這理由出去？」「如果能成功，」我道，「這將是洵美為我做過的最好一件事。」一陣長長的靜寂。查爾斯臉上有種奇怪的表情。我幾乎要說他是怕了我，或者也許，他是開始害怕所有的女人。「你應該留在這裡，和你自己的同胞在一起。」他終於說。「英國人不是我的同胞。我覺得和中國人一起呆在家裡更好。」我說，「我會沒事的。當然，我是為你作出了這個決定。」查爾斯用他那隻沒受傷的手抹了一下額頭，嘴角閃現一絲疑惑的神氣。「哦好吧，」他說，「好了，米奇，隨你去。」接著，他再次重重地說道：「天吶。」日本人真的讓項美麗利用這個借口出去了。因為他們認為中國已經被他們征服，相對於正跟他們打得不可開交的美國，中國差不多要算是盟國了。誰說詩人的想象荒誕無稽？不過，就算是想象力驚人的邵洵美當初也沒料到，他這一突發奇想竟會有此歪打正著之功。項美麗因為他一招，竟然得以以中國人妻子的身份呆在集中營外，每日為查爾斯和他那些同伴張羅吃的，然後送去集中營，讓他們渡過了最艱難的日子，終於在1945年活著回家。不過，那是另一本書的故事了。