[小說]寵物公墓（三）
這塊巨大的荒地就像是上古洪荒時就留存下來的，視野所及之處看不見一棵植物，這裡只有亂石，亂石在正中央組成了四個巨大的同心圓，圓周上堆著幾大堆突出的石堆，幾條石塊組成的直線穿過大圓，看不出有什麼規律，也看不出有什麼作用，天地之間連風聲都沒有，靜得讓人心慌，荒涼得像是已經上千年沒人來過。傑克坐了下來，把鍬和鎬交給路易斯，說了一句莫名其妙的話：「自家的東西自己埋。」路易斯終於回過神來，問道：「為什麼要在這兒埋？」傑克面無表情地說：「這裡土軟，好挖。」路易斯一鎬刨下去，地上濺出幾個火星，手都要震裂了，他轉頭看傑克，傑克卻轉過頭去，板著臉裝作沒看見。夕陽正在落下去，路易斯奮力地刨，可這塊地不知是由什麼材料組成的，居然像鐵板一樣堅固。天迅速黑了下來，天地間好像只剩下兩個人，過了一會，傑克的身影也看不見了，路易斯只聽見自己刨地的聲音不安地在天地間回蕩。在黑暗中像鬼一樣刨了幾個小時后，路易斯終於刨出一個小坑，他趕緊把喬奇的屍體放在坑裡埋上，飛也似地逃離了這個令人心神不寧的地方。一路他和傑克誰都不說話，路易斯不知道自己幹了什麼，但他無疑幹了什麼詭異的事。經過漫長的跋涉兩人終於到家了，傑克一直跟著路易斯，一副欲言又止的樣子，他把路易斯送到門口，終於忍不住說話了：「路易斯，今晚咱們乾的事可以不對別人說嗎？」路易斯回頭疑慮地問：「咱們今晚幹了什麼？」傑克避開他的眼睛，小聲說：「我們今晚乾的是一個秘密，你知道，不能告訴女人，男人的心比石頭還硬。」路易斯一下子恐懼地瞪大眼睛，他眼前突然出現半年前那個死人在病床上對他說話的情景，當時他的半邊頭已經沒了，正滴著鮮血和腦漿，他說什麼——他也這麼說：「男人的心……比石頭還硬，路易斯！」傑克不等他回答就已經走回自己家去了，路易斯獃獃地望著黑暗中的樹林，「我做了什麼？柵欄後到底是什麼？……」他一遍又一遍地自問。
第二天，路易斯在收拾陰暗的地下室時，突然聽到一聲哀號，他猛地轉過頭，頓時腳一軟，一跤跌倒在冰涼的地上。黑暗中閃爍著一雙發光的眼睛，是喬奇！喬奇沖著自己號叫！路易斯連滾帶爬地逃出地下室。等路易斯好不容易緩過神來，他試探著拿出一片肉來逗弄喬奇，喬奇帶著一身臭氣小心翼翼地向他走來，一雙眼睛戒備地看著路易斯，那不是喬奇的眼睛，那是一雙陌生的眼睛！路易斯小心地抓起喬奇——太臭了！喬奇身上還沾著泥土，傷口還滲著鮮血，它是從土裡爬出來的，從墳墓里爬出來的！
傑克拿出一瓶啤酒招待路易斯，路易斯還冷得縮在皮夾克里，他的聲音也打著寒戰：「我明明看著它死的，我知道我不是獸醫，但那確實是一隻死貓！」傑克看了路易斯一眼，聲音也有些發顫：「那地方是一個老印第安人領我去的，那兒是印第安人的古墳場，小時候我的狗史波特被鐵絲刺死了，我哭了好幾天，大概他是不忍心了才把我帶到那兒的……」傑克呼了一口氣，繼續講下去：「第二天史波特回來了，身上的傷口還留著鮮血，眼睛里露著凶光，我知道回來的已經不是史波特了！它隔了幾天就死了，這次我把它埋在寵物公墓。我也不知道那天怎麼一衝動就帶你去了，我可能是想艾莉還沒有準備好接受死亡，過些天她看到喬奇自然死亡時就會明白的，其實死亡只是痛苦的結束。」路易斯盯著桌面，輕聲地問：「有沒有把死人埋在那兒過？」傑克手猛地一抖，碰倒了桌子上的啤酒瓶，他慌忙地一邊扶起瓶子，一邊對路易斯大聲說：「沒有！當然沒有！誰會幹那樣的事情？」
路易斯在家裡呆得不再安穩，好像是和一個鬼魂關在了一起。喬奇性情大變，總幽靈般地出入，還狠狠撓傷了路易斯的臉，它的脾氣非常暴躁，開始捉老鼠，但只是把老鼠撕得血肉模糊，又從不吃一口，路易斯總覺得它盯著自己的眼神流露出某種邪惡的仇恨。感恩節終於過去了，蕾秋帶著孩子們回來了，一進家門，每個人都聞到了喬奇身上的臭氣，但只有路易斯一個人知道，那是屍臭！
除了還不懂事的小蓋吉外，家裡的每個人都不自覺地感到一絲心神不寧。一天晚上，蕾秋突然對路易斯說起了自己得脊髓腦膜炎死去的姐姐潔達，這已經是很多年前的事情了，那時候蕾秋還是一個小姑娘，她就住在後屋的卧室里，像一個骯髒的秘密。她已經被病折磨得神經錯亂、身體變形，像是一個奇形怪狀的殭屍一樣，目光遲鈍而又邪惡，總是在抽筋，一刻不停地喘息……我很害怕看見她，但又不得不去喂她。她死的時候就我一個人在家，她嘶啞的聲音不知是哭還是在笑，她用古怪語調喊我的名字，拚命地叫，拚命地叫『蕾秋，蕾秋』……」蕾秋哭出來，臉上露出恐懼的神色，「不知道為什麼最近我總會想起她，好像她沒有死，又要回來找我似的！這幾天我總有種不祥的預感，感覺要出什麼事一樣！」路易斯一把把妻子抱在懷裡，安慰她什麼事也不會發生，但他分明感到自己心中的恐懼。發生了一些古怪而又可怕的事情，但他從來就沒有告訴過蕾秋，還會發生什麼事嗎？他不知道……
為了忘掉這壓抑陰鬱的氣氛，周末的下午，路易斯邀請傑克和自己一家野餐。已經是初冬的天氣，南方的草卻依然是綠的，明媚的陽光下一切陰鬱的事情都不復存在，草地上只有歡快的笑聲，傑克老邁的臉上露出了慈祥的笑容，那天夜裡的事情已經過去了，誰也不會再提起了。路易斯教蓋吉放風箏，父子倆歡快地在草地上追逐。蓋吉剛剛學會跑，跑起來笨笨的樣子很可愛，風箏總也不聽他的話，終於一頭掉到小路對面去了。路易斯哈哈大笑，後面很遠的地方艾莉大喊大叫：「該我玩了！該我玩了！」路易斯回頭跟艾莉說：「等一會兒，就一會兒，弟弟玩夠了我就陪你玩。」突然，艾莉身邊的傑克站了起來，顫抖的手指著路易斯，嘴角抽搐著想要說什麼，可就是說不出來。路易斯大喊：「什麼事？」傑克突然大叫了起來：「抓住他！快，抓住他！」話音未落人已經瘋狂地向路易斯跑過來，路易斯大驚：「抓住誰？」就在這時，他聽到了身後轟響的車聲，路易斯驀然轉身，剛好看見蓋吉弱小的身體在一輛運油車前飛了起來，時間一下子凝固了，一點聲音都沒有，蓋吉的身體好像在空中飄著，永遠都不會掉下來，過了不知多久，路易斯突然聽到自己喉嚨里發出野獸一樣的哀嚎：「不——！」……