錫爾港的夏天(2)

·在我的甜蜜記憶中，我的確記得我的保姆們—實際上是家庭女教師，她們總是處處保護我。我的第一個保姆是阿塔·艾伯森—不知何故我當時叫她「寶貝」—一直把我帶到了10歲。第一次世界大戰期間，她在菲律賓的美**隊里當護士。我記得自己第一次從她那裡聽說了芒果的甘美品質。許多年以後，我第一次去亞洲時就親口嘗了嘗，從此它成了我最喜愛的水果。「寶貝」之後是弗羅倫斯·斯凱爾斯，我當時叫她「貓咪」。她是你能夠想像得到的最溫柔、甜蜜的女士之一。在我忙著擺弄自己收集的甲殼蟲時，她就給我念書。我姐姐的陪伴里賈納·德帕蒙是個俄羅斯貴族，他們家是在革命期間逃出來的。她長得很美，黑頭髮，黑眼睛。她的法語說得很漂亮，但幾乎不會英語。她很善良，經常跟我一起玩一種叫做「貝加蒂」（Peggaty）的棋盤遊戲。我玩得很好，或者說自認為玩得很好，因為她通常都會讓我贏。