第4章 女巫
被龍捲風帶到這個奇異的地方以後，伊莎貝爾就一直在思考如何才能回到位於德州達拉斯市的家。可是，眼下的形勢卻變化得太快，變化得讓人難以置信。
之前，她還在為自己可能會在馬廄內睡上一晚而心情鬱悶。轉瞬間，她卻要爭分奪秒的開始為自己的生命做出必要的選擇。這個選擇會非常殘酷，殘酷到必須要有人死去。
守夜人休斯小心翼翼地來到看門人身旁，眼睛卻一直注視著伊莎貝爾。看門人在他耳旁說了句：「休斯，你多久沒玩過女人了？」
休斯轉過臉，睜大了雙眼瞪著他。又看了眼伊莎貝爾後，對他嘀咕著：「你瘋了嗎？這要是讓托馬斯神父知道了，你的行為會受到最嚴厲的遣責的。」
看門人絲毫不敢放鬆掐住伊莎貝爾的雙手，又說：「你覺得一個女人在患上瘟疫和出租身體之間，會做出怎樣的明智選擇？」
「我，我不知道，我也不想知道。阿克曼，如果你無法禁止對女性身體的渴望，我想你最好一邊祈禱，一邊用皮鞭抽打自己，只有這樣才能表明你對天主的忠貞。」
兩個男人在討論是否禁止身體享樂的間隙，卻忽略了一個基本的事實：與看門人阿克曼面對面站著的是一個成年的青年女性。
縱然在這個時代里，女性的全身被認為是「魔鬼的傑作」，某些女性會因為自身的美麗或具有性誘惑力就被誣陷為「女巫」。但一個成年女性在生命受到極度威脅時，相信她還是會出於本能做出一番堅決反抗的。
也許兩個僕人見慣或聽慣了某個女人被誣陷為「女巫」后，被人任意加以摧殘與折磨、投河淹死或處以火刑的事例，所以他們不認為伊莎貝爾會對自己造成致命傷害。哪怕這個女人拿著一個類似於削黑麵包一樣的「玩具」。
伊莎貝爾越來越堅信，只有及早離開這裡才能讓自己的生命和處境得到保障。可是，詭異的城堡、充滿瘟疫病菌的馬廄、身穿中世紀僕人服飾的男人，還有他們有關禁慾及宗教的話題，這一切又讓她懷疑自己是不是走入了一些歐洲國家近幾年流行慶祝的「中世紀節」的節目場地。
休斯不想再就有關身體享樂的話題繼續談下去，不停地搖著頭對阿克曼說：「不，不，我寧願自笞，也不會給這個女巫玷污和腐蝕我的生命的機會。」
阿克曼覺得雙只手有些疲憊，漸漸鬆開掐住伊莎貝爾的雙手對他說：「得了吧，托馬斯神父倡導我們獨身、絕欲和苦行，讓我們沉浸在禁慾的自我折磨中，以受虐狂式的痛苦從另一極端去尋求最高境界的時候，他卻假借主的旨意誘騙女信徒來發泄自己的慾望。休斯，你知道嗎？」
「阿克曼，請你不要侮辱尊敬的托馬斯神父。現在，我必須要去通知菲爾德先生和侍衛長，有必要的話，我還會告訴領主有關你的事情。」休斯說完，轉身便想離開里。
「嘿，休斯，你是叫休斯嗎？」伊莎貝爾突然說了句。
「女巫，不要和我說話。」休斯驚恐地叫著。
「休斯，你可以先冷靜一下。我只是想問你幾個問題。」
「雖然你看上去非常美麗、迷人，但我是絕對不會受到你的引誘的。呃，你想說什麼？」
「請問，這裡是什麼地方？」
「什麼意思？這裡是諾丁漢城堡，是尊貴的領主大人，里士滿公爵所擁有的領地。」
「哇噢，公爵，真有趣。那麼，這位公爵所擁有的這座城堡是在美國、法國或德國的什麼地方嗎？」
「女巫，我不明白你說什麼。我只知道，這裡是尊貴的國王陛下統治的英格蘭王國。」
「真的？現在是什麼時間？噢，我是說哪一年或者哪一天？」
「好了，現在我可以確信你的確是一個女巫，你將會被處以嚴厲的鞭刑或是火刑。」
休斯在厭惡、躲避瘟疫似地看了眼伊莎貝爾的容貌后，打算馬上離開這裡去向管家亞瑟·菲爾德報告這一事件。伊莎貝爾預感到接下來的情形可能會大大超出她的想像，因為這個瘦骨嶙峋的年輕男孩子說的話很有可能是真實的。
伊莎貝爾突然把頭轉向一側，開心地說：「尊敬的托馬斯神父，您是什麼時候來的？」
話音剛落，在場的兩個男人不約而同地把頭轉向她所注視的那個方位。伊莎貝爾趁著看門人阿克曼轉頭的一瞬間，左手抓住這個男人的衣領，用自己的頭狠狠朝這個男人的頭部撞去……
「呯……」兩人的頭骨在發出一陣撞擊聲后，阿克曼立刻感覺到眼前一片天旋地轉，意識也模糊不清起來。不由地鬆開了雙手，仰面朝地面倒了下去。
與此同時，伊莎貝爾強忍著因頭部撞擊后產生的眩暈感，死死瞪著一旁早已被嚇得呆若木雞的休斯。現在，她的目標是這個瘦弱的年輕男人，她要在對方逃走前控制住對方。
休斯親眼目睹了「女巫」所做的一切，他認為只有「女巫」才會用自己的頭把一個成年男子撞倒在地。他想逃跑，可兩條腿卻怎麼也使上勁，只是傻傻地杵在那裡。
伊莎貝爾走上前，一把抓住休斯的亞麻僕人服衣領，右手持折刀抵在他的脖子上說：「告訴我，你剛才所說的是事實嗎？」
休斯瞪著驚恐萬分的雙眼，怯聲回答說：「天主在上，作為他的一名虔誠的信徒，我是絕對不會用任何方法來欺騙人的。」
「好吧，既然這裡是國王陛下統治的英格蘭王國領土，那麼國王陛下是誰？」
「你…你是什麼意思？我們的國王陛下當然是亨利八世了。」
「什麼？你再說一次？」
伊莎貝爾的聽力還是很靈敏的，她馬上察覺到身後的阿克曼此時似乎從地上爬了起來。隨即轉到休斯的身後，用左臂臂彎強勒著休斯的脖子，將他作為自己的人質。
阿克曼站在地上，身形有些搖晃，雙眼露出仇恨的目光狠狠地瞪著伊莎貝爾。叫囂著惡毒的語言：「臭婆娘，今天我一定要殺了你。」說話間，赤手空拳的朝著伊莎貝爾沖了過來。
只見伊莎貝爾揚起右手，將手中的折刀如擲飛鏢一般朝阿克曼的胸膛擲去。只聽「噗……」的一聲，那把用現代工藝製成的虎斑多功能折刀閃電般地扎進了阿克曼的心臟。
被脅迫著的休斯眼睜睜地看著阿克曼被當場殺死。此時的他早已被嚇得手足無措，完全不知道自己應該做些什麼。
伊莎貝爾在他耳旁平靜地說：「待在這兒。當然，我並不介意讓你和你的天主來一次美妙的午夜約會。」