427 幾夕，暮鼓晨鐘（三）

話說倒似乎是滴水不漏，玄奘笑了，像炎炎夏日中不可多得的一縷涼風：「可依小僧拙見，事實卻並非如陛下所言。」

玄奘收起那捲書冊，朝著寺門的方向緩步走回去：「梵文不難，早先隨著家兄在東都洛陽遊歷之時，多少有些了解。陛下將此物放在小僧這裡，大可安心。」

「站住。」唐皇面色凝重，這還是第一次有人不把他這個天子放在眼裡，字裡行間明明透露著對他的不滿，卻還不明說：「你說的那番話到底是什麼意思？」

玄奘這才定住了腳步，初來金山寺之時，他的年紀不大，有些事情也就看得不是很清楚。可現下這麼多年過去了，要還是無知無覺就說不過去了：「金山寺一樣是佛家寺廟，卻為何獨獨受不了香火，這一點，陛下如何解釋？」

出塵也好，入世也罷，都有賴於當政者，時局穩，天下定，才有民眾的選擇。金山寺的冷清，一看就是朝廷在背後控制的原因。要不然，怎麼解釋，長安一百寺，只有金山寺門可羅雀。

「朕當時還在愧疚，誆你入寺，保不齊害了你。現在看來，玄奘法師真是不同於常人。」唐皇將雙手背在身後：「朕若說，這事和朝廷無關呢？」

玄奘顯然是一個極其偏執的人，自己認定的道理就再沒有推翻的可能，他更不怕得罪任何一位權貴：「普天之下，莫非王土。陛下願意怎麼說，那自然就是怎麼回事。」若真是那等貪慕虛榮，貪生怕死之徒，他也就不會明明在知曉金山寺的情況下，還毅然來此出家了。

唐皇不是聽不出玄奘話中略帶的諷刺之意，只不過，對方是佛家弟子，終究不會造下業障的，哪怕是口業也必然不會：「如今，敢和朕這麼說話的人，不出玄奘左右。」

唐皇眼中閃過一抹欣賞之色，不愧是上天選定的西行之人，也只有這等氣節和能力，才可擔起這樣沉重擔子：「金山寺近些年來，是否有不斷香火？」

這一句話算是徹底揭開了朝廷在背後對於金山寺的控制。一個香火鼎盛的都城，廟宇之間實在不應該有如此大的差別，除非其中得罪了朝廷。

什麼原因會致使朝廷使用如此手段呢？怕也是歷來君王最忌諱的—謀逆了吧。

玄奘沉聲，「陛下既然認為金山寺不忠，又何必給這一寺和尚希望。」在他看來，這反而是極其殘忍的。要不是今日對話，怕他也是要永遠蒙在鼓裡了。

「事有冤情，不可不察。只是，玄奘師父可否助朕一臂之力？」唐皇看著書卷被玄奘牢牢拿在手中，一顆心才安定了下來。

只要能解出那其中意思，必可解他現下危急。

「如何助？」玄奘儘管不認為堂堂一代天子，還會有用得著他的地方，但還是問出口。

金山寺的發揚光大就靠你了，孩子。這是老和尚常常對他說的。縱然二哥說他為人太過涼薄，但人非草木，熟能無情，玄奘確實不想看著金山寺繼續現在尷尬的局面。

與其說這是相互助力，倒不如說是一場公平的交易吧。他替唐皇解決心上掛礙，唐皇幫金山寺沉冤昭雪。

「怎麼樣了？皇上和你說了些什麼？」回到寺廟的玄奘，立時就被一眾師兄弟們團團圍住。大家七嘴八舌地，卻無外乎問的都是這同一個問題。

今早剛開寺門，身穿一身明黃色衣物的當今天子居然駕臨到了他們的金山寺，其實還是引起了不小的軒然大波，擱在任何一家寺廟都會有很大的反應才是吧。不過，畢竟是出家人，反應終歸平常得很。

唐皇說，他來寺廟是來尋人的，不必驚動，該念經的念經，改打坐的也自當打坐。在選擇回來講解經文之時，皇上居然就隨便坐在了角落裡。

看得出來，他不想讓玄奘一眼便注意到他。既如此，和尚們便也沒有多言的。

「解開天竺梵文。」玄奘看著手中有些破爛的書冊封皮，有些年月了，雖說他曾和二哥看過不少梵文的典籍，但時隔多年，也不知還剩多少功力了。

老和尚將手按在玄奘肩上：「既然要做，就做到極致。」

他點點頭：「玄奘明白。」

在接下來的一個多月里，玄奘幾乎從來沒有邁出過他的房門半步，翻譯梵文本來就不是一件簡單的事情。

更何況，還是對於手頭什麼資料都沒有的玄奘來說。好在，唐皇派人不知從哪裡搜羅來一些天竺那邊的典籍，多多少少也派上了不少的用場。

是夜，已經月余沒有現身的唐皇急匆匆趕至金山寺，並且屏退了一眾守衛和近侍，看起來是有什麼急事想和玄奘商量。

僧人們自知此時前去，倒是顯得非常無禮了，也就當做不知發生了什麼，各自收拾安頓去了。

蠟油流了一桌子，燭光更顯昏暗，玄奘的眼睛微微發澀，論起來，他好像已經兩天沒合過眼了。

一開始，想幫助金山寺的心情使得他在晦澀難懂的梵文里積極翻譯找尋著。後來玄奘才慢慢發現，原來天竺的經文是他不曾在東土看到過的大乘佛經。

好奇的感召以及對經文的熱愛，居然使玄奘沉溺其中整整兩個日夜。因為唐皇這位「不速之客」的到來，他才發現自己的雙眼都已經乾澀了起來。

他慢慢撐著桌子站起身來：「陛下，深夜來此，可是有什麼事情？」無事不登三寶殿的，或許，是想看看他的進度而已。

這麼一思索，玄奘順便彎腰拿起一沓子紙張，這上面是他這一個多月來的全部心血。因為翻譯梵文經文，就連他每日都會做的早晚課都有些耽誤了。

好在，整部書冊雖然一開始看起來極其難解，但行程過半，不少記憶都被牽出來了。看眼下的情況，應該還有不到兩日的時間，便可大功告成。

唐皇一進來，並沒有寒暄什麼，直接坐在了玄奘的床榻上，他心緒難平，眼睛獃滯地望著那搖曳的蠟燭燭芯，不時還喘著幾口粗氣。

「這個……等你譯完了，再交給朕也不遲。」他苦笑了一下，面部都有些不協調的僵硬：「玄奘，你可知，為何朕要知道這書冊中，所言何意嗎？」

玄奘誠實地搖頭：「小僧不知。」他既不是唐皇，又不是神佛，怎會知道一個人想些什麼呢。