第五章跟法國人說文言文

湯姆說完了之後，似笑非笑的看着夏凡，一旁的李夢夢趕緊督促的說道：「夏凡，小凡子，你趕緊翻譯啊，沒看到清雪姐還在等著了么！」

李夢夢是那個氣啊，這個傢伙，腦子不轉彎么，怎麼反應這麼遲鈍，沒看到人家都說完了嗎。

「好！」夏凡道：「夏總，他說他們公司市場份額要佔七成，只給咱們三成，畢竟他們要進行渠道宣傳等廣告，這些廣告費也是一比巨款……」

夏清雪柳眉一豎，夏凡心道，還真別說，這位冰山美女皺眉的時候還真的挺好看的。

「你跟他說……我們要佔五成，我們提供的東西在華夏佔據了很大的市場，如果能夠在法國上架銷售的話，相信會給法國造成了一定量衝擊，這對於貴公司來說，也是一件很有意義的事兒……」夏清雪將自己女強人的身份熟練的表達了出來。

夏清雪是清雅集團的老總，看起來也不過二十五六歲，能夠在這等年級下掌控這偌大的清雅集團，可見這能力之強！

夏凡想了想，就開始給夏清雪翻譯了起來，當夏凡說完了之後，這讓湯姆有些驚訝的看了看夏凡，湯姆沒想到，在這裏竟然還有一位法語高手！

在來之前，湯姆就已經決定，給清雅集團一個下馬威，這個下馬威就是關於語言方面的，畢竟一個是華夏語一個是法語，兩者之間，還是有些不同的，所以湯姆才會用一些比較生僻的句子將自己的意思表達了出來！

本來湯姆以為，這一次清雅集團就跟聾子一樣，要被自己耍的團團轉了，然後自己在抓住機會，必然能夠獲得最大的利潤，但是眼前的這個翻譯竟然能夠翻譯出自己的話來，這讓湯姆略有些驚訝！

「華夏竟然還有這樣的人才，哼，不過，等一會兒涉及到專業知識的時候，我看你怎麼翻譯，這些詞兒可是連一些專家都未必會的。」

想到了這裏的時候湯姆露出了一抹玩味的笑容，夏凡看到了湯姆這一抹玩味的笑容之後，夏凡心裏生出了一種不好的預感，似乎這老頭想搞事兒。

果不其然，隨着夏凡說完，湯姆又開始跟夏凡交流了起來，只不過這一次湯姆所說的詞兒更加的生僻，這裏面甚至涉及到了很多專業的辭彙，這讓夏凡一陣蛋疼，麻痹的，不就是談個合同嗎？怎麼還談到專業辭彙上邊來了，這讓夏凡是那個氣啊！

夏凡即便是再笨，這一刻也終於知道了這老頭到底想要做什麼了，這老頭絕對是故意的，故意這麼做，然後故意為難他們，好從中受益，如果不是他擁有系統贈與的神級法語的話，他恐怕連人家說的是啥都不知道，想到這個法國人的卑鄙，這讓夏凡就是一陣氣惱，你大爺的，老虎不發威，你當我是病貓呢。

想到了這裏，夏凡道：「夏總，接下來就讓我跟他談吧！」

隨着夏凡的話音剛剛落下，夏清雪的柳眉一豎，這一刻李夢夢也被夏凡給嚇傻了。

「什麼？他跟着老頭談？開玩笑呢？要知道，現在可是夏總在跟這個老頭談合作的問題啊，可是，夏凡跟這個老頭談合作，這不是扯淡的嘛，萬一談崩了怎麼辦？」

李夢夢連忙朝着夏凡打眼色，這一刻，就連夏清雪都會愣在了當場，要知道，她當了這麼多年的總裁，已經很少有員工敢在她面前這麼跟她說話了。

夏凡跟這個老頭談，這是怎麼個意思？到底自己是清雅集團的老總，還是眼前這個傢伙是清雅集團的老總？而且這可是關係到清雅集團的一份大單子啊，如果清雅集團能夠把這個大單子推銷出去，那麼清雅集團至少有幾個億的利潤啊！

但是不知道為什麼，夏清雪在看到夏凡的這一刻，在內心裏，竟然生出了一種對夏凡的信任！

這樣的想法一出來，就是夏清雪都是被自己給嚇了一跳，自己這才跟夏凡第一次見面啊，自己怎麼就會生出這樣的想法。

然而，就在夏清雪還在想其他的事兒的時候，夏凡卻是已經開口了。

「湯姆先生，你好。」

夏凡平淡的說道：「吾等公司，產品質優，民評價高，你我合作，雙方受益……」

隨着夏凡一開口，這讓在場的人全都是傻眼了。

「卧了個槽……」

即便是李夢夢這樣的大美女都是忍不住瞪大眼睛，一副不可思議的看着夏凡，這個傢伙，竟然連』吾』都出來了？

他要幹嘛？要知道，你現在是在談判啊……這個臭小子！

李夢夢有些生氣，這個傢伙在搞什麼？竟然在拽文言文，你沒事兒跟一個老外說文言文做什麼？她們能夠聽得懂嗎？本來學習中文就已經夠費勁的了，可是你搞這麼一堆文言文文字，人家能聽得懂都是天才了。

果不其然，湯姆身邊的翻譯官愣住了，湯姆示意了一下這個翻譯官，然而，這個翻譯官卻是滿頭大汗的看了看湯姆，極為的着急！

湯姆身邊的男翻譯，也是法國人，只不過曾經學習過華夏語，正常的語言，是完全可以聽懂的。

可是，夏凡在說什麼？

你媽，還他媽的什麼吾等公司？等等，這個』吾』又是幾個意思？是』沒有』的那個意思嗎？這個翻譯竟然有些懵逼了，他竟然不知道該怎麼翻譯了。

一時間，這個翻譯急的滿頭大汗！

「翻譯啊！」

湯姆看到翻譯一動不動的，這讓湯姆眉頭一皺，呵斥了一聲，這個翻譯被湯姆這一聲呵斥，給嚇得一哆嗦，最終這個翻譯還是咬了咬牙，在湯姆耳邊說了兩句，當湯姆聽了這句話之後，頓時間傻眼了！

不錯，就是傻了！

他本身是想，自己用生僻的法語，然後將清雅集團一軍，可是誰都沒有想到，這個清雅集團竟然請來了這麼一個牛逼的翻譯，能夠翻譯出自己的話也就算了，最為可恨的是……這個傢伙竟然還他媽的說起了文言文！

草你二姥姥的，誰不知道華夏的文字是最難學的，誰不知道華夏的文言文更難學，就連華夏人最少有一半以上的人不會文言文的，可是這個傢伙，給自己說了一堆文言文？你媽，這文言文用法語翻譯起來，這根本就是四不像啊……這話怎麼理解？

甚至最可惡的是，你說文言文，法語裏面根本沒有這個單詞兒啊，這要怎麼翻譯？就是累死翻譯官也翻譯不出來啊！