10.Chapter10

這段青黃不接的日子裡，殷悅做的是送餐的活。

店在現代藝術博物館旁邊，賣一種燉魚，裡面有魚肉、西紅柿、洋蔥、椰奶和當地產的小辣椒，聞著鮮香，去年上了一家旅遊網站的推薦，在遊客里頗有名氣。

殷悅覺得，從外觀上看，它可能和東北酸菜魚有著某種親緣關係。

出門的時候雨下得大，她不得不問老闆借了雨披，男式的，大得很，有一個幾乎能把頭部包裹的兜帽。因前幾天臉上發了痘，出門都套只醫用口罩，她開摩托又猛，穿風又穿雨，遠遠看去，真不像個好人。

地點在商業區的一家實彈射擊館，人有三急，殷悅把小摩托停在檐下，先光顧了人家的廁所，才回來，帶著打包盒上二樓。

接餐的是個中年男人，單眼皮，殷悅猜是館內的顧客，送好後門關了，她轉身要走，門裡傳來一個男孩有點尖細的叫聲，聽著不像葡語也不像英語，她沒多想，門又開了，單眼皮男人喊，語氣不善：「這個不對！你等等！」

我的媽，妖魔鬼怪快退散，要搞事別找我，找我老闆啊……

她還是慢吞吞回到門口問，禮貌問：「有事嗎？」

#

屋內鋪地毯，殷悅想：我可是很有公德心的，從不忍心破壞他人財物。

她把濕透沾泥的球鞋脫了，藍色雨衣也解開，裡面運動服的兜帽和口罩卻沒除，赤腳走過去。

屋內有紅色沙發、黑櫃，盎然的綠色植物，一應射擊設施俱全。牆上貼黑色掛，垂落客人優秀的成績記錄——靶紙上頭被穿出兩個孔，套進去。

很高大上嘛，她想。

小孩母親指著已經打開，熱氣騰騰的外賣盒，用口音不小的英語說：「我兒子說他要的不是這個，這個裡面有他吃了會過敏的東西。」

殷悅注意到男孩身上的衣服標有越南語的字母。

要麼這是個越南來的家庭，要麼這小孩喜歡標新立異。

殷悅檢查一下列印單說：「沒有錯。」

小孩媽媽和小孩解釋一番。

果然是越南語。

殷悅想：他們一定不知道我幾年前和一個越南女人住過很長一段時間，能聽懂很多。

事情很快弄清楚了，是他們的過錯。一家三口是遊客，出發前羅列了必吃清單，卻抄錯了單詞，搞出這場大烏龍。

殷悅說：「要是你們小孩這個真的吃不了，我打電話問問我老闆，看能不能給你們換一個，反正這兒離著也不是很遠，來回也挺快的。」

做生意嘛，客人滿意最重要。

她真的去打了個電話，老闆也挺好客的，同意了，她回來把這事一講，女人沖她笑笑，又跟小孩講話，小孩估計平日被寵慣了，不依不撓，一屁股坐地上，死都不肯起來。

他母親伸手去拉扶他，卻被他拽得一個踉蹌。

殷悅想：熊孩子！討打！

女人站穩，見殷悅看自己，歉意說：「不好意思了。」

這個媽媽倒是挺不錯的，懂禮貌講道理，就是有點溺愛了，她想著。

那母親回過頭用母語和她兒子說：「你看那個阿姨都把事情講清楚啦……」

阿姨？拜託哦，是姐姐好不好大姐？

那母親繼續用越南語細語道：「你上飛機前怎麼答應媽媽的你說？你跟媽媽說這次一定會乖乖的對不對，玩夠了回去后還要好好學習的對不對？上次老師說你成績又下滑了，這怎麼能行呢，不好好學習你以後就跟這個阿姨一樣，找不到好的工作，只能給人家送吃的東西，累死了也掙不了多少錢，更別說像我們這樣出國旅遊了，你難道想這樣？」

「媽媽難道能不為你好嗎？我說這些都是為你好呀，你這樣賭氣看媽媽幹什麼，記不記得你姑媽家做家務的那個小奶奶，好可憐的呢，她女兒啊，就是不好好學習，沒上幾天學就被學校趕出去了，亂戀愛，後來肚子有了小寶寶，不敢要，就再也不能有小寶寶了，媽媽跟你說這就是不好好學習的後果，這個送東西的小阿姨和那個懷寶寶的小阿姨，她們這類人，其實挺可憐的，你要是不聽媽媽話，以後也要可憐，不過你是男孩子……」

……

殷悅聽了，心裡冷笑，什麼叫她們這類人？

有你這樣不明青紅皂白編排別人的嗎？

她還是幫她們把東西換了，用了十幾分鐘。

回來的時候她站在門口，看見小孩爸爸正在給小孩演示射擊。小孩興奮得臉色潮紅，回頭望見她，飛快轉頭，像看到不好的東西。

那母親溫柔說：「真是謝謝你了。」

殷悅冷淡開口：「不客氣。」

那母親一愣。

殷悅轉身要走，心裡仍舊有點憋悶。

她覺得她應該做點什麼，做點什麼讓對方知道，怕過敏東西所以不亂吃東西，但話也不能亂說。

言語最是傷人。

她褪了鞋，走進去，跟那剛剛摘下耳機的父親說：「你好，能讓我試試嗎？」

對方狐疑：「你會？」

……

殷悅戴上耳機，咔嚓上了膛，槍身黑亮，帶有體溫。

她凝神，擊出第一槍。

子彈打在靶紙最上方，連最外環都沒進。

單眼皮男人尷尬看她，小孩撇嘴。

殷悅不言不語，果斷射.出第二槍。

仍舊未進環，射穿一個洞，在剛才一個洞口的旁邊。

那母親剛要上來勸她，殷悅飛快射.出第三槍，正中紅心，那母親的腳步停住。

三人都在看她。

殷悅從兜帽上摘下耳機，放下，靶紙快速從前方移動過來，她伸手摘下，走到牆邊，掛上。環外的射.出兩個洞口，不偏不倚，剛好套進去。

她就是故意的。

殷悅背對三人，感受到灼灼目光，神清氣爽。她波瀾不驚地回身，淡定點點頭。

單眼皮男人驚疑不定地走過來，問：「練過的？」

「算吧，學校的射箭隊呆過幾年。」

「難怪了啊……」對方恍然大悟。

那母親面色不大好。

殷悅想：永遠不要輕視你身邊的任何一個人。

#

殷悅她們家也闊過那麼一小會兒。

時間不長，合法身份也是那時候拿到的。後來她路過原來的房子，見到屋子輾轉幾手，正在掛牌出售，已經漲到一萬五刀一平。

她記憶開始得早，記得很久前的那些日子。風是乾的，慘淡，裂開的嘴唇疼。她一家共四個人，先是到了墨西哥，跟著帶隊的人，在一個邊境小城蒂華納住，多人間，汗臭，悶熱，有毒.品，妓.女，來自世界各地的嫖.客和夜晚的槍聲。她害怕，哭，她媽媽抱著她睡到柜子里，裹著薄毯，摘下素戒指，用食指堵住她的耳朵，兩個人一起抖。

她父親只管她的弟弟。

從小鎮入境，走了幾乎三天，沒吃幾口東西，也不喝水，像老鼠一樣，躲躲藏藏，不敢見人，怕遇見邊境巡邏隊。

一直走到神志不清。

到達的第七天，是她的生日，她父親闊綽一回，帶三人下館子，粵人開的店，賣煲仔飯。她和弟弟吃蒜苗炒魷魚的，大人要了蛋炒飯。她弟弟愛魷魚，不要蔬菜，她父親要做姐姐的把自己碗里的魷魚給弟弟，她不幹，她父親瞪她，說她不懂事，拿過碗，一個個挑出來，放到弟弟的碗里，她母親不敢幫她出頭。她要叫，她母親拉她的袖子，她就不出聲了，挑著筷子狠命吃混了眼淚的油飯。她弟弟沖她做鬼臉，她在桌子底下狠狠給對方一腳。

晚上她媽媽又給她買了一份。

「趁熱吃。」她母親說，憐愛地摸她瘦的肩膀。

只有她媽媽對她好。

後來家境好起來，她在附近初中上學，她不愛學生會，不參加啦啦隊，也對全□□動橄欖球不感興趣，反而喜歡射箭。因為不用動，要靜氣凝神，有一種天人合一的感覺，她覺得心靈能得到安寧。

很快她拿到第一個獎，校級的，獎盃是玻璃造，有美麗的曲線，晶瑩，父母外出，她和弟弟吃晚飯，弟弟問她要獎盃，一個被無條件寵慣了，一個心中積怨已久，她不給，兩人爭起來。他弟弟伸手一潑，把滾湯向她身上灑，她氣血上頭，反手一個巴掌就扇過去。弟弟愣住，捂臉，原地不動，這時候她父親回來，進門，弟弟反應過來，叫姐姐打我！她父親看男孩左頰，有紅的指印，衝過來，給她一巴掌。

她舌頭抵住流血的牙跟，恨地心頭也在滴血。

她覺得自己的怨氣從每一次的呼吸里出來。

為什麼！

明明是一樣生的，卻只這麼對我！

她撲過去，要反抗，反而又挨了一巴掌，倒在地上，幾乎要動不了了。她母親撲過來，護住她。

她躺在地上，眼睛發澀，但不願意在父親和弟弟的面前哭出來，心裡酸脹，想：只有媽媽對我好。

她母親曾經那樣愛護她。

……

殷悅想到這些，高興不在了，又想到一些別的，眼淚幾乎流出來，她說：「不好意思，謝謝你們，我走了。」

「哦哦，好。」

她走到門外，走到樓梯口，要摸鑰匙，才想到落在了頂樓的廁所里，覺得真是萬事不順，只好折返。

殷悅低頭走，腳步匆匆，差點撞到人，也沒看，面罩下呼出熱熱的氣，快步走了。

#

衍章與穿雨衣的怪人擦肩而過，走進門裡，一家三口也離開了，一個教練在裡面，正是他這次來這裡要找的人。

因發展的需要，他要為射擊館聘老師。

已經談過幾次了。

教練上來就說：「我們等會再談，給先你講個好玩的事情。」

「我就喜歡好玩的事。」

教練把剛剛那一家三口轉述自己的說出來了。

這確實是難得好玩的事情：一個看上去弱不禁風的女孩，誰能想到她有這樣高超的技術？

教練蠻失望地說：「可惜我晚來了，不然親眼看見多有趣。」

衍章饒有興味：「還不算晚啊。」

他們一起去了監控室，讓管理人員調出監控，把畫面回放了一遍。

衍章躬了身，看屏幕，指著一處，說：「把這個放大。」

畫面被放大，露出雨衣下角外賣店的標誌。

是剛才的那個怪人。

他又注意到露出的腳腕上有勾勒的文身。

畫面再次被放大。

監控的人喃喃自語：「一片古柯的葉子。」

教練注意到衍章的眼神，問：「你要幹什麼？」

衍章想：我要幹什麼？我唯恐天下不亂啊，玩一玩嘛，多有意思。

於是他對監控的人說：「我剛才看到這個人了，應該還沒走出去，你們不是有警衛嗎，都幫我找一找。」

那人說：「監控都破例給你們看了，但這個……」

衍章想：你們當然不願意出力幫我，因為這不是你們的責任，你們也不是我的人，但如果這事成了你們的責任呢？

於是他說：「我好好的為什麼來看這個？還不是因為那個送餐的人偷了我的東西。」

監控的人一驚，問：「你的東西掉了？」

衍章嘆一口氣，心裡卻在微笑，說：「是一塊手錶，」他輕飄飄加一句：「還好吧，也就十幾萬。」

那人汗水岑岑，趕緊從座位上爬起來，撥內部電話。

沒幾秒，整座大樓內警鈴大作。