14.第 14 章
如果說瑪格的話顛覆了埃倫的整個世界，那麼蘇埃倫的話則給了埃倫重重的一擊，就連埃倫自己都不知道自己是如何離開瑪格的書房，回到自己的卧室的。
現在，埃倫不但要擔心兩個小女兒，還要擔心斯卡利特。
作為一個母親，埃倫當然希望自己的女兒能夠獲得幸福。在今天之前，埃倫還可以跟自己說，斯卡利特是因為早就對查爾斯·漢密爾頓有情愫才會在重逢不久之後宣布訂婚。可是現在，埃倫發現，這個大女兒根本就是個任性的小鬼。可是婚姻需要寬容和體諒的，任性，只會給婚姻生活帶來傷害。
如果沒有瑪格的話，如果沒有蘇埃倫的話，埃倫也許對這個大女兒的擔憂之情會更多一些，可是現在，埃倫對大女兒斯卡利特的心情就複雜了。
雖然說，戰爭佔據了很大的因素，但是埃倫不得不承認，因為自己在斯卡利特身上花費了太多的精力，因為丈夫的偏心，使得這個家已經沒有兩個小女兒的容身之處了。這才迫使這兩個孩子用這種辦法尋求出路。
可是作為一個過來人，埃倫很清楚，要將婚姻經營得好，那是多麼的不容易。抱著早早地離開家的想法出嫁，那勢必是會影響到婚後的幸福的。
埃倫確信，自己的兩個女兒說的是真話。可就是因為瑪格和蘇埃倫說的是這話，這才使得埃倫越發不安。
這一夜，埃倫一宿沒睡。
明白了事情的始末的埃倫最後還是幫忙說服了丈夫，讓丈夫同意瑪格和蘇埃倫儘快出嫁，哪怕傑拉爾德十分生氣，最後還是不得不同意了。因為傑拉爾德也看出來了，他心愛的大女兒被自己的三個妹妹聯手排斥了。
從那天晚餐開始，奧哈拉家的三位小姐，瑪格、蘇埃倫、卡琳同進同出。無論是在瑪格的書房裡面說話、在工作室裡面做針線，還是去花園裡面散步、去沼澤地那邊探險，這姐妹三人都一起行動，就好像是在珍惜這婚前的最後的時光。
可是，一旦斯卡利特出現，或者說是想要加入他們，這姐妹三人就會用各種理由轉移陣地，堅決不跟斯卡利特說一句話。
哪怕斯卡利特的臉一天比一天陰沉，哪怕傑拉爾德對此暴跳如雷，可是這姐妹三人就是不為所動。
就連最小的卡琳都表示，她才沒有這麼多時間跟斯卡利特廢話呢。這些日子，她跟著蘇埃倫一起，接受著姐姐瑪格的教導。本來，這些東西應該是她隨著年齡的增長，跟在瑪格身邊邊看邊學的，可是，現在瑪格和蘇埃倫都要出嫁了，而且，她們都決定出嫁三天之後，就跟著丈夫離開。所以，這些東西都必須現在就抓起來，哪怕一時半會兒不能學會，也必須心中有印象。戰爭一旦爆發，說不定通訊就會中斷，這個時候，就必須靠自己撐過去。所以，卡琳聽得十分認真。
在沼澤地邊的小木屋裡，瑪格指著那些玻璃器皿，道：「這些，是我通過那些出版商弄到手的。感謝他們的慷慨，我說醫學翻譯裡面有幾個現象需要確認，他們就給我送來了這些。通過這些儀器，我提煉了大量的維生素c片，還有幾種感冒藥。記住，風寒感冒和風熱感冒病症是不一樣的。風寒感冒多見於女性，因為大家都裸|露著大片大片的胸膛，還有胳膊什麼的。體質差一點的，天氣一變化就會感冒。至於風熱感冒，那多出於男性。具體的病症判斷以及如何使用，說明書上都有。這些藥劑，分發給縣裡的小夥子們之後，家裡應該還能剩好些。所以剩下的這些，我將分成四份。我跟蘇埃倫每人帶一份走，另外一份交給媽。至於剩下的一份，我將藏在這個柜子里。卡琳，媽媽是個典型的南方人，鄰居有什麼事情，他一定會出力，家裡有一點葯，說不定媽媽哪天就用在不知道什麼人身上了。所以，這裡的葯，你一定要藏好。哪怕藏一半在你的屋裡也使得。必要的時候，這會成為救命的東西。」
卡琳重重地點了點頭，表示記住了。
在花園裡，瑪格指著自己的那片花圃，道：「斯卡利特老是笑話我的花圃老是長草，就是開花了，也丑的很。可是她不知道，這些草，包括了三種作物，其餘的，也多是藥材。」
這片苗圃還是瑪格六七歲的時候，因為喜歡一種來自東方的花卉香梔子，特別磨著傑拉爾德開闢的。奧哈拉家的人，包括縣裡的其他人，都知道瑪格是個喜歡園藝卻沒有多少天分的女孩。可是今天，蘇埃倫和卡琳都知道了，根本不是瑪格不會，而是瑪格早就在做準備了。
瑪格道：「這個是大米，這個是小米，那邊是甘蔗。小麥的種植期我們都知道，根據品種的不同，最少也需要兩百天才能夠收穫，多的則需要兩百七十天，而大米，一般來說，一百二十天就足夠了。也就是說，在喬治亞，一年只能種一季小麥，而大米，一年能夠收穫兩次。小米是低投入高產出的代表，春種一粒籽，秋收萬顆粟，說的就是他。戰爭一旦開始，北佬一定會來燒莊稼，棉花、小麥，可能都逃不了。反而是大米和小米，因為是外來作物，沒有人認得，有可能逃過一劫。」
「至於甘蔗，縣裡大多數種植園種的是棉花，甘蔗很少。我覺得戰爭一旦爆發，糖之類的東西肯定會價格飛漲。所以，我還是通過出版商找來了優質的甘蔗苗。」
說著瑪格又拿出一張紙，道：「這是名單。這些年，我在照料這些作物的時候，也訓練了些人來。這些人，都是會種這個的。這些人，我會分成三部分，我跟蘇埃倫一人帶一部分走，另外的則留在家裡。卡琳，這些人就交給你了。必要的時候，你可以告訴媽媽。」
蘇埃倫和卡琳都重重地點了點頭。
時間緊迫，她們要為戰爭做好準備。