5.第05章
面對著葛瑞絲誠摯的問候，本尼迪克特頓了頓才禮貌性的回了一句：「你們好。」
雷蒙德稍微頷首，正要談論下天氣——顯然他現在在葛瑞絲充滿了『慘不忍睹情商』的人生里，擔當了『高情商+社交負責人』的角色——就聽葛瑞絲不按常理的開口了：「你在舞台劇《海達·高布樂》里的演繹，很好。」
雷蒙德驚訝了：咦？雖然不是談論天氣，但這完全符合社交準則，不過，「雖然我知道我不應該問，但葛瑞絲，你又是怎麼知道康伯巴奇先生演過舞台劇《海達·高布樂》的？從他的衣領，還是從他的大拇指？」
本尼迪克特下意識的看他的衣領，做完這動作后，他就有點無語了，不過他還是支起耳朵來，想聽葛瑞絲是怎麼說的。
她說：「我在網上做了點搜索。」
本尼迪克特：「……」
雷蒙德在判斷葛瑞絲這句話的真偽時，葛瑞絲稍微傾斜頭看向本尼迪克特：「顯然你在那天我們見面回去后也在網上搜索了我，發現什麼有趣的事情了嗎？」
本尼迪克特真是忍不住了：「你怎麼知道我搜索了你？」
葛瑞絲用稀疏平常的語氣說：「我那天的所作所為讓你印象深刻，所以在好奇心的驅使下你在網路上搜索我，這是順理成章的，不是嗎？所以——」她挑起眼尾看向本尼迪克特，本尼迪克特忽略內心升起的無力感，回答了葛瑞絲提起的上一個問題：「你十七歲的時候寫了第一本書，是關於數學方面的。」
——葛瑞絲在兩年前完成本科學位並得到了她的第一個博士學位，數學博士學位，並在那一年寫了第一本書，也是唯一一本有關於數學方面的，那本書在數學界引起了不小的反響，不過在那之後葛瑞絲就轉而讀心理學了。她會讀數學系，顯然是受了她和兄長們共同的啟蒙老師，作為數學家媽咪的影響。
葛瑞絲嘴角上揚了下，用帶著點雀躍的語氣問：「你覺得如何？」
雷蒙德扶額，果然還是葛瑞絲，顯然對方只是在客套而已，他敢肯定對方肯定沒有讀過葛瑞絲寫的書，那根本是高深的可以當催眠曲的學術性書籍好嗎？
本尼迪克特還真的沒有讀過，等他回答的葛瑞絲扁了下嘴，他莫名就升起了愧疚感，當下乾巴巴的說：「看得出來，你是個天才。」
「我認為智力水平是無法準確量化的，不過我確實有兩個博士學位，一個哲學學士學位，過目不忘，每分鐘可以閱讀兩萬字。」葛瑞絲快速陳述著，並且分毫沒有炫耀的意味，她真的只是在陳述事實，只不過在別人聽起來就覺得很微妙了，雷蒙德低頭看地，作為一個優秀演員的本尼迪克特雖然再次分辨出來她在陳述事實，但還是覺得尷尬症要犯了，尤其是葛瑞絲在最後總結了，「沒錯，我是個高智商天才。」
沉默，再沉默。
顯然習慣了但仍舊做不到淡然處之的雷蒙德先反應過來，一把攬過葛瑞絲的肩膀，就推著她往前走：「時間不早了，我們還是趕緊去見喬懷特導演吧！」
葛瑞絲還想說什麼，雷蒙德就壓低聲音很遲疑的說了：「葛瑞絲，我不知道你喜歡的是康伯巴奇先生這種類型的。」
葛瑞絲斜睨他，眼睛里寫著『你在說什麼蠢話』。
「得了吧，葛瑞絲，雖然我智商沒你高，但我情商絕對碾壓你。想想看，你對待一個陌生人的態度，顯然不是無視，就是吧啦吧啦的說一堆讓人家生無可戀，咳咳，所以你不覺得你對待康伯巴奇先生的態度很不同嗎？」
雷蒙德見葛瑞絲竟然沒有第一時間反駁，內心感覺就像是在大熱天吃了一塊冰西瓜那麼透心涼心飛揚，下一刻卻聽葛瑞絲喃喃道：「我果然是金魚。」就像她的哥哥們說的那樣，感情從來都是不利因素，可她從沒有做到過這一點，現如今竟然還因為本尼迪克特有著和夏洛克太過相似的容貌，就不自覺的對他產生了移情作用。
雷蒙德：「……Excuseme？」
葛瑞絲很少有這種脆弱情緒外露的時候，但來得快去得也快，再抬起頭來時，已經恢復了往日的冷靜自持，以及思維敏銳，「既然你這麼胡言亂語的說起喜歡的類型來，為什麼你不好好思考下，你交的女朋友在性取向或性癖好上總是不那麼符合社會主流？」
雷蒙德頓時就僵住了。
——哦，可憐的雷蒙德，你為什麼總是學不乖呢？
……
《贖罪》講述了因為十三歲的小女孩布里奧妮的誤會，不僅導致了管家的兒子羅比一場無謂的牢獄之災，也使得她和姐姐塞西利亞關係決裂，而羅比和塞西利亞這對有情人要飽受相思之苦。
這個誤會——布里奧妮堅定認為她的表姐勞拉是被羅比強-奸的，但事實上那只是布里奧妮錯誤的認知，事實上勞拉是被布里奧妮和塞西利亞的哥哥里昂的朋友，一個巧克力富商強-奸的——即便在五年後，十八歲的布里奧妮最終知了真相，但也沒有能澄清，因為羅比和塞西利亞都在戰爭中死去，也使得布里奧妮用一生來懺悔當年犯下的錯誤。
葛瑞絲飾演十八歲時的布里奧妮，而十三歲時的布里奧妮由九四年出生的西爾莎·羅南飾演，西爾莎雖然只有十二歲，但她在三年前就開始演戲了，表演功底很紮實，一舉被喬懷特選中。
葛瑞絲在這次電影開拍前的聚會上見到了對方，在自我介紹后第一句話就是：「愛爾蘭人？」
西爾莎有著一頭燦爛的金髮，和冰藍色的眼睛，她點了點頭，又說：「我其實是在美國紐約出生的，只不過在愛爾蘭長大，不過你是怎麼知道的？」
「你的口音。」葛瑞絲說完就沒有再和西爾莎聊下去了，在喬懷特開始講戲時，就坐在椅子上很一心三用的一面觀察著西爾莎，一面聽喬懷特講述他對這部電影的理解，最後還在紙質的記事本上寫寫畫畫。
喬懷特講述完十三歲的布里奧妮這個角色后，就輪到十八歲的布里奧妮了，在說角色定位前，他先提出了一件事：「葛瑞絲，關於你的造型問題，我希望你能看西爾莎現在的造型看齊，」說著，喬懷特特意瞥了眼葛瑞絲那一頭很耀眼的紅色長捲髮上，考慮到女演員一向都特別在意頭髮，就有那麼些躊躇的繼續說，「唔，你可以選擇戴假髮。」當然，最好就是把頭髮剪短，再染成金色的。
葛瑞絲抬眼看了下喬懷特，毫不在意的說：「我想我可以把頭髮剪短再染色，這對我來說並不是個難題。」
坐在葛瑞絲旁邊的西爾莎驚奇的說道：「你的口音和我好像。」
葛瑞絲眨了眨眼說：「哦，我恰好對愛爾蘭語有些研究。」就像是她先前和雷蒙德說的那樣，在完全不認識一個人的前提下，等到見到對方了，不需要多久的時間，或許短短五分鐘都用不著，再那之後就發現你已經將這個人了解到足夠深切，以至於小到對方的小習慣，大到人生規劃都可以有跡可循。
搜索過葛瑞絲資料的本尼迪克特挑了挑眉，他直覺認為這句話並不可信，不過如果是在那麼短時間內模仿出愛爾蘭口音來，他想想覺得不太可能。
喬懷特沒有多想：「其實也沒有很必要刻意在口音上保持一致。」
葛瑞絲疑惑的皺起眉來，問：「我以為你建議我在髮型上和西爾莎保持一致，是為了保持角色的連貫性，以及嚴謹性。原本我還想向你提議，你再找更能保證電影嚴謹性的扮演十八歲的布里奧妮的人選呢，因為我可以給你個標本。」她說著就把手中的記事本翻過來，「這是我根據西爾莎的面部骨骼，重塑的她六年後的長相。」
喬懷特：「……」
本尼迪克特：「……」
原本在葛瑞絲乾脆的答應減掉她那一頭漂亮紅頭髮的時候就看過來的其他演員們：「……」她是認真的嗎？原本他們在看到葛瑞絲時，就有那麼些在心裡犯嘀咕了，主要是她看起來和他們就是…格格不入的。穿著有著幹練剪裁的未及膝蓋長度的純黑色裙子，胳膊處採用了半透明的薄紗，紅色的長發披散在身後，黑與紅的碰撞，再加上與生俱來高傲姿態的葛瑞絲，就很容易給別人這種感覺。但現在么，他們就想說，這到底是什麼樣的情況啊？
葛瑞絲將眾人的神情盡收眼底，恍然大悟道：「所以並不是嗎？那我該為我在心裡質疑你的選角能力而向你道歉？」
喬懷特：「……」
雷蒙德在先前的叮囑，關於臨時抱佛腳拯救葛瑞絲慘不忍睹情商大作戰的叮囑，在這時候起了作用，葛瑞絲想了下想說：「其實你在這方面還是有可取之處，鑒於奈特利小姐就很符合書中對塞西利亞的外貌描述——『臉部稜角分明，顴骨線條突出，鼻部有野性的光芒，一張飽滿而豐盈的嘴，乳-房小而外擴』。」
凱拉·奈特利當下覺得尷尬極了，狠狠在心裡嘀咕了起來：這算什麼，針對她來的嗎？