71.誤會（中）

?(女生文學)喬治對達西先生的表現非常滿意。儘管顯得有些不近人情，但是達西先生堅貞的態度取悅了喬治。要是達西先生沒有以明確的態度拒絕班內特太太，喬治回去就要向愛瑪告狀了。

喬治裝作若無其事的樣子走過去：「嘿，菲茨威廉，你今天可不夠有風度。」

這樣無聊的問話放在以前達西先生是不想理會的，不過現在情況有變，原本無聊的問題成了愛瑪哥哥的考驗。達西先生用非常誠懇的態度答道：「我無法領受主人的好意，與其給別人不切實際的希望，不如儘早拒絕。」

喬治表面上矜持地點了點頭沒說什麼，但心裡對達西先生已經認可了大半。他作為曾經的紈絝子弟，見過太多男士把妓院作為休閑娛樂的好去處，或者不拒絕和任何一位小姐發生超越友誼的關係。作為一位十八世紀的男士，他雖然不會這樣做，但也理解這是一種很難避免的現象。但是作為一位哥哥，他決不能容忍將來的妹夫對妹妹不忠。如果愛瑪將來嫁給了達西先生，至少這方面絕對不會有問題。喬治看達西先生順眼了許多，覺得有必要給他一個忠告。「菲茨威廉，誠實是一項美德，不過小姐們是那樣柔弱，一句不那麼順耳的實話可能會讓她們傷心落淚。愛瑪不會因為這種小事生氣，不過得到肯定她會更加高興。」

喬治為了增加說服力，舉了個例子。「我有時候很忙，愛瑪會幫我挑選衣服。說實話，愛瑪的品味總是和我不大一樣。當然，我們不能指望一位小姐看男裝的眼光和男士一樣。這時候，我能說不喜歡她的品味嗎？當然不。她那麼認真地幫我詢問今年男士們的時尚，一件件挑選，在我穿上之後用那樣真誠的語氣誇讚我。我當然要真誠地感謝她，並且穿著她挑選的衣服出門。」

喬治非常得意於自己的體貼。「當我這樣做的時候，愛瑪一天都帶著笑容。」喬治用有點煩惱的語氣炫耀道：「唉，愛瑪總是這樣天真又可愛。她為我做了那麼多，得到一句感謝就那麼開心。」喬治已經完全忘了自己說話的初衷，炫耀得停不下來。

達西先生人生第一次感到了由衷的羨慕，不過他沒有忽略掉重點。「我以為今天的評價沒有涉及到肯特拉小姐。」

喬治不大甘願地停下炫耀，向其中一個插花一指。「那個是愛瑪親手做的。」

達西先生很驚訝。儘管愛瑪知道自己對藝術不太擅長，會盡量揚長避短，但沒有什麼能瞞得過一個真正愛她的人。達西先生非常清楚愛瑪對藝術類的娛樂不太感興趣。剛才班內特太太誇耀插花的姑娘多麼心靈手巧的時候，多少還保持了一點含蓄，沒說具體是哪位小姐做的，只說是小姐們的手工。達西先生以為愛瑪沒有參與其中，他沒有預料到愛瑪被喬治坑了的情況。

喬治語重心長地道：「菲茨威廉，這可不能叫謊言。」

愛瑪走過來，剛好聽到最後一句。她非常懷疑喬治對達西先生說了什麼奇怪的話，畢竟喬治的前科太多了。愛瑪看著喬治的眼睛，低緩地叫了一聲。「哥哥。」

喬治汗毛一炸，他聽出了愛瑪話里警告的意味，連忙擺出無辜又爽朗的笑臉。「我們正在說插花，插花很美，對不對菲茨威廉？」

如果不是為了保持形象，愛瑪很想像敲西瓜一樣敲一敲喬治的頭，看裡面是不是空的reads();。原本愛瑪非常能悅納自己，就算技不如人她也能理直氣壯地表示：我喜歡這樣的自己。但是現在她的心態有了一些變化。面對達西先生，愛瑪希望能呈現出自己最好的一面。現在喬治非要把她的黑歷史放在達西先生面前，還逼迫達西先生說出違心的讚美。這就很尷尬了。

同樣尷尬的還有喬治安娜和伊麗莎白。喬治安娜有點後悔自己的提議了。為了給達西先生和愛瑪創造相處的機會，她提議打橋牌。愛瑪、她和伊麗莎白一起過來詢問兩位男士要不要參與，偏偏喬治問了一個這樣的問題。喬治安娜已經不指望自家哥哥的情商了。

伊麗莎白不了解達西先生，鑒於她剛才聽到的達西先生的看法，她能預料到達西先生給出怎樣的答案。

然而出乎所有人的意料。達西先生給出了肯定的答案。「是的。」

喬治和喬治安娜都是滿臉欣慰。喬治覺得達西先生孺子可教，喬治安娜感動於哥哥終於開竅了。

伊麗莎白的震驚就不那麼正面了。如果一定要用一句話來形容就是：竟然有這樣虛偽的人！剛才明明在背後把插花貶的一文不值，現在當著小姐們的面，竟然能非常自然真誠地表示好看。怪不得愛瑪認為這位「不滿意先生」是個好人。

愛瑪覺得自己出現了幻聽，隨之而來的是強烈的好奇。以她對達西先生的了解，達西先生並沒有違心地說謊。那麼短短一刻鐘時間，喬治到底對達西先生做了什麼，讓他的審美髮生了質變？

剩下的在班內特家做客的時間裡，愛瑪一直被好奇心困擾。喬治安娜大概也是如此，在好奇和對哥哥的敬畏中掙扎著，心不在焉地打了一會兒橋牌，就說累了，想要去沙發上休息一下。達西先生沒有參與，正坐在沙發上。喬治安娜走了，愛瑪在班內特太太旁敲側擊的時候，簡單說了當初父兄出事，達西先生對肯特拉家無私的幫助。

愛瑪心神不屬，沒有發現伊麗莎白聽完之後若有所思的表情，那不是愛瑪希望的反應。

畢竟趕路辛苦，喬治安娜很快有點累了。這次他們告辭離開很順利。回去的路上，喬治安娜一直有點蔫蔫的。愛瑪覺得她應該是沒有問到答案。這更加重了愛瑪的好奇心。下馬車的時候，愛瑪對達西先生遞了個眼神，指了一下後面。

達西先生明白她的意思，內心掙扎幾秒，還是暗暗落後了幾步。愛瑪輕輕走過去，和他並肩而行。

喬治和喬治安娜就在前面不遠處，喬治喊累的聲音，喬治安娜請僕人幫她端熱水的聲音，僕人走動的聲音交織在一起飄過來。他們都在燈光下，而達西先生和愛瑪所在的位置沒有被照亮，是一片模糊的陰影。

達西先生忽然有點緊張。這種緊張不同於和往常和愛瑪獨處時的緊張，是更隱秘的，帶著一點莫名的刺激和躁動的緊張。

愛瑪沒有感覺到曖昧的氣氛，她一直惦記著那個問題。「您真的喜歡那瓶插花？」

不知道為什麼，此時此刻，達西先生覺得原本很難說出口的話脫口而出。「想到這是您認真地做出來的，就覺得很美。」

這是愛瑪頭一次聽到達西先生說這樣直白的情話。

達西先生故作鎮定地走了幾步，到底感覺忐忑。他悄悄用餘光掃視，發現愛瑪沉默地低著頭。達西先生頓時有點慌。或許愛瑪覺得他這樣說話太過孟浪？

就在達西先生開始胡思亂想的時候，愛瑪往他這邊走了兩步，仰起頭望向他，祖母綠的眼睛閃爍著光芒。「這是我聽過最像假話的實話。」

達西先生馬上想要解釋。愛瑪繼續低聲道：「不過，也是我聽過的最可愛的實話。」