Chapter 12
尤弗所斯對於阿佳妮在圍棋上表現出來的「領悟力」感到相當驚訝。對弈剛開始，阿佳妮輸給他一局后，隨即在第二局，局面就有所改變。黑白雙方膠著佔地，當最後阿佳妮一目半的優勢勝出時，時間已經過去了幾個鐘頭。
雖然一夜沒睡，但阿佳妮並不感到困。只是估計天快要亮了，怕再不回去會被廚娘發現，將棋子揀回石罐，伸了個懶腰，站起來要和這位希伯來大祭司辭別時，快要捻斷幾根白鬍子的希伯來大祭司竟然耍起了賴，死活不肯不放她走。
「我指著天上的耶和華真神起誓，我絕不相信你竟然能夠這麼快就贏我！再來一局！」
阿佳妮說道：「拉比，現在天快亮了。我怕被人發現我在這裡。等晚上吧，我再來就是。」
尤弗所斯揚了揚白眉，「我明白了。你怕被漢尼拔知道？他知道了也沒事……」
門外忽然傳來一陣急促腳步聲，門被推開，阿佳妮回頭，看見廚娘面帶驚惶地出現，發現阿佳妮在這裡，愣了愣，隨即揮舞著手，對著尤弗所斯快速地說著什麼。
尤弗所斯聽完，朝阿佳妮嘆息一聲：「看來只能暫停了。她說外面送來了許多受傷的士兵，我得出去了。」說完起身，從抽屜里取出一個看起來像是工具箱的箱子，匆匆走了出去。
阿佳妮目瞪口呆。
尤弗所斯是個醫者，這一點並不值得她大驚小怪。古代智慧的祭司，除了精通宗教儀式外，與宇宙輪迴有關的日晷、占星以及治療術，都是他們必須掌握的技能。
讓她感到驚訝的是，這個明顯是囚徒身份的希伯來大祭司，為什麼竟願意去治療他的仇敵羅馬人？
疑問一個接著一個。
來不及多想，阿佳妮跟了出去。
————
天已經亮了。
彷彿剛剛結束一場慘烈的戰鬥，黎明微光里，原本空蕩蕩的古堡一層大廳地上，橫七豎八躺滿了受傷的士兵。古堡的兩扇巨大木門大開著，光線從大門外射進來。軍醫模樣的人忙著為受傷士兵處理傷口。到處是□□和慘叫。
阿佳妮爬到一個塔樓前，從瞭望孔看下去。
弔橋已經被放下來了，不斷還有士兵抬著傷者進來，或者從弔橋出去，一片忙亂景象，平時那一隊守橋的士兵也不見了，想必加入到了運送傷員的行列。
阿佳妮心跳忽然有點加快。
一個念頭從腦海里跳了出來。
趁著這個難得的機會，她可以偷襲某個士兵，打暈后扒下盔甲穿上，然後趁亂混出去。
她感到一陣激動，捏了捏拳，轉身下了塔樓，剛走到樓梯口，正在物色偷襲目標時，遠遠看見漢尼拔大步從門口進來。晨曦照亮他身上沾滿了鮮血的盔甲，他的臂里抱著個人，看起來彷彿像是納西卡。
「醫生！尤弗所斯！」
他的吼聲如同突然而至的暴雷，響徹在古堡大廳的每一個角落。
希伯來大祭司不知道從哪個地方鑽了出來，讓漢尼拔把人平放在一張桌子上后，檢查了下傷者額頭的傷，說道：「他需要儘快手術！」
納西卡的一側額頭深深釘入了一枚鐵蒺藜般的鐵片，臉色慘白，嘴唇發青，人失去了意識。尤弗所斯預備手術時，原本一直背對著阿佳妮的漢尼拔不知道怎麼就留意到了她，忽然扭過頭，沖著正貼牆邊往外挪的阿佳妮厲聲吼道：「你，幹什麼？給我去幫忙！」
阿佳妮抖了一下。回頭，見他彷彿野獸般充血的一雙眼睛正盯著自己，只好打消掉渾水摸魚的念頭，轉身回來。
她受過基礎的護理訓練。很快用壓迫動脈的原理幫助一個被砍傷肩膀動脈的士兵用繃帶迅速止住了血。尤弗所斯發現她比那些理髮師或者屠夫出身的男人更能幫助自己順利進行手術，立刻指定她當自己的助手。
這個時代的治療師，還沒掌握用沸水煮手術器械來消毒的方法，但已經知道以火炙刀口可以減少術后膿腫潰爛的幾率。
尤弗所斯用鉗子夾出嵌入額骨的鐵片，探入探測桿，確定裡面沒有殘餘后，以一個中空銅環壓住傷口，用一把鋒利的刀片割去傷口附近的壞肉，最後用彎針縫合傷口，上藥包裹起來。
手術過程中，阿佳妮不停用布擦去傷口湧出的血，以免影響尤弗所斯視線。彷彿知道他下一步需要什麼，不用他開口，總能提前用火烤好他需要的器械，然後適時地遞過去。
手術完成後，尤弗所斯示意兩個助手拿開一直固定著納西卡身體以防止他因為疼痛而下意識掙扎的鐵架，然後看向阿佳妮，稱讚了一句：「做得非常好！」
一直在邊上的漢尼拔撲了過來，問道：「他會怎麼樣？」
阿佳妮瞥他一眼。
他的眼睛緊緊地盯著緊閉雙眼的納西卡，神情緊張而凝重。
尤弗所斯淡淡說道：「死掉，醒過來，或者醒過來不會說話。我也不知道您的騎兵隊長到底會怎麼樣。」
漢尼拔喃喃說道，「我答應過他的母親，會讓他活著回羅馬的……」他的聲音慢慢低了下去。
「要是他運氣好，應該能醒過來，然後喂他些阿扁（鴉片古希臘語發音）止痛。」
尤弗所斯說完，示意阿佳妮收拾器械清洗。
……
阿佳妮跟著尤弗所斯處置了一個又一個的傷者。他們有的當場死去，被同伴默默抬走，有的僥倖活了下來。這個充斥著血腥氣味和痛苦□□的白天就這樣異常忙亂地度過，直到深夜，這才終於結束了一切，黑石堡漸漸恢復了原本的寧靜。
阿佳妮感到非常疲倦了，回到自己的房間，卻完全睡不著覺。
她爬上整個古堡最高，也是最大的那座露天塔樓，倚著堅固的黑色岩石向遠處眺望。
群山起伏，曠野延綿。天地間的一切，都隱沒在了無邊無際的黑暗中。
「你在看什麼？」
身後忽然傳來腳步聲，跟著，一個聲音這樣說道。
阿佳妮回頭，看見希伯來大祭司的身影從塔樓口走了過來。
「啊，拉比，您也來了——」阿佳妮朝他笑了笑，「我很累了，但是卻沒有睡意。所以上來想吹下風。您呢？」
尤弗所斯面向東南，沉默了片刻后，問道：「你知道這是什麼方向嗎？」
阿佳妮知道，這是耶路撒冷的方向。
她沒有回答。
尤弗所斯忽然迎著夜風，張開了他的雙臂。夜風鼓盪著他寬大的袖袍，吹動他白色的鬚髮。他深深呼吸了一口風，說道：「這是來自地中海的聖安娜季風。傳說當它吹過時，人心中的所想就會成真。我的孩子，趕緊想一想，你心中所想的是什麼。」
阿佳妮微微笑道：「我心中所想的，恐怕永遠也難以成真。拉比，倘若您不介意，我倒是想知道，您為什麼會被漢尼拔囚在這裡，又為什麼願意幫助羅馬人，他們——」她頓了下，「應該是你的敵人，不是嗎？」
希伯來大祭司沉默了。
就在阿佳妮感到有點不安，正想收回自己的話時，尤弗所斯忽然微笑。
「阿佳妮，羅馬人在十年前摧毀聖殿，希伯來人失去了國，也失去了家。但這已經不是第一次了。無論遭受怎樣的磨難，這個民族也不會忘記亞衛上帝的誡命和先知摩西的律法。他們會重新聚攏在一起，讓這個民族的生命得以維繫下去。關於我和羅馬人漢尼拔的關係，一言難盡。如你所見，我是他的囚徒，但也得到了他的庇護。聖殿被毀之時，因為他，我逃過了羅馬人的追捕。雖然我的這具肉身如同塵泥，我也不懼於死亡，但上帝用這種方式將我的肉身保留下來，我相信這是上帝的意願，他讓我完成我和我之前的幾代祭司曾為之花費畢生精力的關於歷代先知們的經卷整理工作。現在我的使命快要完成了。至於我為什麼願意幫助這些受傷的人——」
他停住了。
「拉比，您不必解釋了。我明白。」阿佳妮忽然說道，「醫者無國界。今天您不是希伯來人的大祭司，這些受傷的也不是羅馬人。他們只是需要您伸手救治的人。」
「聰明的女孩！」希伯來大祭司微笑著點頭，「阿佳妮，你是我見過的奇妙的女孩。現在在我回到石室前，我想讓你老老實實地告訴我，究竟怎麼樣，你才能做到剛學會下圍棋，居然就能贏了我？要知道，我曾教過漢尼拔，這個不可一世的羅馬人其實是個輸不起的笨蛋。輸了幾次后，無論我怎麼誘惑，他就再也不願和我對弈了！」
阿佳妮愕然，最後趴在牆頭上，抱著一個牆垛，笑得快喘不過氣了。
「快點告訴我吧，孩子！否則我將一直睡不著覺。你知道，這樣折磨一個快要去見上帝的可憐老傢伙，可不是象你這種可愛的年輕女孩能幹得出來的事——」
在老先知和老逗比狀態間轉換無壓力的老祭司央求著，忽然眼睛一亮，「你要是告訴我，我就告訴你關於漢尼拔為什麼要把我關在這裡的原因。剛才我還沒告訴你。」
「什麼？」阿佳妮終於忍住了笑，問道，確實也感到好奇。
「羅馬人相信，只有我知道希伯來人的王所羅門約櫃和珍寶的秘密。羅馬人想從我這裡得到這個秘密，所以當年破城時，所有人都在抓我。他們誰也不知道，他們中的這個人把我藏了起來，直到今天。」
阿佳妮怔住了，「您……真的知道？」
「這是歷代大祭司臨死前才會告知下一位祭司的秘密，」尤弗所斯的眼睛里閃著略微得意的笑容，「我寧願讓這個秘密與我一道化為塵土，也不會告訴任何一個羅馬人。」
「哦——」
阿佳妮定了定神，等因為突然聽到後世著名的「所羅門寶藏」秘密而帶給她的震動之感過了些后，說道，「實話跟您說吧，我以前就會下圍棋，並非昨晚才剛學會。所以能贏您，並不奇怪。」
老祭司驀然睜大眼睛，怔怔發獃片刻后，嘴裡嘟囔了起來：「怎麼可能！怎麼可能！你怎麼可能會下這種棋！我敢擔保，全羅馬除了我教過的那個笨蛋，再不會有第二個人見過這東西！你居然會！你從哪裡學會的？」
他的表情彷彿心愛之物被人捷足先登了一般，顯得非常不滿。
阿佳妮雙手背後，笑道：「等你下次用別的秘密換我的秘密，我再告訴你哪裡學會的吧。現在你該去睡覺了，我也要去睡覺了。」
老祭司瞪著阿佳妮，終於轉身慢慢離開，身影消失在塔樓門口后了，阿佳妮還能聽到他嘴裡不斷發出的嘟囔聲。
她笑著搖了搖頭。仰頭對著燦爛的星空深深呼吸了一口氣，心情不知道怎麼就有點好了起來。轉過身，正也要下去時，忽然看到塔樓角落一個瞭望台的側旁彷彿有個黑影晃了晃。沒提防之下，被嚇了一跳，立刻低聲喝問：「誰？」