第143章 法國玫瑰
李特最終還是簽下了本-阿弗萊克，看來馬特-達蒙的份上，裘德在《諜影重重》中給他安排了一個角色——中情局總部的一個工作人員。
李特因為這件事找到裘德的時候，他正在健身房跑步。
「我還以為你會給他安排一個特工殺手的角色。」李特站在跑步機旁邊，手裡拿著《諜影重重》的劇本。
裘德低頭看了一眼跑步機上的數字，距離6英里的目標還差一點點，為了節省時間，他調快了速度。
「一個只在某集中出現的特定角色和一個在整個系列中都有露面的常規角色，我以為這是一個很簡單的選擇。」
「出場時間多並不意味著這個角色很重要。」這是李特一直堅持的觀點。
裘德從跑步機上下來，用汗巾擦了擦臉。
「拜託，我又不是拍007，特工殺手是一個很低調的人群，長相越普通越好，本-阿弗萊克形象根本就不適合。」
一句話就決定了本-阿弗萊克在電影中的角色命運。
確定裘德是為了保證影片風格的一致性，而不是因為對本-阿弗萊克有什麼意見，李特也就沒有再繼續堅持，和裘德說起了另外一件事。
「我已經幫你定好了去紐約的機票，你約的人明天中午會到。」
裘德點點頭，隨口問了一句：「找到合適的法語翻譯了嗎？」
「對方的英文足夠應付日常交流，這是她的經紀人告訴我的。」
「凱特幫我把《諜影重重》的劇本翻譯成了法文，這個需要帶上嗎？」
李特直接愣在了那裡，他一直都不知道凱特居然還會法語。
「你不知道嗎？」裘德聳聳肩說：「凱特在牛津主修的是法國文學和俄羅斯文學，原本我還想請她做這次的翻譯，不過現在看來是不需要了。」
——
聖莫妮卡海灘附近的一家酒吧。馬特-達蒙和本-阿弗萊克並坐在吧台前。
「恭喜你獲得這部電影的男主角！」
本-阿弗萊克一口氣喝光了杯子里所有的酒，重重地放下。
馬特-達蒙看出本-阿弗萊克有心事，故意轉移話題。
「瑞特告訴我。你在這部電影里也獲得了一個角色？」
「就是一個普通的接線員，和你那個大展身手的特工主角根本不能比。」
本-阿弗萊克搖搖頭。腦子裡突然想起了大學時人類行為學教授在課堂上提到的一句話：當朋友失敗時，你會感到難過；當朋友成功時，你會感到更難過。
從小到大，馬特-達蒙所有事情都比他做得更好。
馬特-達蒙考上了全美最好的大學哈佛，而他只能去一所普通的州立大學；同樣是進入《諜影重重》劇組，馬特-達蒙一上來就可以演主角，而他卻只能演一個毫無存在感的小角色。
本-阿弗萊克並不承認自己是在嫉妒馬特-達蒙，只是看著馬特-達蒙和他之間的差距一點點的拉大。心裡很不舒服。
馬特-達蒙突然壓低聲音：「告訴你一個劇組裡的秘密，你必須發誓不告訴任何人。洛克導演之前曾經有機會執導湯姆-克魯斯主演的《碟中諜》，但是因為某些原因，製片方最後選擇了布萊恩-德-帕爾瑪做導演，據說這是湯姆-克魯斯的提議。」
這個驚爆的消息讓本-阿弗萊克暫時忘掉了心中的不快。
「所以洛克導演拍《諜影重重》也和這個有關係？」
「劇組很多人都這麼認為。」馬特-達蒙喝了口酒，放下後繼續說道：「電影的第一部搞不好真的會和《碟中諜》對上，現在大家都在擔心這件事。」
一上來就遇到湯姆-克魯斯這樣的對手，本-阿弗萊克都不知道該為馬特-達蒙感到開心還是難過。
他拍了拍馬特-達蒙的肩膀說：「能打敗湯姆-克魯斯，感覺應該會很不錯吧？」
這話安慰的成分居多，事實上本-阿弗萊克根本沒想過馬特-達蒙真的能贏。包括馬特-達蒙自己也覺得肯定不會是湯姆-克魯斯的對手。
「對了，你知道這部電影的女主角是誰嗎？」
本-阿弗萊克腦中下意識地浮現出凱特-貝金賽爾那張精緻美麗的面龐，雖然只在歡迎派對上見過一次。優雅的氣質卻讓人印象深刻。作為裘德的女朋友，同時又是李特經紀公司僅有的兩位女藝人之一，《諜影重重》的女主角很大可能會由她來擔任，至少本-阿弗萊克是這樣認為的
馬特-達蒙搖搖頭，否定了本-阿弗萊克的猜測。
難道是查理茲-塞隆？
本-阿弗萊克忍不住皺了皺眉，這個女人曾在派對上拒絕過他跳舞的請求，因為同樣給他留下了很深的印象。
「那女人穿上高跟鞋比我還高，你和她搭檔的話恐怕會有不小的壓力。」
本-阿弗萊克有些同情地看著馬特-達蒙，心裡平衡了許多。
「不是查理茲-塞隆。她目前正在拍《國家寶藏》，那部電影至少要到明年四月份才會結束。」考慮到本-阿弗萊克已經連續兩次猜錯。馬特-達蒙給了一點提示：「我說的女主角是一位歐洲演員，她和梅爾-吉布森拍了一部電影。前段時間剛剛上映。」
歐洲演員、梅爾-吉布森、不久前上映的電影，這三個線索匯聚在一起，馬上就有一部電影閃電般劃過本-阿弗萊克的腦海。
梅爾-吉布森最近一年上映的電影里，最引人矚目的當然是那部好評如潮的《勇敢的心》，而影片的女主角正好就是一位法國演員。
本-阿弗萊克合上雙眼，想靜一下腦中轟鳴的思緒。他像不相信這是真的一樣，睜開眼睛，認真看著馬特-達蒙，希望從對方口中聽到這不只是一個玩笑的回答。
馬特-達蒙十分肯定地看著本-阿弗萊克：「我保證，這一切都是真的！」
——
夜色中，一架空客a310客機正飛行在大西洋上空。
巴斯蒂安摘下眼罩，發現旁邊座位上還亮著燈光。
「你在看什麼？」
蘇菲-瑪索合上書，把封面向經紀人展示了一下。
這是一本法文版《伯恩的身份》。
「你真的決定要接演這部電影？」巴斯蒂安皺了皺眉，想起了上飛機前收到的那個消息。
蘇菲瑪索注意到經紀人的神色有些不對，好奇地問：「怎麼了？」
「我聽到一個傳聞，不過目前還不能確定真假。」巴斯蒂安聳了聳肩，跟著又換了一個話題說：「能和我說一說，你為什麼對這部電影這麼感興趣嗎？」
蘇菲-瑪索合上手裡的小說，認真思考了幾分鐘。
「羅伯特-魯德魯姆是我很喜歡的一個美國作家，能夠在小說改編成的電影里出演一個角色，這是我很早之前就有的夢想。」
「嗯哼。」巴斯蒂安用手撐著下巴，表示自己在認真地聽著。
「裘德-洛克是一個很有想法的導演，和他合作應該會很有趣。」
很有趣嗎？巴斯蒂安心裡可不這麼認為，他一直覺得蘇菲-瑪索的這次決定有些冒險，只不過在飛機上他不想太多的談論這個問題。
「美國人很喜歡他，但是歐洲的觀眾就不一定了。」
巴斯蒂安所指的歐洲，自然是把英國排除在外的。
蘇菲-瑪索神秘一笑說：「我認識一個歐洲人，他就很喜歡裘德-洛克的作品。」
「誰？」
「安德烈。」
聽到這個名字后，巴斯蒂安表情變得有些古怪。
1984年，18歲的蘇菲-瑪索在法國拍攝影片《狂野的愛》時愛上了這部影片的導演安德烈-佐拉斯基，如今這段婚姻已經走過了快十年的時間，總的來說夫妻兩人的關係還算密切，但還是有了一些隔閡。
安德烈-佐拉斯基被譽為歐洲最具個人風格化和創新意識同時也是最具爭議性的大師之一，他的作品以極度強烈的情緒和後現代主義戲劇結構而毀譽參半，在進入90年代后，因為很難再籌集資金繼續自己的電影生涯，他開始把注意力在其文學創作和導演戲劇上，作品越來越少；而與之相反的是，蘇菲-瑪索的演藝事業卻在這段時間攀上了高峰，特別是今年在梅爾-吉布森自導自演的電影《勇敢的心》里飾演與蘇格蘭民族英雄威廉-華萊士發生一段情的法國公主，成功引起好萊塢的注意。
事業上的選擇，蘇菲-瑪索從來都是自己做主，巴斯蒂安甚至已經不記得有多長時間沒有像現在這樣，從蘇菲-瑪索口中聽到有關安德烈-佐拉斯基對某某影片或某某導演的評價，這是他感到意外的主要原因。
「安德烈最喜歡《兩桿大煙槍》，他說這部電影的結構讓人感到著迷，因此還特別推薦了我去看這部電影。」蘇菲-瑪索微笑著解釋說，這樣的表情在以往她提到自己丈夫時是很難見到的。
巴蒂斯安見狀只好聳聳肩。
「好吧，如果你真的喜歡這部電影，到紐約后我們可以和對方認真的談一談，如果影片全程都在歐洲取景拍攝，確實可以考慮一下。」(未完待續)