第八十四章 翻譯經文

卻說，張玉和一燈苦思為黃蓉療傷之法，最後兩人卻找不到任何辦法，畢竟人力有時而窮。可是最後終於被張玉想到，憑藉九陰真經總綱的辦法來。張玉希望真經總綱內有一種法子，可以使一燈在運功療傷的過程中不至於油盡燈枯。雖然世上沒有什麼神功可以使人快速增長功力，但是迅速回氣的法門還是有的，至少張玉自己就是活生生的例子。不知為何，他的真氣就可以以極快的速度運轉，也可以迅速恢復。不然，張玉不可能以極高的速度使出天罡北斗陣，也不可能維持如此消耗巨大的陣勢那麼久。從他自己為黃蓉療傷時，他就切身體會到了自己真氣的妙用。為黃蓉療傷時，他早就感到油盡燈枯了，可是不知為什麼，體內卻源源不絕地生出大量真氣來支持他運功。而療傷后，他累的話也說不出，可只調息了片刻就恢復了一二成。當天晚上，他一宿沒睡，不斷的思考兵法，可是第二天就恢復的七七八八了。這不能不說他真氣萬分神奇。

可是，他也搞不清自己真氣是怎麼練來的，因此卻也沒有辦法告訴一燈。不然，以一燈的功力，若是會了張玉的練功方法，那麼為黃蓉醫治當是沒有任何問題。

於是，張玉和一燈商量后，決定先安頓好郭靖、黃蓉兩人，再翻譯經文，推敲用什麼辦法來醫治黃蓉。

一燈帶着張玉來到他平時練功的靜室，此時，郭靖、黃蓉二人早已在此等候一燈了。而一旁卻是束手而立的書生。見到一燈攜張玉進來，郭黃趕快站起身來向一燈行禮。一燈上前扶著二人道：「二位不必拘禮，適才我那不成器的弟子多有得罪之處，還請二位見量。」郭黃二人連道：「不敢」

只聽一燈溫和地笑道：「黃姑娘以後就在這靜室歇息，至於郭小友，就在靜室對面的房間休息吧，這樣也方便照顧黃姑娘。」說着轉頭對那書生道：「你把對面整理出來，好好照顧二人。」

那書生道了一聲：「是！」就轉身而出，臨去時狠狠地瞪了張玉一眼。張玉微笑以對，心知自己現在必被四人所恨。不過他自己倒是不在意的，反正以後也不會和四人打交道，一鎚子買賣而已，誰管你對我怎麼看？

只聽一燈又道：「黃姑娘的傷勢頗為複雜，我還需要再觀察一些日子，而且還要問張小友當時療傷的情形，以便參詳。因此，現在卻不忙為黃姑娘醫治。不過你們放心，對於黃姑娘的傷勢，老衲心中還是有底的。」

郭黃二人聽得一燈如此說，不禁都望向張玉，張玉微笑着點了點頭，道：「一燈大師說的是是實情，再觀察幾天，這樣治起來也更有把握些。你們總不想醫治后留下什麼後患吧？」說着對郭靖笑了笑。

郭靖聽到張玉也如此說，不禁放下心來，不好意思的笑了笑：「我，我這是關心則亂……」，張玉笑道：「是啊，如果我也有這樣如花似玉的老婆，自然會關心的不得了的！」

郭黃聽張玉又在取笑二人，不禁臉色一紅，忘記了剛才的擔憂。只聽張玉繼續道：「你們好好歇息吧，我這就和一燈大師聊聊去。」說着對一燈打了個眼色。一燈會意，開口道：「你們放心，等我和張小友商議好了就立刻過來給黃姑娘療傷！」

等一燈和張玉去的遠了，黃蓉對郭靖道：「靖哥哥，你說我的傷勢會不會有什麼問題？」說着，不禁皺起了眉頭。郭靖寬慰道：「蓉兒放心，剛才一燈大師和二哥都說了沒有問題，一燈大師是得道高人，想必不會騙咱們。二哥一向機智無雙，做事穩重，算無遺策，咱們也是信的過的。」黃蓉笑道：「一燈大師是得道高僧不假，但是你二哥哪有你說的這麼好？我看呀！他機智無雙是假的，狡猾奸詐卻是真的！」郭靖責怪道：「蓉兒，你怎麼能這樣說二哥？二哥辛辛苦苦帶咱們上山，又求得一燈大師為你醫治，再說了，二哥做事又有哪一件辦砸了？我看……」

黃蓉掩住郭靖的嘴，嗔道：「好啦，好啦！我知道你二哥是好人，我又沒有別的意思。不過，我總覺得你二哥有什麼事瞞着咱們……」

郭靖搖了搖頭，無論如何不肯相信黃蓉的話。在他心中，張玉幾乎是萬能的，從來沒有任何事是他做不到的，既然他說能，那麼就一定能了。因此，聽了黃蓉的懷疑，郭靖不斷搖頭，只是不信。

黃蓉見郭靖不信，卻也無它法，忍不住嘆了一口氣。在她心中，她也只盼張玉說的是實話，可是又隱隱覺得張玉有什麼東西瞞住了二人……

另一間廂房內，張玉不停的哼著歌兒，而一燈卻在揮筆記錄着什麼。如果有人在此，一定會發現張玉的歌聲曲調怪異，歌詞更是不知所云。

張玉在一燈的要求下哼了一邊遍又一遍，若是周伯通和郭鏡在此，自能聽出張玉所哼赫然是那真經里的怪文。

張玉現在越哼越是難受，連自己都有些受不了了。好不容易，一燈擦了擦額頭上的汗水，道了聲：「可以了！」張玉總於長長的吐了一口氣，拿起桌上的茶水一口喝乾。心中暗道：「看來以後要好好學學唱歌才行，不然唱出來全是左聲道，連自己都受不。」

一燈此時卻沒有管張玉在想什麼？只見他拿着幾頁記錄下來的經文，雙手顫抖，神色激動。剛才記錄時，他聽着張玉鬼哭狼嚎般的聲調，自然耳朵全被張玉的歌聲佔據了，如果不是身負記錄經文的重任，一燈早就掩耳而去。他心中只盼快快記完，哪知越急越不是辦法，張玉聲音難聽，調子又怪，很多地方一燈聽得摸不到頭腦，只好要張玉重新來過。於是，一燈的耳朵狠狠地被張玉的歌聲清洗了一番，當然不可能體會到經文的妙處所在。現在，張玉歌聲停了，一燈精神為之一振，一句句經文在心中流淌而過，他乃武學大高手，經文的意思自然是一見就懂。看過之後，一燈激動的說不出話來，以前很多武學上不解的難題，彷彿都能在經文上找到答案。

於是，一燈又細細看了幾遍，終於點了點頭，喜道：「應該沒有錯誤了，我這就把它翻譯出來。」說着鋪開幾張稿紙，對照着張玉哼唱出的梵文翻譯起來。

張玉見那梵文扭扭曲曲，自己卻是從來沒有見過，有些象藏文，但絕對和藏文不同。不禁伸了伸舌頭，知道若是讓自己學，可是絕對學不會的。不過念出來肯定是那「昂理納得，朵西彌咐侖噄，哈虎文缽英」之類的東西。

見一燈翻譯的仔細，張玉並不打擾，只是坐下來望着房粱出神。心中卻想着一會兒經文翻譯出來后，二人能不能從中找到醫治黃蓉的辦法。

（請路過的同志們點擊、收藏……）