Chapter 50

瑪格麗特陷入了興奮的創作狀態。為此她甚至辭了為那個女孩教鋼琴的兼職，每天一從學校回來，就一心撲在劇本譜曲上，往返於自家和劇院之間。

布朗·費斯對瑪格麗特正在做的這件事感到既興奮又忐忑。但一直默默支持著自己的女兒，盡量不讓瑪格麗特在別的事情上分心。克拉倫斯的態度更是積極。只要他有空，當瑪格麗特到劇院用鋼琴試奏自己剛寫出來的曲譜時，他就會在一邊默默聆聽，及時告訴瑪格麗特自己的感受。最後送她回家。

次數多了，瑪格麗特難免感到過意不去。這天晚上，當瑪格麗特結束曲譜試奏回到家裡，已經很晚了。向克拉倫斯道謝后，請他以後不必再像現在這樣總是在自己這裡花費時間了。

「我父親如果不上夜班，他會來接我。他沒空的話，愛施德先生會讓劇院里的看門人送我回來的。總是在麻煩你，實在不好意思。」

「費斯小姐，請不要見外。在我看來，能第一個成為聆聽你這部音樂劇的聽眾，我深感榮幸。不瞞你說，當我從愛施德先生那裡聽說了發生的那件事後，我深感震驚。我曾打算在徵詢過你的意見后，將這事在報紙上公諸於眾。我有報社工作的朋友。但考慮到你現在可能不想受到來自外界的打擾，所以暫時擱置了下來。事實上……」他望著瑪格麗特，眼睛微微閃亮，「我很樂意當你的聽眾，送你回家。每天！如果這沒有令你感到困擾的話。」

人非草木，他對自己的關心和照顧，瑪格麗特早就有所頓悟。

和面前的這個年輕男人相處了這麼些時日，他應該是喜歡自己的。這一點她心裡明白。

或許是因為他的接近方式和善意總是讓人無法用強硬態度開口拒絕，兩人就這麼一直來往了下去，直到現在。

「……不必公之於眾了。除了引發口水仗，我想這應該沒什麼用。而且除了情緒之外，那件事對我造成的損害也可以忽略不計，」聽他這麼說，瑪格麗特於是笑道，「但無論如何，還是感謝你的關心。我很感激。」

兩人站在門口說了一會兒的話，克拉倫斯告辭要走時，猶豫了下，忽然又說道：「倘若不是很失禮的話，以後我可以稱呼你名字嗎？」

「當然可以。你可以叫我瑪琪。」瑪格麗特一怔，隨即說道。

「查理！那麼你也叫我查理！」克拉倫斯顯得很高興，「瞧，現在我們真的是好朋友了。」

———

不過一個月，瑪格麗特就完成了這部將近兩個小時、共由十五首樂曲組成的歌劇。當她在劇院里試著第一次將全部唱段連接起來，主題曲《我在晨曦中離開》的旋律結束，在靜默了片刻后，愛施德先生鼓起了掌，掌聲熱烈無比。

「記住這一刻吧！我有一種預感，這將是一部足夠可以點亮銀沙劇院舞台的歌劇！一種從來沒有過的激蕩之情在我心胸里鼓盪！我務必會在盡量短的時間裡把這部劇排出來，然後和觀眾見面！」他激動地說道。

瑪格麗特長長呼出了一口氣。

最後的這半個月時間，為了寫出這部歌劇，她甚至向費連娜女士請了假，日以繼夜地把自己關在這個房間里，不知疲倦，就連睡夢裡彷彿也在譜曲。現在終於交了出來。能得到愛施德先生這樣的認可，這讓她感到非常欣慰。

她的努力沒有白費。

————

銀沙劇院的排練室里。一個女演員手拿曲譜，一遍遍地引吭高歌。

「希爾小姐，抱歉，這句您唱得還是不對。應該是這樣的——」

瑪格麗特示範著，耐心地再唱了一遍。

因為經費緊張，瑪格麗特擔任了導演助理，負責指導歌曲部分。這位名叫埃米的女演員，是銀沙劇院最大牌的女演員了。但是合作了一周后，瑪格麗特發現，埃米似乎對出演這出歌劇並不是很上心，練習曲譜的時候也馬馬虎虎，並且彷彿不大耐煩瑪格麗特的指導。

這讓瑪格麗特感到有點無奈。因為在她聽來，作為整部歌劇靈魂擔當的埃米唱得遠遠沒有達到預期。且不說這是她自己寄予了很大的希望的心血，這齣戲更是愛施德先生用抵押房子的錢排演的。排一天就要砸一天的錢。她必須負責。

埃米懶洋洋地再次唱了一遍。

「抱歉還是沒有那種感覺。您再聽我唱一遍，氣息盡量提到這裡，帶著感情……」

「夠了！我不演了！」

埃米忽然生氣地把樂譜砸到了桌子上，站了起來。

邊上正在排著戲的導演亞蘭和別的演員都停了下來，驚詫地扭頭看過來。

「亞蘭先生，我辭演了！」埃米生氣地說道，「我受夠了！她算什麼？總是在我邊上啰啰嗦嗦個不停！而且我也受夠了這家劇院！坦白說，我根本就看不到任何希望。再也不想把我的時間浪費在這裡了！」

她說完，毫不猶豫地轉身離去。

亞蘭一驚，急忙追了上去，試圖挽留，但希爾小姐看起來非常憤怒，而且去意已決，繼續頭也不回地走了。過了一會兒，亞蘭垂頭喪氣地走了回來。

「抱歉……」

瑪格麗特沒想到事情會變得這樣，異常尷尬。或許是自己太過嚴苛，這才讓埃米感覺受不了？

「可能是我和她的溝通有點問題。對不起，我去向她道歉，一定會讓她回來的……」

見大家都看著自己，瑪格麗特道了聲歉，急忙想追上去。

「不必了。」一個聲音從身後傳了過來。

瑪格麗特扭頭看去，見愛施德先生從側門裡走了進來。

「事實上，我知道她已經在和另一家劇院接觸了，只是和我們的合約還沒到期，這才勉強接演的。就算讓她回來，她也不會全情投入的。我不想讓這部劇毀在一個不愛它的女演員身上。」

「那怎麼辦？該找誰來代替她？」亞蘭問道。

愛施德先生的目光落到了瑪格麗特的臉上，亞蘭跟著他的目光看了過去。片刻后，彷彿有所頓悟，啊了一聲。

「您該不會是……」

「是的！」愛施德先生說道，「我想讓費斯小姐自己上。」

瑪格麗特吃了一驚。

「費斯小姐，這些天我一直在觀察你。你不但有優美的歌喉，而且唱得非常好，顯然是受過聲樂訓練的。在我聽來，完全不亞於百老匯的專業女演員。而且這是你自己的曲譜，沒有人比你更清楚該怎樣去表達它們！」

「但是愛施德先生，我完全沒有舞台經驗……我恐怕擔當不起這樣的責任……」

「不，你可以的。我們可以慢慢來。亞蘭導演雖然年輕，但非常有創造力。他會指導你怎麼去演。」愛施德先生走到瑪格麗特的面前，微笑著注視著她，「我寧願放慢這齣戲的排演速度讓它達到我預期中的效果，也不願意為了省那麼幾天的錢而把它匆匆推上舞台。要知道，從前我也曾是最好的劇院經理之一。相信我的眼光，對你自己也要有信心。你年輕、美麗、歌喉動人。我知道你一定可以的！」

亞蘭一直注視著瑪格麗特，這時忽然說道：「費斯小姐，我覺得愛施德先生說得有道理。只要你相信我，我會讓你在舞台上展現出連你自己也無法想象的光芒的！」

————

沉寂已久的銀沙劇院在六月中旬的時候在紐約幾家發行量最大的報紙上推出了一則關於新劇《人魚公主》上演的顯眼廣告，帶了一張女演員的劇照，連續幾天。但凡瞥到過這則廣告的讀者，視線很容易就會在那張帶著燦爛笑容的年輕美麗面孔上停留上幾秒。

到了六月二十日，正式上演的那一天晚上，銀沙劇院的門口破天荒地來了不少觀眾。許多人聚集在張貼了大幅海報的牆面前，議論紛紛，露出期待的樣子。

開演時間快到的時候，劇場里觀眾坐了超過三分之二的位置。

這是最近一年以來，銀沙劇院賣出最多門票的一場表演。

八點鐘，隨著幕布拉開，燈光打亮，觀眾席安靜了下來，所有目光都聚集到舞台上。當女演員頭戴金冠，身穿藍色魚尾裙，在一群海精靈的簇擁下從舞台後的幕布前方出現在視線里時，觀眾眼前為之一亮。當她舒展歌喉，唱出這場歌劇的第一聲時，觀眾的耳朵立刻被緊緊抓住，跟隨著她的歌聲進入了舞台的世界。

這是瑪格麗特第一次站在舞台上，對著台下這麼多雙眼睛進行表演。說完全不緊張是不可能的。亞蘭導演非常有才華，她也非常出色。她在心裡不斷這樣告訴自己。但當幕布拉開、燈光打到她身上，而她也開腔唱第一聲的時候，上台前的所有緊張和不安立刻就消失了。盡她所能發揮出自己最好的狀態，成了她唯一的一個念頭。甚至當劇情漸漸進展，隨著幕布變幻，她彷彿也徹底忘記了自己是在舞台上表演。她彷彿融入了舞台上的這個世界，和她正在表現著的這個角色完全合為一體。最後，當整場歌劇的最□□詠嘆部分《我在晨曦中離開》隨著她的歌喉送遍劇場每一個角落時，她已經成了那個為了拯救愛人而甘願死去的公主，情不自禁地落下了悲傷而幸福的眼淚。

歌聲靜悄漸止，幕布徐徐拉上。隔著幕布，伴隨著不斷的brovo喝彩聲,瑪格麗特聽到劇場里傳來了經久不息的掌聲。

那一刻，她長長舒出了一口氣。

她知道自己成功了。約翰·愛施德先生也成功了。

觀眾喜歡這部歌劇，也喜歡她和演員們的表演。

按照慣例，最後，導演亞蘭攜著全體演員登台向觀眾表示感謝。當聽到這場歌劇的女演員也是作曲時，全場觀眾再次沸騰，紛紛起立鼓掌。

經久不息的brovo聲中，瑪格麗特足足謝幕了三次，這才終於回到了後台。

迎接他的，是愛施德先生和劇院工作人員的掌聲笑臉，以及，來自克拉倫斯的一束鮮花。

「瑪琪，你在舞台上太美了！簡直像夜空星星一樣閃閃發亮！我為你感到無比驕傲！」

他的眼睛閃閃發亮，因為激動，臉漲得通紅，和他平時的樣子有點不大一樣。

瑪格麗特還是第一次見他露出這樣的表情，有點不好意思，接過他送的花后，笑道：「我都聽愛施德先生說了，是你在報紙上登的廣告吧？太感謝你了。」

「沒什麼，能幫上一點忙，我很高興。」克拉倫斯急忙說道，凝視著瑪格麗特，「我……」

「費斯小姐！有位觀眾來送花了！懇求一定要親手送給你，站在外邊不肯走！」

一個劇務突然插|入，打斷他們的對話。

「哦沒事！你快去吧。」克拉倫斯說道。

瑪格麗特朝他歉意地笑了笑。

————

銀沙劇院的這場首演獲得了巨大成功。第二天的門票一早就售罄，甚至有不少昨天已經看過還要再看一遍的觀眾。到了開場時間，還有不少買不到當晚票的觀眾等在門外遲遲不肯離去。一連幾天下來，口碑更是快速上升，連半個月後的票都提早賣光。

它還引起了報紙文藝版的關注，紛紛不吝用各種溢美之詞去評價。連之前那個以苛刻言辭評價過塞繆爾新劇的專欄也一反常態地稱讚了它的音樂。稱「整場歌劇令人耳目一新，終於不用讓耳朵繼續去忍受百老匯的那些陳腔濫調。全劇音樂細膩而富於詩意，□□部分輝煌而感人，可以打上80分。但是如果當你得知那個第一次登台的女演員本人就是整場音樂的創作者后，減去的那二十分也完全可以再補回一半。」

不但銀沙劇院煥發了新的光彩，瑪格麗特也一舉成名了。每場演出結束后，她的化妝間桌上都會堆滿鮮花，劇場門外也圍滿了想近距離看到她的熱情觀眾。自然，大部分都是男士。

今天已經是她第七次登台了。比起首演，無論是肢體動作、台詞，還是演唱，她無不表現得更加自然純熟。

當她站在舞台的聚光燈下舒展歌喉的時候，完全不知道，在劇場二樓一個位置靠後的包廂里，一個男人正坐在光線昏暗的角落位置上。

他一直看著遠處舞台上的她。當那首感動了許多人的《我在晨曦中離開》的曲調響起，瑪格麗特深情演繹著的時候，他的身體不自覺地微微前傾，目不轉睛地看著她。

————

卡爾回到住所后，耳畔彷彿還在回蕩著她的歌聲。

他沒法準確描述，就在剛才，當她頭戴小金冠、身穿一襲藍色魚尾長裙，站在聚光燈下歌唱著，偶爾把目光投向自己所在方向的時候，他是一種什麼樣的感覺。

從沒見過她這樣光彩動人的樣子。美得讓他幾乎無法轉過視線。

他彷彿希望她能看到自己，又不想讓她看到。他全身的血液彷彿在一堆火上炙烤，刺得他很難受，甚至連呼吸都有點不順暢。

忽然他又想起了他離開前看到的那一幕。劇場的前門和後門，擠滿了手持鮮花的男人。他知道那些人都在等著她，為的就是能近距離看她一眼。

他忽然覺得煩躁，甚至生氣起來。為了緩解情緒，於是習慣性地點了支煙，坐在椅子上。

抽了一半的時候，視線不自覺地再次落到了邊上的那個樂譜夾上。

這是幾個月前的那個晚上，她被他嚇跑時忘了帶走的。他原本還隱隱希望她自己會回來要。但這麼久過去了，她彷彿早就忘記了這玩意兒。

卡爾隨手拿了起來，翻開。視線再一次落到樂譜角落裡那個他現在已經非常熟悉的簽名上。

片刻之後，他忽然掐掉香煙，「啪」地合上了夾子，迅速穿起外套，然後拿著夾子，快步往外走去。

...