Chapter 24
卡爾從那個已經完全與外面的濃重暮色融成了一體的昏暗角落裡走了出來，摸出一盒火柴，划亮一根，點著不知道什麼時候起就夾在他指間的一根煙，站定后，深深地吸了一口，然後吐出一口煙。
「有時候，像我們這種傢伙，也是需要站在與上帝距離近點的地方讓靈魂得到點凈化，」他指了指禮拜堂前牆上懸著的那個十字架，朝已經呆若木雞的布萊克笑了笑，「抱歉我的朋友，無意打斷你們的，希望不要見怪。」
「啊——啊——卡爾！我的上帝啊！你怎麼在這裡！」
布萊克從震驚中清醒過來了，一張臉立刻漲得血紅，幾乎變成了豬肝的顏色。勉強朝卡爾打了個招呼后，立刻匆匆忙忙地轉身，朝著門口走去，「啊……我突然想了起來我還有點事，必須要先走了……」
他的嘴裡含含糊糊地說著，打開門，迅速消失在了門外。
瑪格麗特也回過了神，低下頭往門口快步而去。
「費斯小姐，對於因為我的突然出現致使你們會面不得不中斷的事實，我也感到很遺憾。但願你不要在心裡責備於我！相信我，如果不是因為最後聽到我的名字以不太恰當的方式提及，我會當做你們並不存在，繼續感受來自於上帝給我的心靈洗禮的。」
背後他話里那根帶著嘲諷的芒刺簡直呼之欲出，而且，語氣還隱隱帶了點不快。
老實說，瑪格麗特對於他竟然會在中途現身的舉動，感到有點不解。
按照常理來說，既然他一開始就沒打算隱身了，以他這種人應該具備的城府，即便聽到了他的所謂朋友對他人品的背後中傷，也應該不至於憤怒到用突兀現身直接面對面的這種尷尬方式來打斷他。
他的舉動顯得有點奇怪，不合常理。但除此之外，又沒什麼別的理由可以解釋了。
或許人就是這麼多面性的吧。卡爾對來自朋友的背後中傷十分在意，在布萊克倉皇離開后，他就把對朋友的失望和怒氣轉嫁到了她的身上。
好笑的是，類似的事情兩天前剛發生過。只不過那時候，作為被偷聽者的他滿腔怒火地差點要掐死她。而現在當他也成了與她一樣的偷聽者時，他非但沒有表現出絲毫的愧疚感，反而在布萊克離去后對她冷諷熱嘲。
忍忍吧。她現在不想和這個翻臉比翻書還快的男人起任何的衝突。不過是被他諷刺幾句而已，她早就習慣了。
所以無動於衷，繼續低頭往外去。
「費斯小姐，你不知道我在跟你說話嗎？」
身後繼續傳來他的聲音。
瑪格麗特無可奈何地停下腳步，微微轉身，說道：「霍克利先生，我想我大概能理解你現在的心情。但是用不恰當方式在背後評論你的是你的朋友，並不是我。所以對此我不知道該說什麼。我現在要回去了……」
「那麼你呢，你覺得他說得對嗎？你就不怕我過後繼續報復你？」
他用他慣常的無視於她的語氣打斷了她的話，咄咄逼人。
北緯四十度的北大西洋海面上，四月的白天依然還十分短暫。暮色迅速沉沒下去，沒有燈光的禮堂幾乎已經陷入完全的昏暗。這個距離，她已經看不大清他的臉了。只能看到他融在了昏暗裡的一個身影輪廓。
他的這句問話讓她立刻想起了昨晚的一幕，心裡頓時又湧出了一種難堪感。
她暗暗呼吸了一口氣，斟酌著，用盡量平靜的聲音應道：「我不認為你會像布萊克先生說的那樣繼續為這種事耿耿於懷，我不過是個微不足道的小人物而已。」
他指尖夾著的紅色煙頭一閃一滅。片刻后，他扔掉煙頭，用腳在地板上踩滅，朝門口的方向走去。經過她身邊時，忽然冷冷說道：「離他遠一點，如果你不想蹚布萊克家渾水的話！他說的這些不過是男人勾搭女人的慣常伎倆，你這幼稚腦袋的女人！」語氣充滿了嫌惡。
瑪格麗特一愣，下意識地扭頭看他，見他已經擦肩而過，快走到門口了。
……
「別跟著我！我想一個人在這裡安靜一下！」
就在這時，門外忽然傳來一陣高跟鞋敲擊著甲板發出的快步走路聲音，隨之是一個年輕女人的聲音，帶著不容置疑的命令味道。
瑪格麗特覺得這個聲音有點耳熟，好像在哪裡聽過一樣。
「但是小姐，布克特太太要我一直陪著你……」接下來的這個說話聲帶了點怯怯的味道。
瑪格麗特想了起來。
羅絲，和她那個名叫特魯迪的侍女！
但是這時候，她們怎麼會出現在這裡？
瑪格麗特腦海里冒出這個疑問的時候，看見卡爾·霍克利的背影也停了下來，他佇立在原地。
「我叫你讓我一個人待一會兒，你啰嗦什麼！」
羅絲刻意壓低了的聲音聽起來已經很是惱怒了，「我不過是想一個人在這裡安靜地待一會兒而已！隨便你去哪裡，半個小時后你再回來，我們回去！否則我會告訴我母親你和男僕安德烈偷情的事！」
特魯迪顯然害怕了，不再堅持來自布克特太太的命令，立刻答應，轉身飛快走掉。
這對未婚夫婦很快就要碰頭了。瑪格麗特自然不願成為他們碰見時存在的外人，立刻想走。但就在她剛抬起腳的時候，手腕一緊，發現卡爾竟然返身抓住了她。
她一愣。
「閉嘴！」
她剛想發問時，耳邊一熱，皮膚甚至清晰感覺到了他的臉湊過來時挨擦過她臉龐的熱度。她還沒來得及反應，他的另只手跟著伸了過來捂住她的嘴，拖著她迅速往片刻前他停留過的那個角落迅速走去。
她被邊上這個男人強行拖到角落，還沒站穩腳，看見大門口已經進來了一個人影。
羅絲虛掩上門，在門后默默站立片刻后，朝著禮堂前的十字架慢慢走去。最後她走到了那個十字架前，跪了下去。
空曠昏暗的禮堂里，她跪在十字架前一動不動，彷彿低頭正在祈禱，身影顯得單薄而孤寂。
卡爾·霍克利是什麼意思？難道是不想讓羅絲看到他與自己在這裡，免得羅絲產生了誤會？
但這理由，未免也太牽強了點……
瑪格麗特感到有點莫名其妙。
她完全不想摻和這對同床異夢未婚夫婦之間的事兒。而且，與卡爾這樣近距離、幾乎是胳膊貼著胳膊地藏匿在這樣一個伸出手都看不清五指的昏暗角落，這種感覺令她非常彆扭。
站定之後，他就放開了她的手。
瑪格麗特動了動肩膀決定走出來。但他彷彿覺察到了她的意圖，她感到胳膊再次一緊，又被他伸過來的手給抓住了。
她有點氣惱，轉頭看向他。
他正盯著她，眼睛在夜色里微微閃出了光芒，帶了點警告的意味。
瑪格麗特一愣。這時，忽然聽到禮堂的門輕聲吱呀一下，彷彿又有人進來了。扭頭看去，一個黑影從被推開的門縫裡迅速閃了進來，然後輕輕合上了門。
「羅絲！」
聽聲音，這是個年輕男人。
他朝空曠禮堂試探般地輕輕喊了一聲，很快就看到了正跪在十字架前的羅絲的背影，立刻朝她快步走了過去。
瑪格麗特忽然明白了。
這個剛進來的年輕男人，想必就是傑克·道森了。應該是他與羅絲約好了在這裡見面，所以羅絲剛才打發走了特魯迪，獨自在這裡等他。
她完全沒興趣去知道卡爾·霍克利是怎樣嗅到了這種未婚妻即將要與情人在這裡私會的味道，她只知道這件事，從頭至尾原本和她完全完全沒有半點關係。但是，被動地身處現在這樣的位置，意識到她正目睹羅絲和傑克·道森在私會後，她卻突然沒來由地感到一陣緊張。心臟飛快跳了起來。
這下要完了。
她屏住呼吸，睜大眼睛看著朝羅絲越走越近的傑克的身影，猶豫著該不該趁自己還沒被完全捲入這件事之前抽身離開時，手腕忽然傳來了一陣疼痛感，這才發現，卡爾依然還捏著自己的手腕。
他的力道驀地在收緊，五指就像鐵鉗，捏得她生疼。
她不敢出聲，忍著疼用肘尖頂了下，身畔的男人彷彿終於意識到自己還在抓著她的手，立刻鬆開了她。但是緊跟著，他又附耳貼了過來，用低得只有她才能聽到的唇語警告道：「待著，不許動！」
他的嘴唇幾乎是擦著她的耳朵，說話時的一陣熱氣掠過她的肌膚，頸側的一片敏感肌膚立刻冒出了細細疙瘩。
她清晰感覺到了從他身上散發出來的濃重的煞氣。縮了縮脖子，不敢再動了。
...