第六章 羅薩諾家族（上）
比爾-哈德維特自從被周奕挽救了之後，就此告別了投機界，洗手不幹了。他由此也躲過了上周的那場空頭的劫難。帶著全部的七百萬美元，比爾退休了。他把一部分錢交給一個投資基金打點，還有一部分投資了少量房地產，剩餘的部分他作為日常開銷存在了銀行里。
妻子凱羅琳對比爾的突然退休感到有些奇怪。
「比爾，你能退休待在家裡我很高興，可是你為什麼突然不幹了呢？你說過你熱愛這一行的。」
「是的，我確實熱愛這一行，可是我感覺有些累了，我想我應該休息一段時間，和朋友們一起釣釣魚、打打牌，陪你一起出去走走。」他沒有向妻子透露那次驚心動魄、起死回生的經歷，他怕凱羅琳聽了會受不了的。
可是對比爾退休感到奇怪的還不止是他妻子，投資掮客庫比在聽說他退休之後也感到疑惑不解。
「比爾，你幹嗎這麼早就退休？要知道你還不到五十歲。」庫比端起杯子喝了一口，說道。
「我沒說過要退休，我只是休息一段時間。」比爾看了一眼酒吧里的人，說道。
「哦，得了，比爾，這裡的人都知道你退休了。他們跟我說『老比爾不行了，要退休了』。難道你真的不想幹了嗎？」
「不，庫比，我說過了我不是不想幹了，我只是累了，我需要休息。」
「嘿，老兄，我知道你一定是遇到什麼事情了。我聽說了，你差點兒破產，你那個什麼表兄也跳樓了。告訴我，到底發生了什麼？」
「不，什麼也沒發生，我這不是好好的嗎！」
「不，一定發生了什麼，比爾，別瞞著我，咱們是多年的兄弟了！」
比爾沉默了一會兒，說道：「好吧，庫比，這件事我對誰也沒說過，我知道說了也不會有人相信。」
。。。。。。
可是偏偏有人相信。
羅薩諾家族是紐約的一個黑手黨家族，上個世紀七、八十年代的時候這個家族曾經在紐約呼風喚雨，與臭名昭著的科列奧尼家族一樣令人生畏。他們控制了這個城市百分之六十以上的毒品供應，以及將近百分之四十的地下槍支交易。這個家族的資產曾經一度超過洛克菲勒和摩根家族的總和。可是到了上個世紀末，隨著對毒品、非法槍支的打擊日益增強，家族的生意每況愈下，勢力也逐漸衰退。最近這些年，羅薩諾家族開始涉足風險投資領域。
負責這塊業務的是家族的重要人物，托尼-羅薩諾最小的兒子傑西-羅薩諾。傑西-羅薩諾是個很有頭腦的人，他利用家族的勢力，網羅了不少金融界和投資界的大腕，與一些著名的對沖基金也有來往。他利用這些人來得到必要的信息，使投資不斷地取得豐厚的收益。為此老羅薩諾對這個兒子也非常滿意。
可是傑西也有失手的時候，而且最近的這次失誤讓他損失巨大。由於誤聽了幾家對沖基金的傳言，在前不久的原油行情中羅薩諾家族大肆做空，開始確實取得了驚人的收益，但是就在傑西準備收手的時候，風暴突然降臨。兩天之內，多頭髮動的瘋狂進攻幾乎將羅薩諾家族過去一年多來的收益洗劫一空。老羅薩諾得知這一消息之後已經對傑西閉而不見了。這使得傑西非常緊張，也非常沮喪。
此刻，傑西-羅薩諾正陰著臉坐在辦公桌後面，盯著幾個手下，似乎想從他們的臉上看到下一步的走勢。
「比利，我讓你聯繫原子能基金的事情怎麼樣了？」
「我已經跟他們聯繫過了，羅薩諾先生。可是他們那兒現在日子也不好過，聽說他們這次損失了有十幾億美元。」
「我不管他們他媽的損失了多少，我要他對我的損失負責！」傑西咆哮著。
幾個手下默不作聲地垂手站在那兒。
「你再去告訴那個狗娘養的曼哈特，如果他不能在一個月之內把我失去的錢想辦法弄回來，我就讓他從這個地球上消失！」
「是，羅薩諾先生！我這就去。」
「滾吧，都給我滾！」
趕走了這幾名手下，傑西-羅薩諾有些疲倦地攤倒在沙發上。
忽然，桌上又「嘀嘀」響了兩聲，傑西按了一下沙發椅的扶手。
「羅薩諾先生，有一位叫庫比的先生想見你。」對講中傳來女秘書的聲音。
「告訴他我沒空。」傑西不耐煩地說。
忽然，他又好像想起了什麼事情，說道：「等等，讓他進來。」
庫比就像這個城市裡的許多掮客一樣，靠為一些投資機構拉客戶謀生，而像羅薩諾家族這樣的大資金則是他們紛紛關注的對象。庫比為羅薩諾家族介紹過好幾家投資機構，它們當中有些是基金，有些則是與他有著長期合作關係的投資公司。這些機構為羅薩諾家族理財，同時也為此付給庫比傭金，在情況好的時候，他還能得到傑西-羅薩諾發給他的獎金。
羅薩諾家族在這波多頭行情中損失慘重已經不是什麼秘密了，圈子裡面的人都知道。好在通過庫比介紹的那部分小資金並沒有遭受損失，相反的，由於操作得當還賺了錢。但是那點兒贏利相對整個家族的損失來說無異於杯水車薪。
不過庫比今天來找傑西-羅薩諾並不是來邀功的。
「您好，羅薩諾先生，見到您很榮幸！」
「你好，庫比！最近怎麼樣，還好嗎？」
「我很好，羅薩諾先生，謝謝您！」
「庫比，你幫我介紹的那幾家機構看起來還都不錯，這得謝謝你。」
「您太客氣了，羅薩諾先生！」
「可是我最近遇到大麻煩了，這想必你也聽說了，所以我恐怕暫時無法給你很高的獎勵。這點兒報酬你先拿著。」傑西說完將一個裝有一張支票的信封扔在桌上。
「謝謝您，羅薩諾先生！」
「希望你以後能做得更好。」
「我一定會的，羅薩諾先生。事實上，我想有件事情您一定會很感興趣。」
「什麼事情，庫比，我現在只對錢感興趣。」
「我說的就是錢！我有個老朋友叫比爾-哈德維特，他最近退休了。」
。。。。。。
托德-薩托尼差不多應該是羅薩諾家族的遠房親戚，自打從傘兵退役之後來到紐約，一直在傑西手下幹活。三年的傘兵生涯使他練就了一身不錯的身手，尤其在使用槍械和匕首方面十分在行，很快他就從一名小嘍啰變成為傑西手下最得力的幹將。
托德按照傑西給的地址，來到距離比爾-哈德維特家不遠處將車停下，坐在車裡等著比爾的出現。
托德實在搞不明白，一個與家族的生意毫無瓜葛而且已經退休的投機商有什麼值得殺掉的。至於庫比，他認為那傢伙一定是不知道什麼地方惹火了傑西，這些老鼠一樣的掮客總是在家族的周圍繞來繞去，這就好像在大象的腳邊上找吃的，總有一天會被踩上一腳。
可是這個比爾他以前從未見過，也從沒聽什麼人提起過。傑西只是說他知道了一些不應該知道的事情。
托德當然不清楚傑西的想法，除了傑西自己，恐怕沒人知道他的這一想法。
傑西一開始也不相信庫比說的話，他認為那實在太可笑了。可是在庫比走了之後他打電話調查了那個叫比爾的傢伙的交易記錄，發現的確很神奇。他相信這個世界上沒人能做到那樣完美，即使是那些在背後操縱的該死的基金自己也無法做到，哪怕僅僅半個交易日。於是他相信庫比說的多半有那麼回事。
他想問題很快，也考慮得非常全面，這也是老羅薩諾為什麼會特別欣賞他的原因。
如果那傢伙說的真有其事，那麼那個中國人手中的那玩意兒就是一件無價之寶。
如果確實有那麼一件東西，那就得設法把它弄過來。
如果其他人知道了有這麼件東西，也一定會不遺餘力地想法要弄到手。
如果這個庫比和那個叫什麼比爾的到處散布這個消息，那麼就會有很多人知道，到時候即使我拿到了那件東西，也會有更多的人想把它奪過去。
好在現在那個叫比爾的似乎只對庫比透露過，而庫比也只對我說過。
所以要儘快把這兩人幹掉，然後再去找那個中國人。
比爾看見一輛車停在自己家對面的路邊，感覺稍微有些奇怪，他打開車門，捧著購物袋走出來。從那輛車裡下來兩個戴墨鏡的人向他走來。
「比爾-哈德維特嗎？」
「對，我是。有什麼事嗎？」
「我是FBI探員戴維-馬龍，這位是里奇探員。」來人說著亮出了證件。
「FBI？你們找我有什麼事？是不是傑克出什麼事了？」比爾的兒子傑克正在上大學，這小子倒是經常惹些小麻煩。
「有些事情我們想向您了解一下，請上車吧。」
比爾滿臉疑惑地鑽進汽車。