第 9 章
萊克特家有一個傳統,女性不進廚房。
這個傳統的來源很短暫,大概是從十年前開始的。
〈到威廉親自動手,米莎有點局促不安:「嗯,其實我們家從來沒有讓客人動手的習慣。」
「拜託米莎,」諾蘭總是在這種地方說些不知道該算不合時宜、還是恰當好處的話,「我想這位王子殿下很樂意幫你做這件事情的。」
「聽著諾蘭,」米莎忍不住嘆了口氣,「不是每一個叫威廉的都是王子好嗎?我可以忍受你的公主這種稱呼,但是王子?你是不是——」
「我說,」漢尼拔打開了前門,站在門口,逆光的關係,所以看不清他的神情,但是他的聲音聽上去有點不太耐煩,「米莎,多摘幾個茄子,還有番茄,拜託了諾蘭,既然你不請自來就麻煩幫點忙好嗎?」
諾蘭只是有點誇張的彎下腰,行了禮——
「當然了,大人。」
米莎注意到,諾蘭最後的那個「大人」的稱呼,是用義大利語說的。
.
總之,威廉將手上的書放在了客廳的桌子上后,就跑到花園裡幫忙一起摘番茄了。
雖然他之前摘茄子的時候動作很利索,但是在摘番茄的時候就不是這樣子了。
雖然諾蘭也好不到哪兒去。
「是的,」諾蘭腳上穿著的是高級義大利手工制的皮鞋,但是他踩到了花園鬆軟的泥土上,這鞋子就徹底的悲劇了,「漢尼拔對不請自來的客人總是會生點氣,就像是現在這樣——」
他抬起腳,然後看著一旁已經過了合適季節的草莓苗。
「威廉,你為什麼不去客廳等著?」
「我想多晒晒太陽,活動活動。」
威廉摘下了一個番茄,但是手勁的問題讓他手上的這個番茄看上去有點被捏爛了。
「抱歉。」
米莎不太能明白為什麼威廉要道歉。
「不,當然不用道歉……啊,這個。」
她向前伸出手,之前的那一大束的花都被漢尼拔拿走插|在了花瓶裡面。
看著米莎的動作,諾蘭的表情有一瞬間變得很奇怪。
他嘴裡呢喃著諸如:「我要是眼睜睜看著漢尼拔的妹妹摔倒在花園裡而沒有半點舉措的話一定會被活吞了的。」
但是威廉卻覺得米莎不會掉進花園裡。
直覺上這麼覺得,這是一種天賦。
當米莎成功摘到了那個番茄后,威廉發誓他聽到了諾蘭鬆了一口氣的聲音,以及米莎氣沖沖的回頭說:「諾蘭,我可不是什麼小孩子。」
「是的,是的,小公主。」
總之,看著米莎拿著一籃子番茄和茄子走進了房子后,落在後面的諾蘭用手肘戳了戳威廉的胳膊。
「說實話,你發現了什麼才被漢尼拔邀請過來?」
「什麼?」
對諾蘭而言,威廉此刻疑惑的表情簡直無懈可擊。
「我不明白你的意思。」
「無論如何。」
諾蘭聳了聳肩,他可不覺得在自己的家中,就是漢尼拔的安全區里,會弄出什麼問題來。
況且,要說抱著什麼目的而來的話,他和威廉是一丘之貉。
...