推薦序 子夜時分的感動

推薦序子夜時分的感動

王尚智（台灣著名電視媒體人）

如果每一部經典都是一朵法義之花，我們該怎樣飛到哪個位置，才能吮啜它迷人的精華？如今有那麼多的佛法信息、眾多法師、上師的開示，與顯密法門教派的修行，為何我們在抉擇實踐道路上，舉步卻如此迷惘？

我自己身為一名佛教徒與媒體人雙重角色，更深切感受著學習佛法，在現代傳播環境中，要不失真，是很不容易的。我從幾個「問號」開始思維，再如此慎重地推薦此書，主要是因為一行禪師的開示語錄，向來是我在工作餘暇，極少數願意再特別擠出時間，於眼底指間一字一句去深心聆聽的！

在享譽國際的佛教僧侶中，生於越南中部，16歲出家的一行禪師，除了積極投身救助戰爭受害者的活動之外，他更在佛教經典與禪法修行的解析上，有直指法義核心，又能同時應用於現代生活的獨到觀點。特別是向來深奧的佛教名相，往往通過禪師的英文表述，反倒更能化繁為簡地呈現佛法的核心思路與普世價值。

作為長期聽聞一行禪師開示的「法粉絲」（FansofDharma），我多麼希望這本PeacefulActionOpeningHeart:LessonsfromtheLotusSutra若能直接閱讀英文該多好！當然，我也深深高興於這本譯為《愛的正念》的中文譯本，如今終於能順利完成，是這麼的好！

由一行禪師闡述的這一本《愛的正念》，我們可以清楚看見禪師獨到的「萃取」功力！《法華經》是公認集結佛陀圓滿智慧，含攝大、小、密乘的諸乘精華，同時表現出過去、現在、未來時空幻妙特徵的佛教重要經典。可以想見這本經典，現代人若要消化吸收，是相當不容易的。但一行禪師巧妙地將《法華經》做了一個結構的劃分，並且為閱讀或思維《法華經》的經義時，提出思考的「立足點」與「向度」。簡單來說，閱讀此書會感覺，一行禪師「把法華經的蓮花花瓣，一片片打開了」！

打開經典里的法義之花是如此不易，主要是因為，這是一個佛法信息變得多元充沛，有時卻也廉價失真的時代。經典，難道就是無止境，不求甚解地反覆諷誦？所有的經文不都是讓我們通過文字，重新回到佛陀說法的現場聆聽？即使再怎麼博覽群藏，也都應當去思維每一部、每一句經典中的佛法本義，並且努力萃取可實踐於自己生活中應用的精神，這才是學佛者共同的基本態度吧！

每一位在人世間住持佛陀正法的傳承者，都有一隻獨到的「法眼」。聆聽他們的智慧思路，如同親歷他們的法眼所見聞。即使容易被讀來滿天神佛的《法華經》，在一行禪師的法眼下，得以化繁為簡，照見精華。馬丁·路德·金（Dr.MartinLutherKing,Jr）提名一行禪師為諾貝爾和平獎候選人時形容說：「我不知道還有誰比這位溫良的越南僧人，更堪當諾貝爾和平獎。」但我個人更感動的，是這位僧人自己在子夜時分諷誦《法華經》時，那份無能言語、剔透相印的深心體會--請容我在最後邀請你一同安然吟誦：

夜裡，當我念誦《法華經》時，

經聲震動銀河，

穹蒼之下的地球醒來，

在大地懷裡，百花驟然綻放。

夜裡，當我念誦《法華經》時，

一座寶塔出現，光芒萬丈，仰望夜空，觸目盡皆菩薩，而佛陀的手，就在我自己手中。