上升的一切必將匯合（6）

「九年級。」齙牙女人說。

「我兒子去年剛大學畢業。他想寫作，但目前在賣打字機，還沒起步哪。」朱利安的母親說。

齙牙女人探出身體，端詳著朱利安。他惡狠狠地看了她一眼，所以她又坐回到座位上。走道另一邊的地板上有一張被人丟掉的報紙。他站起來撿起報紙，在面前打開。他的母親用微低的聲音，想謹慎地把交談進行下去，但走道另一邊的那個女人卻大聲說：「噢+激情小說，不錯啊。賣打字機和寫作差不多嘛。他可以隨時從這一行跳到那一行。」

「我跟他說，」朱利安的母親說，「羅馬不是一天建成的。」

朱利安舉著報紙，退回到自己意識深處，他在那裡面度過了自己大部分的時間。那是一種精神泡沫，當他無力支撐自己繼續成為周遭所發生事情的一部分時，只要身處泡沫之中，他就能找到自己。從那裡，他能看到外面並作出評判，而在泡沫裡面，他是安全的，不會受到外界的任何侵害。那是唯一一個可以讓他覺得自己擺脫了周圍人的愚昧的地方。他母親從未進去過，但從那裡面，他能非常清楚地看清她。

老太太很聰明，而他覺得，如果她能從正確的前提開始，她會變得更好。她根據自己幻想出來的那個世界的規則生活，他從未看見她踏足過外面。那個世界的規則就是，在她首先把許多事情弄得一團糟因而創造了必要條件之後，她要為他犧牲。如果說他已經接受了她的犧牲，那只是因為她缺乏遠見，已經使犧牲成為了必然。一生中，在沒有切斯蒂尼氏財產的情況下，她努力表現得像切斯蒂尼氏，並給予他一切她認為切斯蒂尼氏該有的東西。但既然，她說，努力是趣事，有什麼好抱怨的呢？而當你贏了，就像她一樣，回顧艱難時光是非常快樂的！他不能原諒的是，她享受這種努力，並認為她已經贏了。

當她說自己已經贏了，她的意思是，她成功將他養大並送他去念了大學，他發展得如此之好——好看（為了讓他的牙整齊筆直，她的牙掉了也沒補），聰明（他認為自己太聰明了，所以不會成功），未來就在他的前方（他肯定沒有未來）。她原諒他的悲觀，因為他尚未成人；原諒他激進的想法，因為他缺乏實際經驗。她說他還不知道「生活」是怎麼回事，他甚至還未走進真正的世界，卻已經像個五十歲的男人那樣對它不抱幻想了。

這一切更深一層的諷刺意味是，儘管她這樣，他還真發展得如此之好。雖然上的是三流大學，但由於自覺，他還是在受了一流教育之後畢業了；儘管是在小心思的左右下長大的，他最終卻獲得了大智慧；儘管時常聽到她那些愚蠢的觀點，他卻擺脫了偏見，不懼面對事實。最不可思議的是，他沒有被自己對她的愛所蒙蔽，反而在精神上擺脫了她，可以完全客觀地看待她。他沒有受制於自己的母親。