我了解的瑪麗婭（2）

談起往事，免不了提到片中的細節。他們有兩大不滿之處：一，他父親不是電影中那種嚴厲的人，相反，和藹可親；其次，他們不是翻雪山逃到瑞士，而是坐火車去義大利，而且不是逃亡，因為他們全家都有義大利護照，去義大利順理成章，後來去美國也是因為巡演，絕對不是生死攸關的大逃亡。

想來，這是為了把故事編排得更戲劇化，但這樣一來，當初后媽在家裡一定會被視為污衊父親而抬高自己。

還有一些小細節就無所謂了，如瑪麗婭不是所有孩子的教師，而只是其中一個的家庭教師；她跟川普結婚11年才離開奧地利，而非蜜月一回來就撤離。

真正的瑪麗婭跟電影版有兩大區別：首先，真人一點也不苗條，從照片上看，她有著北歐女人的身材，起碼有兩個朱莉安德魯斯的噸位；還有一點更關鍵，不是我那次探訪得知的，而是近期因為川普+激情家族爭遺產而爆出來的瑪麗婭性情火爆，脾氣很大，經常大聲叫罵、甩東西、踢門，孩子們很怕她。

當然，沒人說她心地不好，但那個性格加上那種形象，擱在電影里簡直是一個大反派。

難怪，消息一出，就有人在報上開玩笑：「早知如此，川普上校還不如娶了那位伯爵夫人，說不定她的脾氣比瑪麗婭要好。」真正的瑪麗婭僅僅活在川普族人的心中，而大眾記住的瑪麗婭，是那個樸實無華、有點男孩子氣、嗓音堪比天籟的安德魯斯。

如果這個故事不是改編自后媽的傳記，而是孩子們的傳記，即便同樣的內容，結果必定很不相同。