寫給1988年暑假的高曉松（2）

記得那時候你最愛拽倆書名：《霍亂時期的愛情》，《更多人的死於心碎》。那時的文藝女青年多好騙呀！倆書名！

好了，因為你，我現在正翻譯加西亞·馬爾克斯的《Memoriesofmymelancholywhores》。你沒聽說過這本，04年老丫的快八張兒時寫的，我翻成《昔年種柳》，紀念一下你不靠譜的青春。這本里有句話剽竊了《霍情》：「一個人最初和父親相像之日，也就是他開始衰老之時。」當然我不會翻得這麼酸腐，但最重要的是我越長越不像咱爹，活生生長成了一個杯具（這是現在網上流行的詞，學著點。嗷對了，網上的意思就是好幾億人在一種叫互聯網的氣體里瞎JB逗。互聯網是什麼？這我可解釋不清了。你丫那會不好好學習，凈天天上當，導致我現在科學知識貧乏，你大爺的）。

再也沒人死於心碎了，一種叫麻木的特效藥治好了這種鬼病。大家現在都死於各種奇怪事件，俗稱天災，說出來保證你不信，還是不說了，反正沒人死於心碎就對了。

鄭岩的事兒還有一插曲：你倆分手后六七年的光景，丫跑到匯源公寓來找我，那時候咱發@財了，住在你沒見過的高級公寓里。丫說跟你談戀愛時你只會接吻不會幹別的，逼得丫後來把貞操給了別人，其實也不是啥外人，是老狼這孫子的八中同學。丫說覺得你虧了，就在跟八中那哥們出國定居前一天跑我這來亂搞了一次男女關係，算是紀念你們倆霍亂時期的愛情，免得出了國死於心碎。

鄭岩說完了，你還想打聽誰？

你那幫大學同學有一半現在米國，包括我，我們有組織有預謀地起早貪黑建設著米國，實踐著你們「厚德載物，勤勞致富」的校訓。你們班李松太不靠譜，竟敢在矽谷這種神聖的地方給咱戴綠帽子！不過還好，是前妻，你那時候為了方雨老往貿大跑，丫就是那的，比方雨小几屆，認識三天結婚不認識兩年離的，跟你彙報下。李松這孫子當時給建築系那大情B戴綠帽，你就覺得丫不靠譜，結果我沒聽你勸，還把丫當哥們。不過丫給人戴了一輩子綠帽，最後為了搞個綠卡硬是娶了一寶島大丑女，報應得不行不行的。