第四節衝突
第二天，陳遠跟著教練和主席一起出席了新聞發布會，俱樂部為了擴大知名度，邀請了好多媒體前來參加，最多的當然是來自中國的媒體了。
「陳先生，我是來自bbc的記者，我有個問題想問一下你，為什麼你選擇離開了埃因霍溫而來到了這裡，眾所周知，埃因霍溫是一支可以參加冠軍杯賽事的球隊，而斯旺西只是一家英冠的球隊。是有關於錢的原因嗎還是別的一些情況，你能否說說嗎？「
陳遠還在思考怎麼回答的時候，楊海星就先回答了。
「雖然斯旺西目前只是一個英冠球隊，但是我們有出色的球員跟教練，這賽季我們的目標就是要升上超級聯賽的。陳先生是我的朋友，朋友之前不應該互相幫助嗎？」
「楊先生，聽說你這個賽季投入了很多轉會費，想必你這對個賽季是充滿期待啊，但歷史上很多事實表明錢是買不到自己想要的東西的，請問你是否有這個思想準備呢？」
「這位先生，你說得沒錯，錢是買不到所有的東西，事實上我們也沒有賣人，我們會以以前那幫球員為基礎，不會一下子破壞球隊的平衡的。大家都知道，斯旺西是一家偉大的俱樂部，這些年來一直排名在英冠的前列，只是差一點點運氣而已，由此我當然有理由相信，這個賽季等待我們將是英超的入場券了。」
相比起國外的那些記者，來自中國國內的那些記者的提問就沒有那麼尖銳了。
「楊先生，你好，我是來自體育報的記者，我們都比較關心的是陳遠是否能夠繼續他的優良表現，請問俱樂部是否已經制定好適合陳遠的風格的戰術呢？」
「關於戰術這些問題，我無法回答你，現在請我們的主教練索薩先生為你解答。」
「這位記者先生，這個問題我只能這樣回答你，在我們俱樂部里，大家一視同仁的，只要你有能力，就一定是主力，雖然斯旺西不同於那些豪門們，但也會有主力跟替補的，陳先生剛進俱樂部里，英國的足球風格和球隊的打法以及跟球員之間的配合都不是很熟悉。所以，前期我只能讓他做一下替補，等他適應之後，再來討論戰術的問題。」
新聞發布會開了很久，不過陳遠並沒有說上幾句話，除了一些無關痛癢的事以外，基本上都是主席和教練回答的。最後，陳遠披上他的球衣，在記者們的閃光燈下，正式的成為了斯旺西的一員了。
第二天，當地的報紙都登上了陳遠以創記錄的轉會價格由埃因霍溫轉至斯旺西，一些半吊子足球記者都說這場轉會將會創造斯旺西的歷史，他們下賽季將一定會史無前例的出現在英超賽場的，而陳遠將會成為俱樂部最偉大的射手的。不過一些資深的專家卻說持保留意見，雖然陳遠在荷蘭的賽場上證明過自己，不過卻不能代表一定會在英國的賽場也一定能叱吒風雲的，這類水土不服的例子就不用多說了。
陳遠現在已經開始投入訓練了，對外面這些說法他沒有興趣去了解，他始終認為只要自己不斷的努力，到哪裡都一定能夠成功的。
「大家過來一下，下面要分組對抗一下，我點到名的站一隊，沒點到名的為一隊。」索薩教練走過來喊著
「陳遠，理查德」正在下面認真聽著的陳遠沒想到第一個點到的就是自己名的。
「你們先去球場邊看一下比賽，你們分別是這兩邊的替補。」一個意想不到的結果讓陳遠只能跟著剛滿17歲理查德去邊上小跑了一會。
很快，隊里對抗賽開始了。主力的一方實力明顯戰優，才十幾分鐘就灌了替補方三個球。索薩一邊滿臉笑容的看著喜氣洋洋的主力一方，一邊叫助教把陳遠叫了過來。
「陳，你上，見識一下英國的足球風格。」
陳遠出現在了替補一方的陣容中了。替補們一看，個個士氣大振啊，彷彿一下子有了主心骨一樣，各各都把球第一時間餵給陳遠，有高球，超高球，特高球，感情他們把陳遠當成一個「頭鋒」了踢頭槌的前鋒。
第一次與英冠的對手，不，是隊友交鋒的陳遠感覺非常不好受，盯他的是球隊的隊長，5號的後衛米爾吉姆。他長得很壯，身材也很高大，防守非常凶，才短短几分鐘，陳遠都記不清自己是幾次倒地了。
當初米爾吉姆聽說俱樂部要買陳遠時，就特地去看了一下他的資料，覺得陳遠還不錯，能夠成為自己的隊友，是一件高興的事。不過當他知道陳遠的轉會價格和薪水以及和俱樂部老闆的關係的時候，原來陳遠只是一個關係戶啊，如果此時不給他點教訓，日後一定不會把他這個隊長放在眼裡，久而久之，自己這個隊長袖標是否還在自己手臂之上還是個未知數，在斯旺西，他就是這個球隊的「球霸」。所以，今天他是卯足了勁的防著陳遠，一定要讓陳遠吃點苦頭。
陳遠當然不知道這些情況啊。他趁著死球的機會，交待了幾個隊友，讓他們不要起高球給他。幾個隊友感覺不解：你這麼高的個大，不起高球不是浪費了嗎？陳遠用手指了指米爾吉姆，大家哦的一聲知道了，原來是頂不過隊長啊。
主力一方很快就發現，替補們不再打長傳沖吊了，開始用半高球，地趟球，身後球這類來把球輸送到頂在最前的陳遠腳下。米爾吉姆也發現，陳遠突然之間像泥鰍一樣的四處亂竄，雖然現在還能跟得上，不過，這個瘦高個子怎麼這麼靈活啊？自己可得當心了，不要被甩掉了。
陳遠再次接到了球，這次他沒有選擇後撤，而是繼續頂著米爾吉姆，雙腳把球護得很好，同時張開雙臂卡好位子。
米爾吉姆一看，哇靠，這個杆子還跟自己玩這套，目中無人啊？於是，更用力的擠著陳遠。說時遲，那時快，陳遠就等米爾吉姆來這手，他感覺到這股加力到來之時，突然一個猛右轉身，同時把球趟向右邊，一下子把米爾吉姆給繞了過去。而米爾吉姆由於用力過猛又加沒有防備了這一手，一下子就做了個嘴啃泥的標準姿勢。
陳遠擺脫之後，當然不可能停下球去扶米爾吉姆了。他迅速的帶著球向前衝去，現在前面就只有門將一個人，他現在當然是射門了，雙方隊員—除了主力一方的門將以外，大家都停在原地看著陳遠的射門，因為按照陳遠的射門技術，這個球一定能進，他們就沒有前去防守或者搶點的念頭了。
射門！！！伴隨著球入網的還有「啊」的一聲。陳遠正在場地里翻滾，而米爾吉姆更像個無助的小孩一樣爬起來，呆在原那裡，愣望著陳遠。
原來，被陳遠過掉以後，米爾吉姆感覺非常丟人，原本自己想教訓一下他的，沒想到卻讓對方擺了自己一道。於是他惱羞成怒，不顧一切的沖向正在射門的陳遠，不計後果的從後面飛鏟了下去。
這時，教練和球員連忙沖向陳遠，慢慢扶起了躺在地上的他。此時，陳遠滿頭大汗，臉色蒼白，索薩一看，情況不妙，連忙盼附助教去通知醫院派出救護車。
陳遠坐著隊員給他搬來的椅子上，雙手用力的緊握著扶手，隊醫正在檢查傷情如何。索薩過來問了一下，三個隊醫都搖了搖頭。
米爾吉姆現在非常後悔，他想去渴求陳遠原諒自己，但又無法開口，自己這個動作太危險了，可能把陳遠的腳鏟斷了，也許自己從此毀掉了一個前途無量的天才。上帝啊，原諒我啊，求你保佑陳遠。他一邊划著十字架，一邊走向了陳遠。
陳遠看到米爾吉姆，他想不明白，自己跟他無緣無仇的，為什麼只是一個普通的對抗賽，他會以這樣的方式來防守自己。腳下劇烈的疼痛，讓陳遠失去了理智，他猛的站起來，用盡全身力氣，掄圓了手臂，狠狠的照著米爾吉姆的臉上揮了過去。
「啪」伴隨著非常清脆的響聲之後，米爾吉姆的臉上出現了一個掌印，紅紅的，像血一樣。
....