第二十二章

【保密檔案：和凱瑟琳·道格拉斯的談話記錄】

〖凱：對不起，艾倫，我遲到了。辦公室臨下班還有一個會議。

艾：沒關係。雅典來的代表團還在倫敦嗎？

凱：是的。他們——他們計劃在下周末離開倫敦。

艾：你聽起來好像是如釋重負似的。他們難對付嗎？

凱：確切地說，倒並不難對付。我只是對他們有……有一種奇怪的感覺。

艾：奇怪？

凱：這很難解釋清楚。我知道，這聽起來傻乎乎的，但是……他們每個人身上都有些奇怪的反常現象。

艾：他們有沒有對你……

凱：沒有，他們只是讓我感到不安。昨晚，我又做那個噩夢了。

艾：就是那個有人想淹死你的夢嗎？

凱：是的。我已經好長一段時間沒做那噩夢了。而這次，又有區別。

艾：在哪個方面？

凱：它是更……更真實了。而且，在以前噩夢結束的地方，又繼續做下去。

艾：有人想淹死你。然後，你又繼續做噩夢嗎？

凱：是的，他們想淹死我。然後，我突然到了一個安全的地方。

艾：修道院嗎？

凱：我不能肯定。當時可能是。那是一個花園，一個男人過來看我。我想，我以前夢見過類似的事，但這次，我能看見他的臉。

艾：你認出他了嗎？

凱：是的。那是康斯坦丁·德米里斯。

艾：因此，在你的夢中……

凱：艾倫，那不僅僅是個夢，那是真正的回憶。我突然想起來了，我那金別針就是康斯坦丁·德米里斯給我的。

艾：你認為，你的潛意識已發掘出一些真正發生過的事，是嗎？你肯定那不是……

凱：我知道的。康斯坦丁·德米里斯是在修道院里把那別針送給我的。

艾：你說你是被幾個嬤嬤從湖裡救起來的，是她們帶你到修道院去的，對嗎？

凱：對的。

艾：凱瑟琳，在修道院還有其他什麼人知道你嗎？

凱：沒有，我想是沒有。

艾：那康斯坦丁·德米里斯怎麼全知道你在那兒呢？

凱：我——我不知道。我只知道，事情是這樣發生的。我醒過來時，嚇壞了。這夢好使是某種警告似的。我覺得有件可怕的事要發生。

艾：噩夢能讓人們產生這種感覺。噩夢是人類是古老的敵人之一。噩夢這個詞在中古英語里，是由夜晚和妖怪拼寫而成的。古老的迷信認為，噩夢喜歡在早上4點以後出現。

凱：你認為它們沒有一點真正的含義嗎？

艾：有時候有。柯勒律治曾經這樣寫道：「夢幻決不是影子，而是我生活的真諦和災難。」

凱：也許，我把這一切都看得太嚴重了。除了我瘋狂的夢之外，我很健康。哦，艾倫，我想和你談談另一個人。

艾：嗯？

凱：他叫阿塔那斯·斯塔維奇。是一個年輕的男孩，來倫敦學醫的。他有一段艱難的經歷。我想，也許哪一天你可以見見他，給他一些忠告。

艾：非常願意。你為什麼皺眉頭啊？

凱：我剛回憶起一些事。

艾：喂？

凱：聽起來令人難以置信。

艾：我們的潛意識並不分辨什麼是古怪的，或者什麼算是正常的。

凱：在我夢中，當德米里斯先生送給我那金別針時……

艾：嗯？

凱：我聽見一個聲音在說：「他要殺掉你。」〗

看上去必須像是一件事故。我不想任何人能夠認出她的屍體。

要幹掉她，有很多辦法。他必須開始安排了。他一邊躺在床上，一邊想象著。這時，他發現自己正在勃起了。死亡是最令人刺激的性慾高潮。最後，他知道該怎麼幹了。那太簡單了。決不會有屍體留下來讓人辨認的，會讓康斯坦丁·德米里斯感到稱心如意的。