序章

卡羅斯剛從浴室里出來電話就響了。他慌慌張張地將大毛巾栓在腰上，走進亂糟糟的起居室，結果被隨手扔在地上的書一絆，差點兒摔在打開的箱子上。搬到城裏之後他還沒來得及去買一部錄音電話，而且知道這家公寓電話號碼的只有他即將赴任的公司支部，所以他必須接。自從為安布雷拉做事後就更不能耽誤了。

他用還滴著水珠的手拿起聽筒，盡量讓氣息顯得不是那麼混亂。

「喂。」

「卡羅斯嗎？我是米奇?希拉米。」

他抓住濕潤的毛巾，下意識地把背稍稍挺直：「是，長官。」

希拉米是他所屬小隊的隊長。雖然到現在為止只見過他兩次，所以不太記得隊長的臉究竟長什麼樣，但看上十分厲害——就像小隊里的其他人一樣。

就算他不是最優秀的士兵，也無疑是相當有實力的一個。卡羅斯也和其他人一樣，在小隊里不怎麼提起自己過去的事。不過即便如此，他還是知道在自己加入安布雷拉的兩三年前，希拉米與一次往南非走私武器的事件有關。在U.B.C.S（安布雷拉?生化危機處理部隊）里的每一個人都懷揣著一兩個秘密——而且大多都是些不怎麼光明正大的事。

「是出動命令，上面讓所有人緊急集合。必須在一小時以內出現在集合地點，出發時間是兩小時后的15點整。明白了嗎？」

「希……啊，是，長官。」雖然他已經說了很多年英語，早就完全習慣了這種語言，但有時還是會不自覺得蹦出幾句西班牙語，「關於具體狀況有什麼情報嗎？」

「不，沒有。集合時會向所有人說明的。」

卡羅斯從希拉米的語氣里聽出他還有什麼事想告訴自己。雖然皮膚表面的水分蒸發后讓他感到了絲絲涼意，但卡羅斯還是站在那裏等著長官的下一句話。

「如果硬要說的話，就是化學物質泄露。」小隊長希拉米停了一會兒之後這樣說道，聲音裏帶着隱隱的不安，「聽說能改變人的行為……之類的。」

卡羅斯皺起眉頭問道：「變成什麼樣？」

希拉米嘆了一口氣之後回答他「奧利維拉，那些人不是為了讓我們提問而付薪水的。我知道的就只有這些，你只需要過來就行了。」

「是，長官。」電話在卡羅斯回答的同時被掛斷了。

在把聽筒放回去的過程中，他不知道該為U.B.C.S的第一次任務感到興奮還是擔憂。這支部隊里的前傭兵和前士兵幾乎都有實戰經驗和不可告人的秘密，在被安布雷拉冠以生化危機處理部隊的名字集中到一起之後都對這家公司感激不盡。洪都拉斯的徵兵負責人告訴他當安布雷拉需要迅速地、徹底地——更重要的是合法地——處理某些突髮狀況時，就會把這支隊伍召集起來。在那之前的三年裏，卡羅斯參加了對立的武裝集團以及革命家之間的小規模戰爭，住在破破爛爛的小平房裏，每天靠罐頭之類的東西過活。跟那些經歷比起來，加入這支隊伍可以說是一份比較正經的工作。而且，薪水高得驚人——就像自己之前那些對神的祈禱都實現了一般。

看樣子隊長不像在騙人……可如果是假的又該怎麼辦？

卡羅斯搖了搖頭，裹着條毛巾陷入沉思對事情沒有任何好處。不管怎麼說，現在的狀況要比一邊與那些因為可卡因而瘋狂的人在令人厭倦的叢林里對射，一邊擔心自己會不會被子彈擊中當場死去時的情景要好得多。

離集合還有一個小時，走路到支部去大約要二十分鐘。朝卧室走去的卡羅斯突然想快些離開這裏，那樣說不定就能從希拉米那裏得到更詳細的情況。腎上腺素已經讓他的身體內部漸漸變暖。這是一種從孩童時代起就一直陪在他身邊的熟悉感覺——期待與興奮，以及些許的恐懼。

用大毛巾擦乾身體后，卡羅斯注意到自己變得有些奇怪，不禁微微笑了笑。看來他似乎在叢林里待得太久了。

自己現在可是在為一家正經的美國製藥公司幹活兒，還有什麼好擔心的嗎？

「沒有。」他自己回答了心中的問題。然後便帶着輕鬆的心情和微笑翻找野戰服。

臨近九月的尾聲，都市郊外艷陽高照。正朝集合地點快步走去的卡羅斯已經感覺到了一些秋天正在接近的跡象。空氣里稍稍帶着一絲涼意，在高高的樹梢上，有一些樹葉已經開始枯萎了。他的公寓位於綿延在城市郊外的工廠地區盡頭，周圍幾乎看不到任何綠色。在被廢氣熏成焦黑色的組裝式工廠圍牆內側，一個勁兒瘋長的雜草還剩下不多的幾團，只有在破敗的倉庫附近能夠看到。位於安布雷拉私有土地內的U.B.C.S支部是用倉庫改造的，周圍的直升機停機坪和各種裝載設備十分完整，讓這裏變成了一個極其現代的輸送設施。整個設施井然有序。所以卡羅斯有時不禁會想為什麼安布雷拉要把地址選在這麼一個煞風景的地方。他們絕對有錢在一個比這裏好得多的地點修建相同的設施。

踏上艾弗雷特大道的卡羅斯看看錶，稍稍加快了一些速度。儘管照現在的情況來看他當然不可能會遲到，但在隊長作出說明前他想先聽聽其他隊友是怎麼說的。希拉米說的是全體集合部隊總共有四支小隊，每支小隊里有三支由十人組成的分隊，也就是說總共有一百二十個人。卡羅斯是D小隊下屬A分隊的下士。就算被愚弄也無所謂，他還是認為有必要事先看看全體成員的動向。應該有什麼人知道一些什麼事。

他在艾弗雷特大道與三四七號公路的交叉口向右拐。帶着某種好奇在心裏迷迷糊糊地想着這條路究竟會把自己帶到哪裏去。

突然，一名男子從幾米外的一條小巷裏走了出來。他面帶微笑，穿着十分合身的高級服裝，把兩手插在昂貴的短風衣口袋裏，直直地站在那裏。很明顯是在等卡羅斯朝他靠攏。

卡羅斯沒有改變表情，謹慎地盯着那名男子。對方的身材又高又瘦，雖然頭髮和瞳孔都是黑色，但他肯定是個白種人，年齡大約是四十到四十五歲——那邪邪的微笑就像是要告訴卡羅斯一個十分有趣的笑話一樣。

年輕的傭兵一邊再次想起無論在哪個城市都會遇到腦子有問題的人這一都市生活難以避免的缺點，一邊打算裝作沒看見這名男子，就這樣面無表情地從他身邊走過去。

反正他一定想說什麼外星人正監視着我們的腦波，它們有什麼不可告人的陰謀之類的東西。

「是卡羅斯?奧利維拉先生嗎？」儘管他只是在打招呼，但聽上去語氣十分篤定。

卡羅斯不禁停下腳步，他感到緊張的情緒在全身上下遊走，右手下意識地朝手槍伸去。

混蛋，到這兒之後就從沒帶着它出門……

男子就像是感知到了卡羅斯的緊張一般，他退後一步，慢慢舉起雙手。不過臉上仍是一副饒有興趣的表情，一點害怕的樣子也沒有。

「你是誰？」卡羅斯不客氣地問道。

「奧利維拉先生，我名叫特蘭特。」高個男子那暗色的眼神因為無法抑制的喜悅而發出熠熠的亮光，「我有些情報想提供給你。」