《商道》之有關評論

書評委員金甲洙

介紹

以我中歷史上最著名的商人為素材的鴻篇巨著《商道》中，所揭示的主題是經濟上的新哲學。這個新哲學就是200多年前的真實人物，義州商人所信奉的經商哲學。林尚沃是李氏朝鮮末期我國的貿易大王。他在辭世之前，將自己所擁有的財產全部返還社會，以實際行動詮釋了他所信奉的「財上平如水，人中直似衡」的所謂「商道」。另外，小說中所出現的其它主要人物，如洪景來、金正喜等也都是著名的歷史人物，小說家崔仁浩通過對這些歷史人物的描寫，也在向我們展示了應該以什麼樣的生活方式去面對生活才是正確的選擇。

作家崔仁浩介紹

作者崔仁浩

1945年出生於漢城，延世大學英語專業畢業。1963年高中二年級時在《韓國日報》上發表了第一篇短篇小說《穿越障礙》；1967年在《朝鮮日報》上發表了短篇小說《見習患者》。

發表的長篇小說有《他鄉》、《我內心的風車》、《地球人》、《傻子們的行進》、《城市獵人》、《愛的條件》、《佛色》、《冬天裡的客人》、《沒有路的路》、《愛的欣喜》等。作品集有《他人的房間》、《沉睡的神話》、《初愛》、《假面舞會》等。另外，還著有大型歷史小說《失落的王國》（全五卷）、《王道的秘密》（全三卷）及連續小說《家族1·新婚日記》、《家族2·見習夫妻》、《家族3·普通家庭》、《家族4·鄰居》、《家族5·人間家族》等。發表示的散文集有《愛使我痛苦》、《我想當長老》等。出版的隨想集有《你愛我嗎》、《追憶初吻》等。曾獲現代文學獎、理想文學獎、天主教文學獎等。

媒體評論

<「重義輕利」的商業精神>

前幾天，我在每月例會上對卑下的職員們說「身處順境不能驕傲，身處逆境不能卑屈；富足時不可驕蠻，困頓時不能自卑。有時要像啞巴一樣沉默，有時要像雜草一樣低調。要以火一般的熱情卻面對生活中的挫折和失敗。要視金錢如糞土，要視良心如寶石。」

我對生活的這些感悟均來自於以朝鮮時代的鉅賈、貿易大王林尚沃的一生為素材的長篇小說《商道》。我希望將《商道》中所揭示的那些令我的靈魂為之震顫的經商之道、人生哲理傳達給我手下的員工們，因為這部小說對包括在內的所有經商人士均有無限助益。

長期以來，「士農工商」的傳統思想，使人們一直認為商業是一種低賤的行業。這種認知上的偏見及錯誤的商業觀，在人們的頭腦中產生了一種絕不可以商人為楷模的錯誤思想。

崔仁浩先生以其超越古今的文學表現能力，以200年前的真實人物、義州鉅賈林尚沃的人生經歷為藍本，揭示了一種全新的商業哲學。

朝鮮的正祖時期是我國歷史上充滿改革和挑戰的時代。那時，我國與中國的貿易特別是人蔘貿易非常活躍。林尚沃就生活在這個時代，他依託同中國的人蔘貿易而成為八道江山（古時朝鮮半島曾被劃分為八個道，因此，人們習慣上將朝鮮半島全境稱為「八道江山」－－譯註）的首富。作家崔仁浩就是在追述林尚活人生軌跡的過程中，揭示了林尚沃成為鉅賈的成功之道。但更重要的時，林尚沃成功之後又將自己的財富全部返還社會，以幫助更多的人。這才是商業人士必須遵循的天道。重義輕利才是使商業成功之亘古不變之真理。

現在的商業活動中，官商勾結，權錢交易等不正當的行為非常盛行。越是這樣的代，越需要一個「商道」來引領人們走出各種影響商業健康發展的桎梏，從而使韓國的經濟走向世界，走向真正的成功。因此，無論是身在商海的經營人士，還是夢想成功的創業者，或是那些剛剛步入社會的年輕人，我真心地向你們都能認真讀一讀《商道》這部書。

另外，小說中石崇大師對林尚沃所贈之有關「戒盈杯」的瀝血真言，也在向我們昭示一個謙受益，滿遭損的亘古真理。它告誡我們，不能放縱自己的慾望，知足、自足才是人間正道。

讀了《商道》使我感悟到，人必須時刻警戒自己的慾望，並應學會重義輕利。

我期待著像林尚沃那樣能永存於後人記憶中的「商佛」能不斷湧現。

――《每日經濟新聞》2002年1月5日尹鍾榮（三星電子副會長）

＜崔仁浩之長篇小說《商道》銷量突破200萬部＞

崔仁浩先生的長篇小說《商道》發刊僅6個多月，銷量就已突破200萬冊，創造了21世紀初首項最佳銷售業績。

以200多年前的貿易大王林尚沃為素材，向人們展示什麼是真正的商業精神的長篇小說《商道》，將30－40歲的男性重新拉回到小說愛好者行列。與那些以年輕女性或青少年為讀者群的暢銷書不同，《商道》不僅在職業男性中間引起了巨大轟動，而且其轟動效應正在向女性和學生階層擴散。

擁有如此廣泛的讀者群的《商道》，正在被製作成紀念MBC（韓國文化廣播公司――譯註）創社40周年的電視劇（50分鐘），預計將於9月份與觀眾見面。另外，該書還被日本德間書店購買了版權，將於明年4月份在日本翻譯出版。

崔仁浩先生的作品在日本出版始於1987年的《傻子們的行進》，后又於1993年在日本出版了他的小說《失落的王國》，此次是第三次。

從20世紀70年代的《星星們的故鄉》到2000年的《商道》，崔仁浩是幾乎每年都取得最佳銷售業績的唯一作家。

崔仁浩的作品之所以能夠超越性別和年齡界限，而擁有廣泛的讀者群，是因為他能敏銳地感知到「生活在這個時代的人們所希望的東西是什麼」，同時他能以其卓越的文學表現力，以寬廣的視角展現亘古不變有人性。崔仁浩的成功也在警示後輩作家們，進行文學創作時，不能只滿足於一喜一悲式的文學表現手法，而應以更長遠的眼光、更廣闊的視野也展開自己的創作活動。

《中央日報》2001年6月12日李京川記者

＜崔仁浩之長篇小說《商道》銷量突破100萬部＞

崔仁浩先生的五卷本長篇小說《商道》發行不到7個多月，銷售量就已突破200萬冊。在出版業日益不景氣的今天，一部國產小說能在這麼短的時間內創造如此輝煌的銷售業績，不能不說是個奇迹。

該小說一經出版，就立即成為各大書店的暢銷書，並在銷售排行榜上一直居高不下。小說的主人公是19世紀80年代確實存在的歷史人物林尚沃。該部小說通過林尚沃的人生軌跡向人們展示了商業活動中的永恆不變的「人間正道」。小說主題對當今經濟活動中的各種不良現象有巨大的警示作用，因而與廣大民眾的內心產生了共鳴。這是小說暢銷的主要原因。

另外，與「銷售業績由女性讀者來造就」的慣例不同，男性讀者成為該部小說讀者群中的主導力量。

據編輯出版該部小說的余白出版社披露，小說發行之初，30-40歲的職業男性是該部小說的主要讀者，兩、三個月後，小說的影響力就迅速擴散至各個階層；從今年年初起家庭主婦和職業女性也加入到該部小說的讀者行列，而最近大中學生也迅速成為讀者群中的重要力量。尤其是今春以來，各大企業紛紛大批量購買該小說，將其用作對企業管理人員和新進員工的教育用書。

從崔仁浩個人的情況來說，《商道》是其創作的20多部小說中第一部銷售量突破200萬冊的小說。此前，他於1993年創作的長篇小說《沒有路的路》曾創造過80萬冊的銷售佳績，而其20世紀70年代創作的《星星們的故鄉》銷量則超過60萬冊。

崔仁浩最近與日本德間書店簽約，計劃於明年春天在日本翻譯版《商道》。崔仁浩的作品最初在日本出版的是其1987年創作的《傻子們的行進》，第二次是1998年創作的《失落的王國》，此番是第三次。

另外，去年曾執導過《許俊》(音—譯註)的韓國文化廣播公司的製片人李炳勲計劃將該小說製作成50分鐘的電劇視，於9月份上演。