第28節

第28節

塔蘭斯坐在11點40分從路易斯維爾經印第安那波利斯開往芝加哥的夜班「灰狗」長途車上。雖然後排上只有他一個人,但車子前面卻坐滿了乘客。現在是星期五夜裡,汽車提前30分鐘從肯塔基開出,他深信一定是出了什麼事了。莫不是乘錯了車?莫不是麥克迪爾改變了主意?哎,真叫人費猜疑。都30分鐘過去了,連個人影都沒見著。突然,不知從哪兒鑽出來一個女人,溜到過道邊的座位上,清了清喉嚨。塔蘭斯側過頭去。哦,是她!他從前見過她,只是記不得在什麼地方了。

「你是塔蘭斯先生?」她穿著牛仔褲、白色帆布鞋和一件厚厚的綠色拼花運動衫,一副墨鏡遮住了她大半個臉。

「沒錯。你呢?」

她抓住他的手,有力地握著。「艾比-麥克迪爾。」

「可我等的是你丈夫啊。」

「我知道。他決定不來了,所以我就來了。」

「哦,是這樣。我倒是想跟他談談。」

「這不,他派我來了。就算我是他的代理人好啦。」

塔蘭斯放下書,看著窗外。「他在哪裡?」

「那重要嗎,塔蘭斯先生?他派我來談生意。你是專門來談生意的,那我們就談吧。」

「好吧。把聲音放低點。如果有人朝過道走過來,你就抓住我的手,不要出聲,就像我們是一對夫妻似的,行嗎?談正事吧,沃伊利斯先生——你知道他是誰嗎?」

「我什麼都知道,塔蘭斯先生。」

「很好。沃伊利斯先生快要急瘋了,因為他還沒有拿到米奇的文件。其實都是正當文件。你明白它為什麼這麼重要,對吧?」

「我明白。」

「所以我們要那些文件。」

「我們要的是100萬。」

「對,正是這麼回事。不過我們得先拿到文件。」

「不對,不是那麼回事。交易是這麼定的,塔蘭斯先生,100萬必須嚴格按照我們的要求存到我們想存的地方,然後我們再給你們文件。」

「不信任我們?」

「不錯,我們不信任你們,沃伊利斯也好,別的什麼人也好,我們都不相信。錢得電匯到巴哈馬自由港的一家銀行的戶頭上。錢一匯到,我們馬上就能得到通知,然後再由我們電匯到另外一家銀行。一旦錢到了我們想存的地方,文件就是你們的了。」

「文件在什麼地方?」

「在孟菲斯一家小型貨棧寄存著。總共有51份,全都裝了箱,你們會很滿意的。」

「你們?你也看到了那些文件?」

「那還用說,我也幫了忙。8號箱里的東西會讓你們驚訝不已的。」

「噢?是什麼?」

「米奇弄到了三份埃弗里的文件,這些文件好像有問題。其中兩份處理的是達恩-萊恩有限公司的業務。我們了解到,這是黑手黨手下的一家公司,在開曼島注的冊。它是1986年用非法轉移到那兒的1000萬美元創辦起來的。文件上的業務是由該公司出資興建的兩大建築項目。保准你們一看便放不了手。」

「你怎麼知道它是在開曼島註冊的?又是如何知道註冊金是1000萬美元?明擺著,文件上不會有這些內容?」

「對,是沒有。不過我們另有證據。」

塔蘭斯捉摸著這「另有證據」,車子行了6英里的路程,他也沒想出個名堂。很明顯,除非他先付100萬,才能見到這些證據。於是他也就不再想了。

「我不能肯定,在拿到文件之前,我們是不是能按你們的要求匯錢。」塔蘭斯這是相當無力的虛張聲勢。艾比心領神會地笑了。

「難道我們還得鬧玩兒不成,塔蘭斯先生?幹嘛老是吵來吵去,何不把錢給我們得啦?」

一個留學生模樣的阿拉伯人晃蕩著走過過道,進了洗手間。塔蘭斯愣了一下,然後盯著窗子。艾比像個真正的情人似地拍著塔蘭斯的臂膀。嘩嘩的水聲彷彿低矮的瀑布一瀉而過。

「這事還要等多久?」塔蘭斯問。艾比此刻沒再碰他。

「文件已經準備好了,就等你們的100萬美金啦?」

「明天。」

艾比看著窗外,壓低聲音說:「今天是星期五,下周二東部時間上午10點,你們從曼哈頓化工銀行電匯100萬到自由港的安大略銀行的戶頭上。這是正當、合法的電匯。大約只需要15秒。」

塔蘭斯蹙著眉,聽得很費勁。「假如曼哈頓化工銀行沒有我們的戶頭呢?」

「現在沒有,但不等於說星期一沒有。到華盛頓找個人,辦理一下簡單的電匯,不會難倒你們吧?」

「當然不會。」

「很好。」

「可是為什麼選在化工銀行?」

「是米奇的交待,塔蘭斯先生。相信他好啦,他在做什麼,心裡是有數的。」

塔蘭斯不屑地哼了聲,裝出個笑臉。他們陷入了一陣沉默,汽車向前行進了兩英里,他們各自想著下一個問題和答案。

「好吧。」塔蘭斯小聲地說,「我們何時能拿到文件?」

「那筆錢一旦順利地匯到自由港,我們馬上就能知道。星期三上午10點30分之前,一份聯邦快遞包裹會寄給你們在孟菲斯的辦事處,裡面會有詳細說明和一把貯藏室的鑰匙。」

「這麼說,我可以告訴沃伊利斯先生,星期三下午之前我們能拿到文件-?」

艾比聳聳肩,沒說什麼。塔蘭斯感覺到這問題問得真蠢。他趕忙想了個漂亮的問題。

「我們需要你們在自由港的賬號嗎?」

「我早寫在紙上了,車子一停我就給你。」

一切細節都談過了,塔蘭斯伸手從座位下面拿出書來,一頁一頁地翻著,假裝在看。

「還有什麼問題嗎?」

「是的。能談談你提到的別的證據嗎?」

「當然。」

「在哪兒?」

「問得好。如果我沒弄錯的話,我們要先拿到另一筆錢,50萬美元,作為回報,我們會給你們足夠的證據,好讓你們能夠起訴他們。你問的別的證據屬於這下一筆交易。」

塔蘭斯翻過一頁。「你是說你們已經弄到了那些……那些骯髒的文件了?」

「不錯,我們弄到了一批骯髒的文件。」

「在哪兒?」

她溫柔地笑著拍拍他的胳臂。「肯定不在那個小型貯藏室里。」

「你們已經弄到手了?」

「可以這麼說吧。想看兩份嗎?」

他合上書,猛吸了一口氣,然後看著她。「當然。」

「我想也是。米奇說要給你10英寸厚的達恩-萊恩有限公司的文件。什麼銀行存單、公司執照、備忘錄、細則、高級職員名單、持股人名單啦,電匯憑據、洛克致喬伊-莫羅爾托的信件、核算工作底稿啦,還有百來份有趣的小證據,准能讓你一看就忘了睡覺。這些都是妙不可言的材料啊,當然全都是複印件。米奇說,單是從達恩-萊恩材料里,你們或許就能列出30個起訴狀來。」

塔蘭斯一字不漏地聽著,深信不疑。「我什麼時候能看到材料?」他急切地問,聲音壓得很低。

「等雷一出監獄就行。這也是交易的一部分。沒忘吧?」

「噢,對啦,雷。」

「噢,對啦。他必須越獄成功,塔蘭斯先生,不然的話,你就可以忘掉本迪尼公司這件事。米奇和我將帶上這少得可憐的100萬美元,遠走高飛。」

「我正在辦這事。」

「最好加把勁。」這並不只是要挾,他心裡清楚。他又翻開書,眼睛盯著上面。

艾比從口袋裡抽出一張本迪尼-蘭伯特暨洛克公司的業務名片,丟到書上。名片的背面,是她寫好了的賬號:自由港安大略銀行477DL-19584。

「我要回自己的座位去了,下周二的事都清楚了吧?」

「沒問題,下一站你要下車?」

「嗯。」

「上哪兒去?」

「回肯塔基娘家。我和米奇分居了。」

艾比說著走開了。

邁阿密海關門前排著12條騷動不安的長隊,塔米站在當中。她穿著短褲、草鞋、背心,戴著墨鏡和草帽,那裝扮和剛從加勒比海灘歸來的遊客毫無二致。她的前面是一對脾氣暴躁的新婚夫妻,他們背著成包的免稅烈酒和香水,顯然正在爭吵。她的身後是兩個嶄新的皮箱,裡面裝滿了足以能起訴40名律師的文件和證據。她還背了個旅行小背包,裡面是幾件換洗衣服和牙刷,儼然一副遊客的樣子。

大約每過10分鐘,那對年輕夫妻便往前挪動幾步。塔米拖著行李跟在他們後面。排了一個鐘頭,她總算到了關卡口。

「沒有什麼要申報的嗎?」檢查員用蹩腳的英語喊道。

「沒有。」她回敬道。

他朝兩隻大皮箱示意了一下。「裡面是什麼!」

「紙。」

「紙?」

「紙。」

「什麼紙?」

「法律文件。我是個律師。」

「好,好。」他拉開旅行背包的拉鏈,朝里望了一眼。「好。下一個。」

她小心翼翼地拉著行李箱。一名搬運工走過來,把兩隻箱子裝進一輛推車裡。「B大廳44門,去納什維爾的三角洲282航班。」塔米邊說邊遞給他一張5美元的票子。

星期六午夜時分,塔米和三隻旅行箱平安到達了納什維爾。她把它們裝進車裡,離開了機場。在布倫特伍德郊區,她把車子停到了指定的停車點,然後分批把皮箱拖進了單人房的公寓里。

屋子裡除了一隻租來的長沙發,連一件傢具也沒有。塔米把皮箱里的文件取出后,逐一整理起來。米奇要她列出一份清單,每一份文件,每一筆銀行單據,每一次合作內容都要記下來。

塔米整整清點了兩個小時。她坐在地板上,認認真真地做著記錄。三趟大開曼之行,弄來的文件,屋子裡都快擺不下了。星期一,她還要去一趟。

她感到又困又累,好像過去兩周里只睡了三個鐘頭。可是米奇叮囑過這是十萬火急的事,事關自己的生命安危。

別名阿爾弗雷德的塔里-羅斯,坐在華盛頓風園飯店休息廳最暗的一個角落裡。他心想,見面將要絕對簡短。他呷著咖啡,等著他的客人。

突然,客人不知從哪兒鑽了出來,背對著牆坐了下來。他名叫溫尼-利科,紐約來的惡棍,帕倫博家族的人。

「別緊張,阿爾弗雷德。這地方沒人看得見。」

「你想要什麼?」阿爾弗雷德輕輕地問。

「想喝一杯。」

「這可不是喝一杯的時候。我走啦。」

「坐好,阿爾弗雷德。別緊張,夥計。這兒沒別人。」

「你想要什麼?」他再次輕輕地問。

「不過想了解一點情況。」

「那可是要破費的。」

「一向如此。」一名招待走了過來,溫尼點了酒。

「我的朋友登頓-沃伊利斯好嗎?」溫尼問。

「去你的,科索。我走啦,我要離開這鬼地方。」

「好啦,老兄。別緊張,我只是要了解點情況。」

「那就快說。」阿爾弗雷德掃了一眼店堂。

酒來了,溫尼美美地喝了一口。「孟菲斯出了點麻煩。有些老兄很有些擔心。聽沒聽說過本迪尼公司?」

阿爾弗雷德本能地搖搖頭。先不要承認,等弄到了漂亮的小情報再承認聽說過也不遲。

溫尼又美美地喝了一口。「聽我說,那裡有個傢伙叫麥克迪爾,米切爾-麥克迪爾,他在公司供職,不過我們懷疑他在和你們的人暗中勾搭。懂我的意思吧?我們認為他在向聯邦調查局特工出賣本迪尼公司的情報。只要你弄清楚是真是假就行了。」

阿爾弗雷德一本正經地聽著,儘管做到這點很不容易。他太了解麥克迪爾了,連他最喜歡孟菲斯哪家旅館也清楚。他知道麥克迪爾至今已和塔蘭斯談過五六次了,而且明白,也就是星期二,麥克迪爾就要變成百萬富翁了。探聽到這點情況,易如反掌。

「我試試看吧。我們還是談談錢吧。」

溫尼點了支煙。「好吧。阿爾弗雷德,真人面前不說假話,這事很嚴肅。給你20萬現金。」

阿爾弗雷德放下杯子,從后口袋裡摸出手帕,使勁擦擦眼鏡。「20萬?現金?」

「是的。我們上回付了你多少?」

「75,000美元。」

「明白我的意思吧?這事相當嚴重,阿爾弗雷德。你能辦成嗎?」

「能。」

「什麼時候?」

「給我兩星期。」——

上一章書籍頁下一章

陷阱

···
加入書架
上一章
首頁 偵探推理 陷阱
上一章下一章

第28節

%